В поисках солнца (страница 55)
– Ну покажи!..
Он рассмеялся и снова сел, посмотрел на неё испытующе:
– Не отстанешь ведь, да?
Она, лукаво улыбнувшись, покачала головой.
С тяжким вздохом он встал и принялся расстёгивать рубашку, нарисовав на лице выражение «чего только ни сделаешь, лишь бы от тебя отстали!» Она же следила за ним с любопытством и нетерпением, чувствуя детскую совершенно радость от того, что получила то, чего хотела.
Наконец, рубашка была снята, и она с удивлением обнаружила, что то, что ей раньше показалось полной луной, оказалось солнцем – просто лучи были изображены только сверху, над локтями, там, где заканчивался растущий из запястий лес. К тому же, в целом, а не фрагментарном, варианте татуировка стала выглядеть вполне себе традиционно джотандской, потому что какая-то морда – то ли волчья, то ли собачья, – таки скалилась с плеч, и вполне смахивала на привычный тотем.
Подойдя ближе, Магрэнь чуть ли ни уткнулась в него носом, разглядывая детали. Он, явно забавляясь её реакцией, посмеивался и послушно вертел руками, позволяя всё рассмотреть.
Она прищурилась. Картинка в её голове всё ещё не складывалось, и в скучную историю совсем перестало вериться.
– Можно потрогать? – попросила она.
Он показательно возвёл глаза к небу, столь же показательно вздохнул и совершеннейше галантнейшим образом заверил:
– Любой каприз!
Получив разрешение, она тут же схватила его руку, подтащила его ближе к окну и принялась пристально разглядывать то, что привлекло её особое внимание – впрочем, не спеша трогать.
Особенно подозрительными ей показались запястья – рисунок на них не казался однородным, и именно поэтому первоначально она приняла его за чей-то пёстрый хвост. Неровности были заметны даже на глаз; проведя же по татуировке пальцем, Магрэнь убедилась, что рельеф явно слишком сложен для попытки изобразить однородный почвенный слой.
«Там что-то было снизу!» – удивилась она, и стала лихорадочно соображать, что такое интересное мог скрывать новый роскошный рисунок.
Мысль о либерийских татуировках она сразу отбросила – шрамы от тех были значительно глубже, и их не удалось бы скрыть так легко, – и стала перебирать в голове ньонские.
Первыми ей на ум пришли традиционные брачные браслеты – и расположение логичное – но становилось неясно, для чего такие сложности. Чтобы скрыть брак, было достаточно добавить отметку о разводе или смерти супруги – зачем замазывать всё столь плотно?
Однако почти сразу она вспомнила обычаи ньонских купцов – и у неё аж перехватило дыхание от мысли, что разгадка найдена. Конечно, ведь в Ньоне купцам наносят татуировки не только об удачных сделках! Нечестного купца ждёт своя несмываемая отметка, и скрыть её, конечно, было бы весьма заманчиво!
В голове Магрэнь срослась отличная версия: Дерек, определённо, был коммерсантом, и свой путь в Ньоне он начал, очевидно, с какой-то аферы, был в этой афере уличён, получил соответствующую татуировку и решил перебраться в Анджелию и скрыть факт своего мошенничества, набив сверху джотандскую картинку.
Она уже почти озвучила найденную разгадку вслух, и даже приоткрыла рот, набирая воздух, – но, подняв взгляд на Дерека и обнаружив его светлые волосы, припомнила, что перед ней, вообще-то, не ньонец, а даркиец.
Закрыв рот, она досадливо нахмурилась. Стройная версия не сошлась. Даркийские купцы не носят татуировки, а ньонские купеческие законы на них не распространяются.
«Как вообще у даркийца могла появиться ньонская татуировка!» – с досадой сформулировала проблему она, разглядывая Дерека через прищур.
«Вхождение в род? – перебирала она в голове. – Но нет, это нужно бы с младенчества, а он говорил, его отец в пасторы готовил…»
Каким ветром даркийца вообще могло занести в Ньон? Ну, торговал, допустим… стоп! Он же явно не был торговцем изначально…
Прикусив губу, он с любопытством следил за работой её мысли – её говорящий взгляд и подвижная мимика очень этому способствовали. Поэтому он без труда уловил тот момент, когда озадаченность и сосредоточенность сменились удивлением и смущением.
Магрэнь замерла, проверяя проскользнувшую у неё в голове догадку, но всё, определённо, сходилось: даркиец, попавший в ньонское рабство, сбежавший в Анджелию и спрятавший рабские браслеты за красивым рисунком. Бегло прикинув в голове даты, она припомнила, что Райтэн несколько лет назад ездил в Ниию и возвращался через Ньон – наверно, тогда и познакомились. Впрочем, не факт. Но возможно.
В любом случае, это объясняет и переделанное на анжельский лад имя, и фамилию.
Закончив с аналитическими выкладками, Магрэнь обнаружила, что так и держит его руку, а он так и наблюдает за ней. Она ощутимо смутилась и руку выпустила.
– Какие-то проблемы? – насмешливо поинтересовался Дерек, который, собственно, пытался скрыть лишь имя своего господина, а не сам статус, поэтому искренне наслаждался смущением анжельцев, об этом статусе узнававших.
В Анджелии мало что ценили так высоко, как свободу. Магрэнь, как и большинство анжельцев, воспринимала рабство как совершенно недопустимое и дикое варварство. Столкнувшись с человеком, который пережил это на себе, она испытала глубокое смятение и даже стыд – как будто была и какая-то её личная вина в том, что где-то на свете рабство существует.
– Ты был прав, меня это совершенно не касается, – согласилась она, отворачиваясь.
Она даже не предполагала такого варианта – иначе бы, совершенно точно, приструнила бы своё любопытство, – и теперь не знала, как выразить своё сожаление.
– Скучная и банальная история, – понятливо покивал Дерек, напяливая на себя рубашку обратно. – Как видишь, ничего таинственного и манящего! – заключил он, застёгиваясь.
Она вдруг легко рассмеялась, повернулась к нему, обдав искрящимся весёлым взглядом, и возразила:
– Отчего ж? Очень даже манящий торс!
Он аж запутался в пуговицах от неожиданности и отчаянно покраснел.
Взглянув на него лукаво, она бегло собрала с его стола свои бумаги и летящим шагом направилась на выход, добавив:
– Нужно будет при случае посмотреть детальнее!
Выйти она не успела – у дверей её нагнал его полный деланного сочувствия вопрос:
– Всё ещё пытаешься подобрать способ меня соблазнить?
Она замерла. Повернулась, глядя на него обиженно и раздражённо.
– Почему это ты всё время в этом выигрываешь!.. – досадливо воскликнула она, недовольная тем, что опять последнее слово остаётся за ним, и получается совсем не то, что планировала она.
– Потому что я не играю, – спокойно объяснил он.
Резко выдохнув от возмущения, она смерила его недовольным взглядом – он так и не успел застегнуть рубашку до конца и выглядел удивительно мирно на фоне её негодования – резко подошла к нему вплотную и обвиняющим тоном заявила:
– Это ты-то не играешь?!
Он улыбнулся.
– Хорошо, – согласился с претензией и поправился: – Не играю по твоим правилам.
Попрожигав его взглядами – он выдержал их абсолютно невозмутимо – она гордо и независимо хмыкнула, задрала подбородок, развернулась и ушла не прощаясь.
Через три секунды после того, как вышла за дверь, вернулась и заявила:
– Ничего, я обыграю тебя по твоим же правилам! – и сбежала под его добродушный смех.
II. Прошлое и будущее. 1. Когда солнце светит внутри тебя?
II . Прошлое и будущее
643 год, лето. Кармидер
Взлетают вороны, кружатся над пепелищем.
Какой ценой досталась мне эта мудрость?
Видимо, чтоб стать светлее и чище,
Нам нужно пройти по горящим углям.
Flёur, «…и Солнце встанет над руинами»
1. Когда солнце светит внутри тебя?
Райтэн вернулся в Кармидер уже летом, нервный и отчасти подавленный, если это слово можно употребить по отношению к его живому характеру. В своём типичном режиме неистовой многозадачности он привык постоянно сталкиваться с проблемами, но этот год получался каким-то уж слишком перегруженным: проблемы сыпались на всех флангах одновременно. Райтэн переживал за затею с кораблями и речным путём: ещё было ничего не ясно, выгорит ли или нет! Пройдут ли корабли все испытания, удастся ли наладить торговлю – да и нужно же ещё подобрать команду людей и руководителей, как на палубе, так и на местах! Ситуация с карьером тоже подвисла на зыбкой грани: отца, конечно, удалось уговорить помочь, но это было временное решение, и нужно было всё же искать управляющего, да и разбираться со сбытом и репутацией. В торговых делах тоже возникли свои проблемы – ситуация с Магрэнь не была единичной – и их требовалось решать, причём, желательно, лично.
Перестановки в семье тоже не давали покоя. Кайтэнь заканчивала университет – непонятно, что она будет делать дальше и какая помощь ей потребуется. Как справится на новом месте Кэн – особенно с учётом того, что отец забрал с собой сильнейшую часть своей команды, и из-за этого Аньтье ходил ходуном, и, возможно, Райтэну стоило бы в кои-то веки вспомнить про свой долг старшего брата и как-то помочь… Да и сам побег отца! Вот взрослый вроде человек – должен же понимать, что!.. А, впрочем, всё равно тут уже ничего не поделаешь. Остаётся лишь надеяться, что он не ввяжется в совсем уж паршивую историю. И, в конце концов, правитель Брейлина – его друг, поможет, если что.
Оставалась ещё тревога за Дерека – с которым непонятно, что происходит, и как его из этого вытягивать, – некоторые проблемы у Этрэна – которого требовалось поддержать, – и, конечно, вся эта история с дорогой в Северную Анджелию, в которую так и не удалось пока толком втиснуться – но очень хотелось.
В общем, пожалуй, в жизни Райтэна ещё не бывало момента, когда буквально во всех сферах всё шло как-то наперекосяк, поэтому уровень его раздражительности был весьма высок.
В Кармидере он незамедлительно с головой погрузился в дела – коих имелась целая гора – и деятельная занятость несколько снизила его тревожность.
Поскольку Дерек тоже не сидел на месте – ему, определённо был свойственен талант ввязываться в чужие проекты, – то первые дни они пересекались лишь на бегу в режиме «передать документы» и «обменяться адресами-именами». Но, наконец, где-то через неделю им всё же удалось сесть за дела совместно – у тётушки в кабинете они принялись разбираться с каменным углём.
За деловыми вопросами Райтэн пытался незаметно приглядываться к другу, чтобы оценить его общее состояние. Проще, конечно, было бы просто спросить, но Райтэну казалось, что вопросы такого рода всегда звучат неприятно, как если человек лезет не в своё дело.
На взгляд состояние Дерека определялось туго. С одной стороны, в нём явно что-то изменилось – не хватало привычной лёгкости и безалаберности, что, впрочем, могло просто сопутствовать деловому настрою. С другой – он казался скорее спокойным, чем безразличным или мрачным.
Так и не определившись с выводами, Райтэн стал всё-таки созревать на прямой вопрос. Как это всегда с ним бывало в таких ситуациях, процесс созревания сопровождался выпаданиями из диалога, тяжёлыми вздохами и уставленными в пространство взглядами – так что у самого Дерека проблем с интерпретацией не возникло.
– Тебя что-то беспокоит? – спокойно поинтересовался он.
Райтэн мрачно вздохнул и не стал отпираться:
– Ты меня беспокоишь! – уведомил он таким тоном, что нипочём нельзя было бы разглядеть в нём тревогу – скорее претензию на грани обвинения.
Дерека, впрочем, тон нимало не смутил, и суть беспокойства он сразу уловил точно.
– А, – досадливо махнул он рукой и признался с лёгким смешком: – Ну, со смыслом жизни я явно так и не разобрался, но…
Он смущённо улыбнулся.
Райтэн изобразил лицом вопрос.