Эрлинг Холанн. Преемник футбольной короны (страница 2)
В августе 2000-го «Ман Сити» вернулся в Премьер-лигу после вылета, последовательно поднимаясь все выше, из Второго в Первый дивизион и далее в АПЛ. Тренер Джо Ройл рассчитывал на новичка и помогал ему освоиться в команде. Он считал, что норвежец вполне может стать частью механизма, учитывая его опыт и разностороннюю манеру игры. Номер 15 был помещен в центр поля, провел тридцать пять матчей за «Манчестер», забил три гола и отдал один решающий пас. Это была слабая компенсация за огорчение, вызванное тем, как клуб выступил в этом сезоне: двадцать поражений в течение тридцати восьми дней. Были, правда, и светлые моменты: например, выигрыш со счетом 2:1 у «Лидса» в начале сезона или ничья с «МЮ» (1:1). На тридцать пятый день после старта турнира «Горожане» вышли на газон «Олд Траффорд», где встретились с будущим победителем сезона. Этот день перевернул судьбу семьи Брёут-Холанн.
21 апреля 2002 года Грю Марита с тремя детьми (все в форме ФК «МС») заняли места на стадионе во время второго тура «манчестерского дерби»[11]. Холанн находился в полузащите: вместе с Тони Грантом и Джеффом Уитли он должен был отражать натиск своего товарища по сборной Уле Гуннара Сульшера, а заодно – полузащитников «МЮ»: Пола Скоулза, Дэвида Бекхэма и Роя Кина. В течение всей игры Холанн оправдывал свою репутацию «неуступчивого». Несмотря на то что его команда уже как будто смирилась с вылетом из Премьер-лиги, он продолжал бороться – постоянно висел на хвосте у игроков противника. «Горожанам» удалось выровнять ситуацию благодаря голу Стива Хауи, когда произошло нечто ужасное…
На 86-й минуте Холанн перехватил мяч у своих ворот. На него вышел Кин, который, рванувшись вперед, сильно врезал Холанну бутсой в колено – от мощнейшего удара, нанесенного капитаном «Красных дьяволов», последний тяжело крутанулся в воздухе, почти сделав переворот, и упал на газон «Олд Траффорд», скорчившись от боли. Фанаты замерли, утратив дар речи от столь грубого жеста. Арбитр Дэвид Эллерей, не колеблясь, показал Кину красную карточку, отправив его в раздевалку. Рой Кин содрал свою капитанскую повязку и в сердцах бросил ее на траву. Но этим дело не кончилось: центральный полузащитник «МЮ» направился к своей жертве, окруженной товарищами по команде и медиками, и, глядя в глаза Холанну, оскорбил его.
Не было никаких сомнений: его агрессия – спланированная месть, результат преднамеренного действия. Осенью 2002 года Кин попытался пошутить над этой ситуацией в своей первой биографии, написанной в соавторстве с Эймоном Данфи: «Есть вещи, о которых я сожалею: но случившееся тогда не относится к их числу. Я довольно долго ждал. Блин, да я выложился на все сто. Мяч оказался в нужном месте. Получай, дебил… Даже в раздевалке я не испытывал угрызений совести. Мое отношение к ситуации было таким: око за око. И насрать: он это заслужил»[12].
Вражда между обоими игроками, на которую намекает Кин, началась двумя с половиной годами ранее: в одном из матчей «МЮ» против «Лидса» в сентябре 1997 года оба не пересекались на поле, но в этой игре за десять минут до конца встречи Кин свалил Холанна на землю. Альф-Инге встал первым и, подойдя к ирландцу, оскорбил его, считая, что Кин симулирует травму. Однако Рой Кин не притворялся: у него был разрыв крестообразной связки, отправивший его за пределы поля до конца сезона.
Так 21 апреля 2001 года настала очередь Холанна принять ответный удар. Несмотря на травму, он закончил матч и даже принял участие еще в двух – в том числе в товарищеской игре сборных Норвегии и Болгарии.
Но боль настигла его во время этого матча, и ему пришлось уйти с поля. Холанну, повредившему ранее левое колено, не удалось до конца оправиться от новой травмы.
С декабря 2001-го по январь 2002-го он четырежды выходил на газон в составе «Горожан», и каждый раз буквально на несколько минут – из-за сильнейшей боли. Норвежец перенес три операции и даже летал в Соединенные Штаты проконсультироваться с ведущим специалистом по травмам колена. Но это не помогло. 23 августа 2003 года, по договоренности с руководством клуба, он разорвал контракт с «Манчестер Сити» на два года раньше срока и объявил прессе о завершении «карьеры, которую я не променял бы ни на что другое. Мне повезло: почти десять лет я играл без травм и имел отличный шанс развиваться, занимаясь любимым делом».
Холанн-старший ушел из профессионального футбола и просил прекратить дело против Роя Кина. Он решился не преследовать капитана «Манчестер Юнайтед». В любом случае «плохого парня» из «МЮ» дважды наказала Футбольная ассоциация Англии: сначала отстранив на три игры и обязав выплатить штраф в 5000 фунтов стерлингов (5800 евро), а затем после выхода откровенной автобиографии – отстранив еще на пять матчей и назначив штраф в 150 000 фунтов (около 175 000 евро)[13].
Когда Альф-Инге Холанн завершил карьеру, для его семьи настало время уехать из Англии. Было принято решение вернуться домой – воссоединиться с родственниками в Брюне. Стремясь поддержать хорошую физическую форму, Альфи спустя восемь лет сыграет несколько матчей в сезоне 2011–2012 гг. за команду Третьего норвежского дивизиона «Россланд» и даже отметит своеобразный юбилей в 2012-м (тогда его команда проиграет в первом туре чемпионата Норвегии со счетом 1:4 клубу «Брюне», в котором он дебютировал). Для него футбол отошел на второе место – Альф-Инге Холанн освоил профессию агента по недвижимости. Эстафету в семье Брёут-Холанн подхватил младший сын: Эрлинг заботливо хранил в шкафу свою детскую форму «Манчестер Сити», даже когда она стала для него слишком мала, как однажды для его отца оказалась мала форма родного ФК «Брюне».
Глава 3
BRRRU-UNE
Название города Брюне не так-то просто произнести. «Р» должно быть раскатистым, «ю» – длинным, а на «е» нужно сделать небольшой акцент. Постаравшись соблюсти все эти детали, мы, вероятно, в итоге сможем спросить нужную нам дорогу в самой северной стране Европы и оказаться в ее сердце – городе BRRRU-UNE.
Именно там, в этом городе с населением 12 000 человек, расположенном в 430 километрах к юго-западу от Осло и примерно в двадцати минутах езды от Ставангера (главного населенного пункта округа Ругаланн и четвертого по величине города страны), и вырос Эрлинг Брёут Холанн.
Свое второе имя будущий чемпион унаследовал от небольшой деревушки Брёут, в которой летом повсюду пахнет возделываемой землей, а фамилию «Холанн» – от небольшого промышленного поселка, состоящего из безликих построек.
Нынешний Брюне вначале был деревней в муниципалитете Тиме, построенной в конце XIX века возле железнодорожной станции Thime Stasjon на пути из Эгерсунна в Ставангер. Всего в нескольких милях от города тянутся ровные песчаные берега Северного моря. Город окружают леса и обширные поля, одним своим краем он упирается в берег озера Фройландсватнет. Местные жители традиционно занимались сельским хозяйством: раньше в городе делали плуги, косилки и другую уборочную технику. Эти земли, где до сих пор встречается наибольшее число тракторов в стране, в течение десятилетий превратились в самый густонаселенный район Йерена[14], торговый и образовательный центр.
Незадолго до того, как семейство Брёут-Холанн вернулось домой, Брюне как раз получил статус города[15]. «Тихое место, приятная природа», – говорит о городе 56-летний Альф-Ингве Бернтсен, приехавший в Брюне в 97-м; он – главный создатель будущего норвежского футбольного чуда. «В течение последних тридцати лет наш край развивался неподалеку от газовых и нефтяных предприятий Ставангера, но больше тяготел к «зеленой экономике», – поясняет он во время телефонной беседы.
Туристы редко заглядывают в Брюне. Им больше нравится исследовать живописные пейзажи Страны тысячи фьордов с долинами среди скалистых гор, изъеденных обрушивающимися с ледников водопадами. Их интересует скала Прекестулен с ее отвесной смотровой площадкой, легендарная Лестница троллей – дорога длиной в сотню километров, вьющаяся среди гор, от проезда по которой захватывает дух, Лофотенские острова, где можно наблюдать полночное солнце, или архипелаг Вестеролен, рай для птиц и резвящихся китов.
Брюне не может предложить, по сути, ничего экстраординарного, зато по праву считается спокойным, приветливым, вполне подходящим для активной жизни местом с главной торговой улицей, тремя бизнес- и несколькими культурными центрами (парк Фрица Рёда, музей писателей Гарборгов, концертно-выставочный зал «Брюне Молл»); в городе ежегодно проходит рок-фестиваль «Ранглерок». В общем, здешней молодежи не на что жаловаться. Она проводит свое время между городом и природой, увлеченно занимаясь в многочисленных спортивных секциях.
Местный клуб карате – один из лучших в стране, а секции легкой атлетики вырастили несколько чемпионов (один из них – как раз Грю Марита Брёут). Командные виды спорта представлены тоже вполне достойно: