Отпускаю палец и смотрю дальше. Демонстрация наград, кубков, коллекции мячей и шлемов с подписями бывших игроков Сан-дерьма-Хосе. Зеваю в ладонь и переключаю на следующую историю, присматриваясь повнимательнее к двум танцующим на видео девчонкам: брюнетке с кудряшками в коротких джинсовых шортах и блондинке с шерповой курткой на поясе. Прижимаясь друг к другу, они словно собираются поцеловаться, как вдруг одна из них отстраняется – и моя бровь взлетает вверх.

Элисон?

Отбрасываю телефон в сторону и с болью в мышцах подрываюсь с кровати, быстро направляясь к выходу из комнаты.

Эта девчонка не перестает меня удивлять.

Какого черта она забыла в логове моего заклятого врага?

Ударяю кулаком в стену, двигаясь по коридору в сторону лестницы.

Я не планировал сегодня выяснять отношения с Буаром. Я вообще, нахрен, ничего не планировал, кроме сна. Но, судя по всему, мои планы никак не волнуют эту ходячую блондинистую неприятность.

Спускаюсь по лестнице и нахожу парней в гостиной за игрой в Xbox.

– У нас проблемы, парни, – выключаю игровую приставку и, выхватив у Уилла джойстик, бросаю его на другой конец комнаты.

– Кончилась выпивка? – откинувшись на спинку, спрашивает здоровяк Кейн, взъерошивая крашеные в красный волосы.

– Девчонки из нашего университета в «Новолунии», придурок. Вот какая проблема.

•–✧–•

Подъезжая на сумасшедшей скорости к бару, я в последний момент успеваю выкрутить руль, чтобы не врезаться в брошенный на дороге байк какого-то идиота.

Кто учил этого слабоумного парковаться? «Отчаянные домохозяйки»?

Торможу и, вытащив ключи из замка зажигания, молниеносно выхожу наружу.

Парни приезжают в ту же секунду, бросая тачки прямо у входа. Пять гребаных машин, не считая моей. Половина команды нашего футбольного клуба, за исключением новичков.

Сплевываю на землю и, отворачиваясь к заливу, надеваю капу на зубы.

– Кто здесь, Уайт? – вылезая из тачки, спрашивает Уилл Адамсон.

Поправляю капу, двигая челюстью в разные стороны и сжимаю зубами.

– Не поверишь, но здесь та самая девчонка, которую ты хотел трахнуть несколько часов назад, – мычу, прожигая взглядом охранника, который уже смотрит на нас и что-то передает по рации.

– Какая? Ребекка?

– Нет, – ворчу я, разминая шею.

– Ноэль?

– Да нет же, – отмахиваюсь.

– Кэтрин, Сиерра, Миле… – перечисляет на пальцах Адамсон, чем злит меня еще больше.

– Заткнись к чертям! Здесь Элисон.

– Снежок? – с удивлением переспрашивает он, округляя из без того большие глаза. Молча киваю и продолжаю сверлить взглядом придурка в черном костюме, который стоит у входа в бар.

– Идем. Судя по видео, времени у нас в обрез.

Направляюсь к охране, сжимая в правой руке кусок литого металла, который держу в бардачке на самый особый случай. Мы в меньшинстве, а значит, это он и есть.

– Зачем пожаловал, Уайт? – интересуется Саймон, начальник охраны этого убежища для дерьма.

Мы знакомы с ним несколько лет. Точнее, он и мои кулаки. Я избивал этого недозащитника так часто, что уже даже сбился со счета.

– Приехал забрать девчонку, Саймон, – ухмыляюсь и прокусываю его жилы насквозь одним лишь взглядом. Он сглатывает и делает шаг назад, перекрывая вход своим массивным телом.

– К твоему сожалению, ничем не могу помочь, парень. Для тебя и твоих сосунков вход закрыт.

Нервная улыбка сдает его с потрохами: он уже знает, что будет дальше, но я хочу изменить этот сценарий. Убираю руки в карманы бомбера и делаю шаг назад, замечая, как появляется подкрепление в виде второго мудаческого недоразумения.

– В таком случае мы пойдем… – с сожалением произношу я и, как только он расслабляется, делаю резкий выпад вперед, – с твоей помощью или без!

Первым получает Саймон. Мой удар с головы выключает парня сразу. Он выходит из игры, целуя лицом асфальтированную поверхность. Второй успевает сообразить и замахивается в мою сторону, но мне удается уклониться. Уилл заходит к нему справа и берет на удушающий, а я бью парню в нос, отправляя его к дружку в мир снов, подушек и пони.

– Зачем я поехал с вами? – недовольно бурчит Кейн. – По-моему, вы прекрасно справляетесь и без моей помощи.

– Внутри будут еще, если ты так хочешь отхватить по своей смазливой физиономии.

Выставляю ногу вперед и медленно толкаю дверь коленом, группируясь и сжимая кулаки у подбородка. Парни следуют за мной. Музыка останавливается, и в баре наступает тишина.

Расслабившись, я качаю головой, поражаясь убогой фантазии Буара: всегда один и тот же сценарий.

– ТАК, ТАК, ТАК… – доносится его омерзительный голос, и я прохожу вперед, расталкивая «Спартанцев», как кегли. – Это же Лиам Уайт собственной персоной!

Он хлопает в ладоши, демонстрируя самодовольную рожу.

Я настолько ненавижу этого ублюдка, что хочется стереть его имя из адресной книги жителей США и перенести на надгробие.

– Буар! А я надеялся, ты уже сдох, – рявкаю, проходя мимо новичков, которые расступаются передо мной в стороны.

– Чем обязаны вашему высочеству? – надменно интересуется он, поднося к губам стакан с каким-то дерьмом.

– Не включай глупую задницу, ты знаешь.

Он набирает жидкость и полощет ею рот, не обращая на меня внимания. Оказавшись рядом, вырываю из его руки стакан и разбиваю об пол.

– Где девчонки с видео?

Смотрю ему в глаза, не упуская того факта, что нас внимательно изучают его товарищи по команде.

– Ты о малышке Джоан и ее подружке Элисон? Спасибо, что напомнил. Эти двое ждут наверху. Они к чертям обдолбаны, – он подается чуть вперед и мерзко улыбается. – Особенно блондинка. Она гребаный воздушный змей, бро. Прямо как твоя бывшая сучка, с которой я хорошенько поразвлекся на выпускном.

Один шаг – и я хватаю его за джерси, вытаскивая из-за стола.

– Если через тридцать секунд девчонки не окажутся тут, я…

– Остин, – слышу знакомый голос и оборачиваюсь в сторону лестницы, – наверху нет никаких единорогов и сладкой ваты!

Элисон криво улыбается, вцепившись в талию своей подруги. Они еле стоят на ногах.

Отпускаю мудака и направлюсь в их сторону.

– Джейкоб Эллорди, – бормочет подруга Джонс, дергая ее за плечо на предпоследней ступени, и показывает пальцем в мою сторону, но Элисон абсолютно не до этого. Она спотыкается и начинает падать, успеваю схватить ее руку и притянуть в свои объятия в последний момент.

– Ой, – мурлычет первокурсница, утыкаясь носом в мою грудь. – Ты вкусно пахнешь. Мне нравится.

Она прижимается еще сильнее, обнимая меня. Так нежно, что я забываю, зачем сюда пришел.

– Эй, вернись в сериалы, ублюдок! – рычит брюнетка, приводя меня в чувства. – Отпусти мою подругу!

– Уилл, забирай ее – и на выход, – направляю его на цель кивком.

Хочу пойти за ним, но вспоминаю про дерьмо-капитана и хозяина этой дыры. Собираюсь сказать ему, что он хренов мудак, но Элисон жадно впивается ногтями в мою поясницу.

– Эй, – обращаюсь к ней, – я не твой гребаный плюшевый мишка!

Она поднимает на меня глаза и прищуривается, словно пытается рассмотреть. Отрываю от нее взгляд, но продолжаю поддерживать рукой за талию, чтобы она не упала.

– У нас был уговор, Буар: мы не трогаем ваш ебаный бар, а вы – учениц Стэнфорда, – едва сдерживаю смешок, когда Элисон запускает пальцы под майку и касается моего пресса.

– Эти сучки приехали сюда добровольно, Уайт. Металлолом одной из них у входа, – Себастьян кивает на тот самый мотоцикл, в который я чуть не врезался.

– Тебе стоит заткнуться и не называть их так.

– Какой ты сентиментальный, Лиам. На твоем месте я бы объяснил девчонкам из вашего университета, что им нечего делать здесь. Это наша территория. Хотя… – он облизывает губы и переводит взгляд на Джонс, – этим они показывают, где видят настоящих Альфа.

– Если узнаю, что в этой истории замешан кто-то из твоих парней, я вернусь, – поворачиваюсь к нему спиной, крепче удерживая уже ослабшую в моих руках девчонку.

– Заходи, Уайт. Мне как раз нужно научить моих новичков драться.

От его голоса напрягаются все мышцы в теле. Я оборачиваюсь и задаю вопрос:

– Знаешь, что делают со слабыми щенками?

Себастьян хищно скалится, поворачивая голову набок в ожидании ответа.

– Их топят.

Он молча садится на место, прижимая к себе девчонку с фиолетовыми волосами.

– Саймону и его подружке нужен выходной, Буар. Позаботься об этом.

Поднимаю Джонс на руки и выхожу из гребаной дыры со слащавым названием.

– Уайт! Она, черт дери, заблевала мой салон! – истерит Уилл, носясь вокруг своей любимой тачки.

– Я оплачу тебе химчистку и куплю мороженое, чтобы ты не плакал. Поехали, маменькин сынок.

Снимаю машину с сигнализации и направляюсь к заднему сиденью, чтобы уложить туда несносную неприятность, которая за мгновение уснула у меня на руках.Открываю дверь, осторожно укладываю девчонку на диван и уже собираюсь выбраться наружу, как вдруг ее глаза распахиваются.

– У тебя кровь, – она протягивает руку к моему лбу и осторожно касается его пальцами.

– Это не моя, – уворачиваюсь от ее руки, но она вновь прикасается, только на этот раз – к моей щеке.

– Успокойся, – начинаю пятиться, чтобы выбраться наружу, но Элисон не дает это сделать. Она крепко сжимает руками мое лицо и, притянув его к своему, целует меня в губы.

Небольшой экскурс в законы физики

Ударная волна – это распространяющийся по среде фронт резкого, почти мгновенного изменения параметров: плотности, давления, температуры и скорости. К чему это? Прямо сейчас я испытываю такую на собственной шкуре.

Горячие и мягкие губы нежно касаются моих. Выдыхаю и отстраняюсь, улавливая ее затуманенный взгляд зеленых глаз.

– Что ты делаешь, Джонс?

– Целую парня, который мне нравится.

Пропускаю мимо ушей ее признание, образовавшее непроходимый ком в горле, и тихо откашливаюсь:

– Пыль феи.

– Что? – расплываясь в дурацкой улыбке, изумленно шепчет она, касаясь подушечкой пальца моей нижней губы.

– Вам подсыпали порошок. – Убираю ее руку со своего лица, выбираюсь из машины и громко захлопываю дверь.

Она поцеловала меня. Она. Твою мать. Поцеловала. Меня.

Касаюсь пальцами своих губ, как наивный влюбленный придурок, и с нелепой улыбкой пинаю колесо.

– Отличные кадры для твоей подружки. Миллард точно оценит, – довольный голос Себастьяна превращает мою улыбку в оскал. Он подходит ближе и протягивает телефон с включенным видео.

– Отправляй, – спокойно отвечаю, после чего резко выбиваю айфон из его рук. – Черт, Буар, он упал. Поднимешь? – смеюсь и развожу руки в стороны.

– Ты хоть знаешь, сколько он стоит, мудила?! – рычит он, хватая меня за грудки́.

Наклоняю голову набок и плюю ему на джерси.

– Мой визит в твою помойку стоил гораздо дороже, сдачу можешь оставить себе, – ухмыляюсь и, отталкивая его, сажусь в машину.

– Ты еще заплатишь, Уайт! – слышу по ту сторону тонированного стекла.

Я опускаю стеклоподъемник и демонстрирую средний палец, параллельно заводя мотор. Телефон полоумного все еще валяется на дороге, пока рот его владельца продолжает извергать вонючее дерьмо.

Смойте это.

Пожимаю плечами и зажимаю педаль в пол. Громкий хруст дисплея вызывает у меня эмоциональный оргазм. Включаю музыку погромче и устраиваюсь поудобнее.

После съезда с автострады Бейшор на Мидлфилд-роуд набираю скорость, падая на хвост красной машине Уилла. С пассажирского сидения доносится какой-то писк, и я бросаю взгляд на зеркало заднего вида.

– Сделай тише.

Ее тихое мурчание сквозь музыку вызывает на моем лице улыбку. Понимая, что я ее игнорирую, Элисон недовольно вздыхает и поднимается, усаживаясь прямо за мной.

– Я тебе говорю!

Ловлю ее недовольный взгляд в зеркале заднего вида и закусываю губу.

Она похожа на милую маленькую белочку из мультфильма «Ледниковый период», у которой отняли орех.

– Я не подчиняюсь указаниям девчонок.