Дженнифер Хейворд: Вся правда о нас

Changing Constantinou’s Game

© 2014 by Jennifer Drogell

«Вся правда о нас»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015

© Перевод и издание на русском языке,

ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015

* * *

Глава 1

Изабель Питерс, журналист одного из нью-йоркских телеканалов, могла по праву гордиться собой. Она снимала маленькую уютную квартирку недалеко от центра, у нее был абонемент в фитнес-клуб рядом с работой, а ведь держать себя в форме ей было просто необходимо! К тому же ей несказанно повезло: материал о выборах на пост мэра Нью-Йорка может способствовать ее продвижению по карьерной лестнице.

Изабель стремительно вошла в новый лондонский офис компании «Софорос» и, представившись, сообщила секретарю, что у нее встреча с Леандросом Константину. По растерянному выражению лица девушки на ресепшене Иззи с ужасом поняла, что на этот раз удача отвернулась от нее.

– Прошу прощения, мисс Питерс, но мистера Константину нет на месте, – улыбнулась блондинка. – Он улетел в Штаты.

Черт! Иззи почувствовала, что кровь бешено стучит в висках. Ее босс дал распоряжение встретиться с мистером Константину именно сегодня! Да она прилетела утренним рейсом из Италии только для того, чтобы взять интервью у главы «Софороса». Но обстоятельства складывались явно не в ее пользу: бесконечные пробки, медлительный водитель такси…

Иззи натянула вежливую улыбку, стараясь скрыть свое расстройство.

«Эта девушка может оказаться весьма полезной», – решила она.

– А вы, случайно, не знаете, в какой именно офис отправился мистер Константину? – поинтересовалась Иззи, отчаянно надеясь, что девушка подскажет ей необходимую информацию.

– Вам лучше связаться с личным помощником мистера Константину. – Блондинка посмотрела ей прямо в глаза. – Продиктовать номер телефона?

– Нет, спасибо. – Иззи в задумчивости прикусила нижнюю губу. – У меня есть этот номер. Мистер Константину давно уехал?

– Давно, – кивнула девушка. – Мне очень жаль, что вы зря потратили свое время, – добавила она, лукаво улыбнувшись.

«А что, если она врет? – Иззи внимательно взглянула на нее. – И Леандрос Константину просто решил спрятаться от меня в своем офисе?»

Джеймс, ее начальник, не раз говорил, что мистер Константину известен своей непредсказуемостью: у него был настоящий талант исчезать буквально перед носом репортеров.

Иззи расстроилась: компьютерные игры мистера Константину на рынке программного обеспечения скоро станут достоянием общественности, и дверь его офиса будут атаковать журналисты. Компания «Нью-Йорк ТВ», в которой работала Иззи, должна была первой получить эксклюзивное интервью.

Вздохнув, Иззи направилась к выходу. Она поправила сумку на плече и вызвала лифт. Выйдя в холл, она окунулась в душную атмосферу прокуренного офиса.

«У каждого свои недостатки», – подумала Иззи, стараясь не кашлять от едкого дыма. Конечно, у нее тоже есть недостатки: она предпочитала перехватить на ходу сочный гамбургер, вместо того чтобы идти в спортивный зал. Мать Иззи была известной актрисой, а сестра – фотомоделью. «Не всем же быть совершенством!» – подумала она.

Кнопка лифта замигала.

Иззи страдала ярко выраженной клаустрофобией. Лифт уже почти был переполнен людьми. «Как селедки в банке, – с отвращением подумала Иззи, с трудом представляя, как она сможет войти в кабину лифта. Она почувствовала, как пересохло в горле, а ноги стали ватными. – Возьми себя в руки! – приказала она себе. – Может, лучше пойти пешком? Нет, это неудачная мысль. Одолеть пятьдесят лестничных пролетов на трехдюймовых шпильках мне не под силу. В конце концов, я не одна в лифте буду, ничего со мной не случится».

Иззи твердила про себя, что она уверенная, самостоятельная женщина, которая ничего не боится. С замиранием сердца она вошла в кабину и, чтобы хоть как-то отвлечь себя от тягостных мыслей, начала украдкой рассматривать людей.

«Какая роскошная фигура! – невольно восхитилась Иззи, оглядывая высокую стройную блондинку в эффектном платье. – Туфли стоят, наверное, три мои зарплаты». У самой Иззи были одни-единственные выходные туфли. Она потратила на них четверть своей зарплаты и была невероятно счастлива своему приобретению. Какой-то мужчина рядом что-то увлеченно строчил в смартфоне. «Как же я его сразу не заметила?» – удивилась Иззи.

Незнакомец был до неприличия хорош собой: высокий, с литыми мускулами и волевым подбородком… Иззи почувствовала, как у нее перехватило дыхание. Незнакомец просто источал флюиды мужской притягательности. Видимо почувствовав на себе ее изучающий взгляд, он оторвался от своего смартфона и пристально посмотрел на Иззи. Внезапно она почувствовала себя как неопытная школьница под его обжигающим взглядом. Покраснев, она тем не менее смело посмотрела ему прямо в глаза.

«Не дай загнать себя в угол!» Журналистская выучка дала о себе знать. На мгновение их взгляды встретились, и, насмешливо изогнув одну бровь, красавец вновь уткнулся в телефон. Иззи покраснела еще сильнее. «Перестань, – одернула она себя. – Ты что, думала, он захочет с тобой познакомиться? Успокойся, это не твоего поля ягода».

Зазвучала латиноамериканская мелодия, постепенно становившаяся все громче. Красавчик поднял взгляд и посмотрел на Иззи. Черт, это же ее телефон! Она порылась в сумке и быстро вытащила его.

– Ну!.. – рявкнул ее босс. – В чем дело?

– Прости, Джеймс, он уже уехал. Пробки просто кошмарные.

Джеймс коротко, но смачно выругался.

– Я, конечно, слышал, что он неуловим, но считал, что это касается только женщин.

Иззи понятия не имела, как выглядит Леандрос Константину. Она никогда не слышала ни о компании, которой он руководил, ни о стремительно набирающей популярность игре «Бегемот». Но этим утром, по пути домой из Тосканы, она получила сообщение от Джеймса, в котором он велел ей прилететь в Лондон и встретиться с Константину. Джеймс рассказал, что бывший глава по разработке программного обеспечения компании «Софорос» Фрэнк Мессер, уволенный из компании год назад, пришел нынешним утром в офис «Нью-Йорк ТВ» и заявил, что именно он – единственный разработчик «Бегемота». Преисполненный решимости взыскать с компании денежную компенсацию, он подал в суд на «Софорос» и предложил ее боссу эксклюзивное интервью.

– Я спрашивала у девушки с ресепшена, в какой из офисов он поехал, но она мне не сказала.

– Если верить моему источнику, в нью-йоркский, – вздохнул Джеймс. – Не переживай, Иззи, мы найдем его. Не может же в всю жизнь от нас бегать.

«Нас?» Иззи нахмурилась, выходя из кабины, чтобы пересесть в другой лифт, который должен был привезти ее в холл.

– Ты хочешь сказать, что поручаешь эту работу мне?

– Вообще-то, – сказал Джеймс после продолжительного молчания, – я не собирался тебе говорить об этом до твоего возвращения, но раз уж ситуация несколько изменилась, лучше тебе узнать обо всем сейчас. Кэтрин Уиллоубай уходит в отставку. Сетевых боссов впечатлила твоя работа, и они хотят пригласить тебя на ее место.

У Иззи перехватило дыхание. Кэтрин Уиллоубай, ведущая вечерних новостей и любимица публики, уходит в отставку! И теперь телевизионные боссы хотят, чтобы она, скромный выездной репортер с не слишком большим опытом работы, заняла ее место?

– Да я же на двадцать лет ее моложе, – растерялась Иззи. – Они не хотят взять кого-то более опытного?

– Нам нужно завоевывать новую аудиторию, – решительно произнес Джеймс. – Они думают, ты сможешь привлечь более молодую возрастную группу. Плюс у тебя хорошие отношения со съемочной группой.

У Иззи закружилась голова. Она вытерла вспотевшие ладони о юбку. Она должна быть на седьмом небе от счастья, что руководство столь высокого о ней мнения. Но ей почему-то стало не по себе.

– Так что я должна сделать с этим Константину?

– Боссы полагают, у тебя мало опыта в подаче важных «горячих» новостей, а у твоих конкурентов он есть. Так что я собираюсь доверить тебе эту историю, и придется выжать из нее все, что можно.

Иззи с трудом сглотнула. История о Константину будет транслироваться по всей стране. Готова ли она к этому?

– Ты меня слышишь? – позвал Джеймс.

– Да… – Ее голос почти сорвался на жалобный писк. – Да, – повторила Иззи уже твердым голосом.

– Главное – не волнуйся, – предупредил ее Джеймс. – Это просто интервью – и все. И ты можешь застрять на этом и не пойти дальше.

– Когда? – Иззи казалось, что ее желудок сжала ледяная рука.

– Завтра в десять утра в студии.

Завтра? Она бросила взгляд в сторону прибывающего лифта.

– Джеймс, я…

– Мне пора, Иззи. Я переслал тебе по почте несколько предварительных вопросов. Не опаздывай.

Связь прервалась. Иззи была ошеломлена: что это сейчас было?

Высокий темноволосый красавец вошел в пустой лифт. Быстро оглядевшись, Иззи увидела, что остались только они вдвоем. Она бросила телефон в сумку и заставила себя подойти к лифту, но встала как вкопанная в паре футов от дверей: ноги просто отказывались двигаться. Она стояла, глядя внутрь металлической коробки лифта, чувствуя, как бешено стучит ее сердце. Красавчик придержал закрывающиеся двери и ухмыльнулся.

– Вы едете?

Она кивнула, на мгновение отвлекшись на его еле заметный иностранный акцент. Может, греческий?

«Шевелись», – приказала она себе и сделала пару неуверенных шагов в сторону лифта. Чем ближе она подходила, тем труднее ей становилось дышать.

– С вами все в порядке? – спросил мужчина.

– Просто боюсь лифтов, – призналась Иззи.

– Миллионы людей пользуются ими каждый день. Они совершенно безопасны.

– Вот это мнимое совершенство меня и беспокоит, – пробормотала она, но не продвинулась ни на шаг.

Он закатил глаза:

– Как же вы добираетесь на работу?

– Я люблю лестницы.

Незнакомец поджал губы:

– Слушайте, мне пора в аэропорт. Вы можете поехать на этом лифте или подождать следующий. Решайте.

– Мне тоже нужно в аэропорт.

У нее в памяти всплыло видение, как они с сестрой свернулись на полу темного лифта и кричат о помощи. Это случалось каждый раз, как ей приходилось воспользоваться лифтом. Иззи помнила давящую тишину, царившую внутри железной коробки, помнила, как они с сестрой несколько часов тряслись от страха, что лифт вот-вот упадет в шахту. Она была уверена, что их никто и никогда не найдет.

Мужчина выругался сквозь зубы:

– Мне пора.

Иззи наблюдала за тем, как он нажал на кнопку и металлические двери лифта начали медленно закрываться. Она не может опоздать на самолет!

Сделав глубокий вдох, она нырнула прямо в закрывающиеся двери. Красавчик придержал их руками.

– Какого черта вы делаете? – взревел он.

Иззи прижала ладони к металлической стене, чтобы не упасть.

– Вы соображаете, что делаете?

– У меня завтра интервью. Я не могу опоздать на самолет.

– Вы думаете, успели бы на самолет по кускам, на которые вас могло сейчас разрезать? – Он покачал головой и посмотрел на нее как на сумасшедшую.

– Я же сказала, что немного боюсь лифтов. – Иззи мертвой хваткой вцепилась в поручень, окаймлявший по периметру стены кабины.

– Немного? – Мужчина вопросительно изогнул бровь.

Она кивнула и постаралась принять настолько непринужденную позу, какую только смогла, чтобы ее не выдавали трясущиеся колени.

– Не обращайте внимания. Со мной все в порядке.

Получилось не слишком убедительно, но красавец переключил свое внимание на экран небольшого телевизора, транслировавшего повтор дневных новостей.

«Несколько минут, – твердила себе Иззи. – Всего несколько минут, и ты снова ступишь на твердую землю».