– Именно поэтому я отправила на задание Виту… – начала было Афродита, словно оправдываясь. Однако тотчас она вскинула руку, призывая к молчанию остальных, и громко позвала, сотрясая горы: – РУФИ!

Оглушительный крик, к удивлению богинь, увы, не принес никаких результатов. Поэтому секунду спустя Афродита повторила свой приказ.

– РУФИ, ЖИВО КО МНЕ!

– Ага, ага. Только допинг конфискую в качестве компенсации за проделанную работу, – послышалось ворчание нерадивого подчиненного. Его розовощекое личико в этот миг отразилось в соседнем облачке. – Мурчин, друг, ты уже нашел, как открыть дверцу холодильника, да?

Афродита онемела от такой наглости. Замолчала, плотно сомкнув красивые уста. Величественная Гера отозвалась первая:

– Отдай на перевоспитание. Я его вразумлю и научу уважать старших!

Грозный вид ее точеного и властного профиля и отсутствие любого намека на улыбку позволили понять, богиня имела в виду нечто, сравнимое с пытками, которым позавидовал бы сам Аид. А бог Подземного мира был довольно искусен в наказании грешников.

– Я думаю, невезению твоего слуги имеется иное применение, нежели прозябание в застенках для непокорных служителей Геры, – задумчиво возразила Афина. – Небесному генералу предначертано судьбой стать прародителем нового рода Создателей. Так почему бы не назначить Руфиэлю новую задачу?

Молочно-белые соблазнительные пальчики Афродиты, украшенные жемчужными ноготками, подхватили арфу, парящую в воздухе подле своей хозяйки, и стали подбирать произвольные мотивы новой романтической баллады.

Приятные трели струнного инструмента разнеслись по апартаментам, позволяя богиням отвлечься от мыслей о судьбе несносного купидона. И только Персефона продолжила развивать неприятную тему:

– Как я уже поведала, в моем царстве для него уготовано «приятное местечко». Достаточно только воли – лиши бессмертия своего слугу. И Аид лично прибудет на колеснице за этим несчастным.

– Руфи мне необходим. – Афродита нахмурилась, услышав легкую фальшь в звучащей ноте. Отняв руку от игрового инструмента, она заправила за ушко кудрявый золотистый локон, сверкнувший в темноте солнечными лучиками. – Мудрая Афина мысли мои прочла. Есть идея у меня, куда приложить таланты Руфиэля.

– На этом я откланяюсь. – Прежде чем встать, Персефона бросила долгий взгляд в сторону садов Деметры, пока не заметила там знакомый силуэт. – Как видно, моей матушке есть что мне поведать.

Клубы темной энергии окружали жену Аида, молодую деву с плаксивым личиком, одаренную природой черными как смоль волосами и столь же черными кругами под глазами.

– Я ухожу, – вслед за Персефоной объявила Гера.

Несмотря на частое посещение апартаментов Афродиты, она не испытывала ни капли удовольствия от нахождения в кругу сводной родни. Приступы ревности то и дело штурмовали ее божественное сознание, возвращая к мыслям о неверности супруга Зевса.

Артемида исчезла, не простившись.

Поэтому когда Руфи наконец соизволил возникнуть подле своей богини, отвечая на зов, встречали его лишь Афродита и Афина.

– Здрасти. – Купидон отсалютовал обеим. А заодно провел ладонью над губами, стирая молочные усы.

Бесцеремонное поведение наглеца было встречено молчанием. Трели арфы смолкли, когда Афродита устремила усталый взор на непокорного слугу.

– Так получилось… – начал было оправдываться он. Состряпал виноватый вид.

– Оставь это, – приказала Афродита, ничуть не веря в искренность его слов. – Тебе ли не знать, как я ненавижу фальшь?

– В таком случае… – Руфи перешел прямо к сути, – какое наказание меня ждет в этот раз? – А заодно напомнил, загибая пальцы: – Крыльев меня уже лишили. И на Землю отправили влюблять кошатницу-затворницу в качестве наказания за прошлый провал.

– Отправляю тебя к Виталине, помогать. А крылья твои, так уж и быть, верну. Ради успешности поручения. Не более.

Протянув руку, богиня любви прикоснулась пальцем ко лбу купидона, чтобы поместить необходимые образы прямо в мысли, минуя искажающую особенность его слуха и зрения.

Широкая улыбка растянулась на губах великовозрастного дитя, когда позади его спины вновь захлопали маленькие беленькие крылышки.

Но, увы, радость его была недолгой. Купидон сник, едва услышал одновременно и угрозу, и напутствие:

– В этот раз не справишься или помешаешь Виталине, лишу тебя бессмертия и отправлю в Царство мертвых, как и предлагала Персефона!

Не успел он и звук издать, тотчас под его ногами возникла белоснежная точка, утягивая в божественный коридор. Вредный-вредный купидон по имени Руфи отправился на планету Торакс тем же путем, что и его коллега Вита.

Дело было сделано.

Богиня любви повернула голову к молчаливой Афине и не преминула обратиться:

– Кто мне скажет? Сумеют ли они сломать печать Украденного Сердца?

Глава 4. Не будите во мне зверя

Несколько минут спустя стражники меня все-таки приволокли в некий кабинет а-ля пустынная комната с большим прямоугольным столом по центру. Нет, точнее, втолкнули внутрь и заперли – ближе к правде. И нет, пустынная комната – громко сказано. Она была наполнена всяческими боевыми трофеями: веерами, ножами, шлемами, полудрагоценными безделушками, висящими на стенах из плотного бордово-красного дерева. Но выглядели эти вещицы бутафорски красивыми, поблескивали сусальным золотом, поэтому в расчет их не брала. Не интересно.

А вот массивный резной стол с округлыми ножками привлек все мое внимание и заставил забыть о первоначальном плане – сбежать, как только останусь одна.

Подумаешь, проблема, применю магию невидимости минутой позже, минутой раньше. Спрячусь где-нибудь и пережду, пока свора солдат не перестанет меня искать. Дальше дело станет за моей меганатренированной бесшумной походочкой. В которой, к сожалению, не хватало только одного – этой самой бесшумности. Но думаю, под утро, когда кругом будет много шорохов и звуков, я без труда смогу незамеченной выбраться наружу. Разыскать генерала и одну из его наложниц, чтобы поскорее закрыть это задание. После чего смогу наконец убраться восвояси.

С другой стороны, помнится, он хотел меня допросить, да? Значит, должен прийти прямо сюда.

Но к тому моменту, когда я об этом подумала, мой взгляд уже зацепился за лежащую на столе карту (судя по всему) созвездий, изрисованную треугольниками и квадратиками. И мысль ускакала далеко вперед.

– Хм…

Не успела даже услышать генеральское пришествие, как вдруг ощутила прикосновение стали к моему плечу.

– Кто тебя прислал? – рявкнул он почти в ухо. – Шпионишь?!

Вздрогнула и нервно хохотнула.

– Ай! – взвыла я, чувствуя жалящий порез на коже.

– Сама дернулась, – типа оправдался этот козел.

– Ты! Ты поранил меня?! – я невменяемо уставилась на плечо, резко шагнула в сторону и обернулась, упираясь пятой точкой прямо в стол. – Да как ты посмел?!

Взгляд мой встретился с холодной решимостью, промелькнувшей в глазах седого генерала. Темно-каряя, почти черная радужка смотрелась по-звериному страшно. А полыхавшая внутри ярость заставляла против воли сутулиться и ежиться.

Из того, что радовало в этой ситуации: его черная шелковая ханьфу сейчас была надета как следует. А еще, поджав губы, Шан все-таки убрал длинный кинжал обратно в ножны, привязанные к поясу красным шнурком, и шагнул ко мне, хватая за плечо.

– Нужно остановить кровь.

– Да неужели? – съязвила я.

– Не дерзи, иначе умрешь прямо здесь, – отрезал он. – Отвечай, кто ты и что тебе от меня нужно?

Ну все, терпение мое лопнуло. Я решила преподать ему урок. Щелкнула пальцами, желая применить магию невидимости, и…

Ничего не произошло. Совсем ничего!

Щелкнула еще раз, поймав промелькнувшее во взгляде Шана смятение. И снова ничего!

– О-па-па…

Действительно, лучше не скажешь. Полная «Опа!»

Магия! Моя купидоновская магия здесь не сработала! Так. Дротик любви, он-то хоть вызовется?

Зажмурилась, призвала любовный снаряд и…

Ни-че-го.

За все время моего сумбурного выступления генерал смотрел на меня очень внимательно. Одной рукой сжимал рукоять кинжала, другой удерживал меня за кровоточащее плечо.

А вот теперь я действительно медленно, но верно начала осознавать безысходность сложившейся ситуации. Приуныла и присмирела и еще много-много неприятных слов на приставку «при». В общем, решила пойти на мировую, пока не разберусь в произошедшем более тщательно.

Вот только как это сделать? Неясно.

Тем временем опытный вояка продолжил допытываться.

– О-па-па? – озадаченно переспросил Шан-и-Дан. – Так зовут твоего связного? Или это кличка, позывной, название местности? Говори!

– Я… э… – стояла, значит, как громом пораженная, и ни одной мысли в голове.

Магия. Купидоновская магия здесь не действует – факт. Почему – не знаю. Но очень хочу узнать. И еще, что же теперь делать с его воинственным настроем и моим несуразным поведением? Как теперь оправдаться после всего?

Потянуть время? Хм, вариант.

– М-м-может, все-таки ранку о-о-обработать? – с надеждой попросила я, глядя на кровоточащий порез на плече.

Генерал сморщился. Посверлил меня взглядом несколько секунд, а затем отнял руку и быстро начертил в воздухе какой-то знак. Непонятный иероглиф вспыхнул желтым свечением лишь на мгновение. И ранка моя тотчас затянулась. Я открыла рот от изумления.

– Ва-а-ау, круто!

Брови генерала поползли на середину лба, собрав целую гармошку полукруглых морщин. Во-о-от… Вот еще немножко, и они коснутся челки. Еще самую малость осталось. Чу-у-уточку, буквально. Но…

Ай, блин.

Не судьба. Видимо, спугнула столь пристальным вниманием. Ведь до волос они так и не дотянулась. Опустились обратно, когда Шан-и-Дан что-то себе там понял. Или придумал очередное в качестве оправдания.

– Ты нездешняя, что ли? – пришел он к правильному выводу.

Я усиленно закивала. Ход его мыслей мне действительно нравился, потому что отчасти оправдывал мое такое странное поведение.

– Да-да, я с Земли, – поддакнула ему на всякий случай, пока он не придумал что-то менее подходящее.

Генералушка нахмурился пуще прежнего, прежде чем пройти к столу и ткнуть пальцем в карту созвездий.

– Покажи, – приказал он.

Я подавила нервный смешок, вовремя закрыла рот и сглотнула.

– Э… не уверена, что смыслю в ваших обозначениях… – оправдывалась я, блуждая взглядом по подписанным иероглифами схемам созвездий. Заскользила пальцами по гладкой бумаге гигантского холста, уточняя: – А Солнечная система здесь где?

Шан-и-Дан нахмурился в очередной раз. Хотя, казалось бы, куда уж дальше? А дальше он склонился над картой и крепенько так призадумался.

Отлично!

Пользуясь возникшей передышкой, вновь попыталась призвать любовный дротик. Потужилась немного, растопырив ладонь кверху. Посверлила взглядом пространство. Увы. Безрезультатно.

– Должно быть, где-то здесь. – Мое настырное задание наконец пришло к какому-то выводу, ткнув край карты мозолистым пальцем с моей стороны стола.

– Все возможно, потому что я в этом не смыслю. – Покивала одобрительно и пожала плечами, мол, молодец, мужик, ты – умен, а я здесь только ради мебели.

Скрестила руки на груди и только после этого осознала, что туника моя до сих пор влажная после недавнего купания в корыте. Да, особого дискомфорта она мне не доставляла, конечно. Потому что я привычная к неудобствам, холоду, жару, ветру, засухе, особенно если вспомнить недавние побегушки за строптивым конем Аида. Но в том-то и проблема. Я взяла и привлекла внимание мужчины к женским прелестям, к тому же слегка просвечивающим через намоченную ткань.

Естественно, у мужика взыграло, что именно, сказать затрудняюсь. Но взгляд его потемнел, это точно.

Виновата, раскаиваюсь, сама себя накажу когда-нибудь и чем-нибудь. Например, тортиком в понедельник, или, наоборот, пилатесом в воскресенье. Вот только не надо на меня так пялиться!