– Он сказал правду. Понятно, что старый рыбак мог обмануть. Но мы можем легко проверить и взглянуть на трупы. Рат звал осмотреть их быстрее, ведь чаунам собрались их сбросить в море. Только ты не заметила самой простой вещи. Не считая того, что стрелок спокойно замочил банду из восьми человек, – Бетти недоумённо повела плечами, после чего блондинка пояснила: – Что можно скрывать под банданой? Её явно надели в шутку, и парниша не обратил внимания на рисунок. Но это мелочи. В городе тряпки на голове носят только сумасшедшие фарги и прочие индийцы. Все остальные предпочитают шляпы и панамы, а молодёжь – бейсболки.

– Уши! – воскликнула Берта, и глаза её заблестели от возбуждения. – А я всё не могла понять, что меня смущает. Фигура у него уж больно пропорционально сложена, ещё и походка будто у кугуара. Ты гений, Дороти!

Старшая подруга довольно улыбнулась. Кому не нравится признание собственных заслуг и немного лести?

– Думаешь, он эльф?

– Полукровка, – ответила Дора. – А ещё гость либо действительно крут, либо абсолютно отморожен. Ты же знаешь, я умею считывать реакцию. Никакой магии, просто жизненный опыт и наблюдательность. Так вот, он не шутил, когда заявил, что разберётся с «орхидеями» в одиночку. Но на психа наш красавчик не похож.

– Фи! Чего ты там нашла красивого? И вообще, у тебя есть Джим.

– Не притворяйся, мальчик интересный! Если он действительно так хорош в деле, то я задумаюсь о правильности сделанного выбора.

– Да ты что? Ведь вы с Джимом… Он тебя любит! – воскликнула Бетти, запинаясь. – Так нельзя!

– Ты, когда нервничаешь, такая забавная, – ответила блондинка и рассмеялась. – Ну, не обижайся, – лидер прижала к себе насупившуюся подругу. – Я никогда не брошу Джима. Это мой мужчина, проверенный и надёжный, как скала. И за него я готова перерезать глотку любому.

Дора сделала вдох-выдох, дабы успокоиться. Затем в её глазах забегали бесенята, и она наклонилась Бетти:

– Мой будущий муж – просто идеал. Любит меня, терпит все капризы, готов носить на руках и убьёт кого угодно, если я попрошу. И ты не смотри, что он с виду простоват. У Джимми не только золотые руки, но и…

Блондинка начала шептать на ушко подруги. По мере понимания, о чём речь, глаза Берты округлились, а лицо покраснело, будто свёкла. Полная возмущения, она быстро отодвинулась от Доры и хотела начать отповедь. Но в ответ получила новую порцию смеха и недовольно засопела, отвернувшись в сторону.

– Не обижайся. Ну пожалуйста, – подруга молитвенно сложила ладони и сделала умильную рожицу.

Выглядело это так забавно, что Бетти сначала фыркнула, а затем заливисто засмеялась.

– Ты не поверишь, но Джимми до сих пор по утрам делает зарядку и пьёт молоко. Говорит, что так приучили с детства. Ведь он окончил престижную школу для мальчиков недалеко от Бристоля. Но какие-то сволочи воспользовались его доверчивостью, и рыжий попал к пиратам. Благо у него хватило мозгов сбежать и затем устроиться механиком на океанское судно. Знаешь, ведь Джим перешёл к «каракатицам» ради меня, – голубые глаза Доры затуманились, но затем вспыхнули от негодования: – И ведь молчал полтора года, идиот! Да я бы давно завязала и сошла на берег. Хватит мне приключений на задницу. Хочу свой дом, семью и просто пожить нормально.

Блондинка замолчала, о чём-то размышляя, а Бетти было нечего сказать. Она только сейчас задумалась о своих планах и сокровенных желаниях. Как ни странно, но пока её устраивала нынешняя жизнь. Вернее, тот отрезок, когда у «каракатиц» был лучший катер в заливе и дела шли в гору. Это было опасно, но одновременно весело и легко. Постоянная смена маршрутов доставки товара, вылазки на берег при особых заказах и перестрелки, которые её просто возбуждали. Чего греха таить, такая движуха ей по душе.

– Это будет моим последним делом, – тихий голос лидера вывел шатенку из размышлений.

– А как же я? – последовал вопрос, полный обиды.

– Сначала надо разобраться с цветочками, – хищно оскалилась Дороти, напомнив, почему её прозвали Белая Мамба.

Ещё раньше она носила прозвище Канзасская ведьма. Но это было в прошлой жизни, и знавшие её тогда разумные давно кормят червей.

– Дождёмся нашего милого мальчика и спланируем нападение. Мы должны зачистить базу жирного Кима. Я знаю, что суньцы его замочили, не перебивай, – блондинка одёрнула пытавшуюся возразить подругу. – Наша задача захватить штаб «орхидей». У меня есть контакты в мэрии, подмажем кого надо и оформим официальные бумаги на землю с постройками. Лучше подстраховаться с юридической стороны. А получив базу, начнём двигаться дальше. На морском бизнесе свет клином не сошёлся. Мы мотались, как угорелые, и считали себя лучшей командой в заливе. И что? Посредники, эти жадные ублюдки, сидящие на берегу и не поднимающие жопы из мягких кресел, зарабатывали в несколько раз больше. Ещё вспомни, сколько раз нас пытались кинуть или подставить. Поэтому я предлагаю сменить сферу деятельности, точнее, подняться на пару уровней выше. Завязок у нас хватает, есть кое-какой капитал, и мы можем развернуться. Плюс многих барыг перестреляли, а другие сбежали из города или залегли на дно, пока синдикаты делят власть. Наша задача – откусить кусок рынка, в том числе артефактов и камней.

– Но я ничего не понимаю в торговле. И это скучно, – произнесла разочарованная шатенка.

– А тебе не надо лезть в дебет и кредит. Будешь и далее заниматься силовыми вопросами. Поверь, скучать я тебе не дам. Да и конкуренты не обрадуются новым игрокам. Тем для них хуже, – Мамба снова оскалилась, растеряв всё обаяние и шарм.

* * *

Я только сейчас заметил, чем меня смущает Джим. Он ведёт себя, как очкарик, перешедший на линзы или сделавший операцию. Его выдаёт глуповатый взгляд и привычка поправлять сползающие очки. Но их нет, и мужик постоянно себя одёргивает, поднося палец к переносице.

Только не стоит заблуждаться насчёт сидящей передо мной троицы. Ни обворожительная улыбка блондинки, ни отменные буфера шатенки, ни простоватый вид рыжего меня не обманут. Перед возвращением в «Жёлтый бар» я сгонял на рыбный рынок и немного переговорил с народом. По словам местных, «каракатицы» были не только самой быстрой бригадой, но и весьма зубастой. Если в Раджапуре хвалят чьи-то боевые навыки, то всё серьёзно. Значит, у этих милых людей за спиной по персональному кладбищу, причём немаленькому. А если учесть магические дары, которыми они владеют, то всё сложнее. Мне на магов плевать, что не отменяет крутизны моллюсков, как я называю про себя возможных партнёров.

– Может, представимся наконец? – чуть ли не проворковала блондинка.

Выглядело это настолько лицемерно, что я чуть не заржал в голос. Скорее, для непосвящённого зрителя лидер казалась симпатичной и приветливой дамой. Если не знать, что перед тобой главарь банды, контрабандистка и убийца.

– Меня зовут Дороти Гейл. Я возглавляю наш маленький коллектив и по совместительству являюсь его бухгалтером, – начала вещать «каракатица», будто мы на собрании анонимных алкоголиков.

Ещё бы понять, с чего такие откровения? Могли представиться по кличкам. Тем более я их уже знаю – Мамба, Двурукая и Рыжий. Насчёт последнего прозвища кто-то очень долго думал. Шучу.

– Это Берта Бедонкой, отвечающая за нашу безопасность, – упомянутая шатенка натужно улыбнулась, отчего стала похожа на хищницу типа пантеры.

Как и предположил, обладательница выдающейся груди отлично стреляет с двух рук. За что и получила своё прозвище.

– Джим Хоскинс – механик и электрик в одном лице. В общем, он отвечает за техническую часть.

Три пары глаз уставились на меня, ожидая ответного представления.

– Люк Баффало Уокер, мисс, – я зачем-то приложил два пальца к голове, будто выполнил воинское приветствие.

– Ты из Канзаса? – Дороти вдруг подалась вперёд и пояснила: – Фамилия знакомая.

Сейчас сам жалею, что в шутку назвался именно так. Я ведь отталкивался от имени Люк. На Скайуокера решил не замахиваться и вспомнил об одном крутом полицае. И зачем-то добавил ещё прозвище культового героя Дикого Запада. Вот теперь приходится расхлёбывать последствия шутки. Одно дело чаунам, и совсем другое – люди с материка, откуда я сам родом. Вернее, моё нынешнее тело.

– Нет, из Техаса, – решаю следовать своей легенде, хотя она шита белыми нитками.

– Рейнджер? – в разговор включилась Бетти, чьи глаза опасно сузились, а сама она подобралась будто кошка перед прыжком.

А ведь эта ненормальная может выхватить ствол. Я тут же напрягся, готовый к любым действиям, но ответил максимально спокойно. Хотя и сам хорошо так завёлся, особенно от агрессии с сексуальностью, источаемой девушкой. Вот же меня штырит!

– Был скаутом в детстве. Но моя семья давно покинула Новый Свет. А что, проблемы?

– Не заводись, ковбой, – миролюбиво произнесла блондинка, прижав руку подруги к столу. – Просто Бетти – команча. Странно, что ты не узнал название клана, который она прибавляет к имени. Сам понимаешь, какие дела творятся на Фронтире. Там стало спокойнее, но память-то осталась.

Я по-иному взглянул на шатенку. И дело не в её роскошном бюсте. Мне примерно известна политическая карта этого мира. Так вот, индейцы здесь неплохо укрепились и противостоят вторжению европейцев. Если кратко, то они контролируют половину Великих равнин и почти все Кордильеры кроме южной части тихоокеанского побережья. А тот же Техас, Канзас или Небраска гораздо меньше, чем в моём мире. И сейчас они входят в конфедерацию бывших колоний Авалона. Плюс во многих государствах индейцы влились в тамошние общества. Геноцида здесь не случилось, зато война была долгой и кровопролитной, ведь превосходство порохового оружия хорошо нивелируется магией. На Фронтире до сих пор постреливают, угоняют скот и грабят всяких зевак.

Большая часть индейцев прерий перемешалась с чёрными уруками. И получившийся симбиоз оказался неприятным сюрпризом для соседей и особенно врагов. Поэтому Бетти такая дёрганая, видать, пошла в безбашенных орочьих предков. Ну и мне сразу бросились в глаза необычные черты лица, которые я принял за смешение кровей. Уруков я ещё не встречал. Только и это не важно. Какие же у неё роскошные сиськи!

Глава 3

– Это твой информатор? – прошипела шатенка. – Совсем ополоумел? Снага умеют только гадить и ругаться!

Глаза девушки сверкали от возмущения. А вот Зуб сразу подтвердил, что не жалуется на слух:

– Ты чё, епта? Я тут, нах-врот, пасу этих косоглазых! А какая-то сисястая телуха на меня батон крошит!

Примерно так мне удалось перевести возмущённую отповедь орка. И зря он это сказал.

– Убогий, ты совсем края попутал? – команча, как я про себя называл Бетти, незаметным движением выхватила пистолет.

А хорошая у неё реакция! Дора, готовая к порывам подруги, успела отодвинуть руку с пушкой и присоединилась к беседе:

– Не беси, зелёный. Давай быстро расклады, чего и как. Или я тоже начну злиться.

Снага же сначала не понял, что мог получить пулю. Но осознав это, нервно сглотнул и слегка побледнел. Вернее, стал светло-серым.

– Типа основная бригада с Вонгом на месте. Их четырнадцать, может, на одного больше, – мелкий даже забыл о своём стандартном сленге. – Боковой проход свободен. Камер там нет, мы их давно стырили, нах, и загнали кхмерам. Но там половина не работала.

Тут зелёный захихикал, показав зубы, за которые и получил погоняло. Увидев, что наша троица не смеётся, а Бетти снова тянется к кобуре, гоп-юморист продолжил:

– Я проведу вас через сетку, где старый склад, ёпта. Дальше дверь боковая, на кухню. Все косоглазые собрались в баре, ска. Но я туда не полезу, такого уговора не было. Гони двундель, нах, – Зуб протянул не особо чистую ладонь, требуя оплату.

– Исчезни минут на пять, недоразумение. Мы сейчас кое-чего обсудим, и покажешь проход. Заодно бабло получишь, – произнесла Дора тоном, не предполагающим споров.