Миниатюрист (страница 12)
Супруги идут мимо столов, залитых вином, точно кровью, мимо опрокинутых серебряных кувшинов и недоеденных остатков, и Неллу все сильнее охватывает беспокойство.
– Марин говорила, мы должны пригласить…
Йоханнес кладет руку ей на плечо, и она проседает под ее весом.
– Нелла, – вздыхает он. – Имея дело с такими людьми, нельзя давать им все сразу.
Но когда Агнес высокомерно оглядывается, Нелла начинает сомневаться в правоте слов мужа.
Кабинет
На обратном пути муж вытягивается в каюте, словно выбросившийся на берег тюлень.
– Сколько у тебя знакомых, Йоханнес… Они тобой восхищаются!
– Думаешь, они заговорили бы со мной, не будь я богат?
– А мы богаты? – само собой срывается с губ.
Беспокойство в голосе Неллы слишком очевидно, вопросительный знак чересчур громок, а тон – вызывающ.
Он поворачивает голову, приминая щекой волосы.
– Чего ты испугалась? Не обращай внимания на Марин. Ей бы только поволноваться.
– Дело не в Марин, – отвечает Нелла и задумывается, правда ли это.
– Нельзя верить всему, что тебе говорят, пусть даже очень убедительно. Я бывал богаче, чем теперь. Бывал и беднее. Не вижу существенной разницы. – Его речь замедляется от пищи и усталости. – Потрогать мое состояние невозможно, Нелла. Оно как воздух: увеличивается, уменьшается, снова растет… То, что на него покупается, – осязаемые вещи, однако само оно – точно облако.
– Но, муж мой, что может быть более осязаемым, чем монеты?
Йоханнес зевает, прикрывая глаза, а Нелла представляет его деньги – туман, который рассеивается и произвольно меняет очертания.
– Мне надо тебе кое-что сказать. – Она собирается с духом. – Я наняла миниатюриста…