Немного посидев в тишине, он всё же поднялся. Человеческое тело было в порядке, а вот с ангельскими силами творилась какая-то ерунда – их почти не осталось. Элберт сел на колени и принялся читать молитву. Одну, другую, третью, и вот наконец ладони снова засветились слабым белым светом. Так и не понимая, что же с ним случилось, он побрёл искать выход из подвалов и через несколько минут очутился во дворе, возле машины.

На капоте сидел грустный, задумчивый Алекс. Яны рядом не было. Эл сразу понял всё, но на всякий случай спросил:

– Где Яна?

– Похоже, где-то на пути в Англию, – ответил тот. – Не успели мы… Где ты был, чёрт возьми, я тебя еле нашёл!

– Я не знаю… – замотал головой Эл. – Не знаю… Это какой-то кошмар… – И он плюхнулся на сиденье.

Алекс сел за руль и завёл мотор.

– Ладно, поехали отсюда, – сказал он. – Как же по-дурацки всё получилось!

– А где Джей?

– Его тут нет. Скорее всего, он вернётся домой сам. Или уже вернулся.

Эберту было так плохо, что на дальнейшие расспросы не оставалось сил. Он просто смотрел на мелькающие за окном машины, дорогу, жёлтую листву, не думая ни о чём.

Проезжая мимо церкви, он попросил Алекса остановиться. Тот, ничего не спрашивая, припарковался рядом с храмом.

– Я недолго, – усталым голосом сказал Эл и направился к высокому островерхому своду.

Через какое-то время он вернулся, заметно отдохнувший и даже повеселевший.

– Ну что, полегчало? – спросил его Алекс.

– Мне удалось пообщаться с матерью… Недолго… Она помогла немного восстановиться. Я рассказал про кристалл, что успел. Может быть, они там попытаются со своей стороны что-то сделать… Только это всё не быстро.

– Что ж, хоть какие-то хорошие новости. Слушай, ты говорил тогда, что умеешь перемещаться в пространстве. Ты смог бы меня перенести в Англию? Было бы здорово оказаться там раньше них.

– В Англию… А куда конкретно? Чтобы совершить прыжок, мне надо сначала побывать в этом месте. Я ездил в Англию год назад, с экскурсией…

– Вообще, это место называется Роллрайт-Стоунс, знаешь?

– Не-а, а что это? Что там рядом?

– Рядом… Оксфорд километрах в тридцати…

– Да, в Оксфорде был! Конечно, расстояние отсюда до него приличное, сложный прыжок будет. Я собирался слетать в Облачный центр, рассказать про всё своему куратору… Но в ближайшие сутки смогу перенестись только куда-то в одно место. Придётся выбирать.

Алекс не задумывался:

– Давай лучше в Оксфорд, знаем мы вашу бюрократию… Пока то да сё, уже поздно будет. Я не прошу тебя вступать в бой, просто переправь меня туда.

– Нет, я помогу, и с перебросом, и там потом тоже! – встрепенулся Эл. Он чувствовал за собой вину, что Данталиан забрал Яну, пока Алекс спасал его, и всем сердцем ощущал, насколько тому сейчас непросто, поэтому хотел сделать всё, что в его силах, чтобы остановить врага. – Только я не знаю как. У тебя есть план?

– Ещё не совсем, но… У нас будет чем удивить Данталиана и его команду. Особенно если ты тоже пойдёшь.

Эл улыбнулся, глядя в окно. Ему очень хотелось помочь. Сделать наконец что-то действительно важное и нужное.

– Может, Джей с нами пойдёт? – предположил он.

– Позвони, спроси…

Элберт тут же ткнул в «последние набранные», но телефон лишь монотонно пропиликал: «Абонент не отвечает или находится вне зоны действия сети. Вы можете оставить…»

– Джей, перезвони мне! Это срочно! – быстро проговорил Эл и повернулся к Алексу. – А с ним точно всё в порядке? Где он? Там же, где был я?

Алекс со вздохом пояснил:

– Джея скинули в ад, а тебя в частные владения Данталиана, в парк, на корм падшим. С Джеем всё нормально будет, поболтает со своими и домой вернётся.

– Ничего себе! Я что, тоже в аду побывал?

– Нет, это пограничные земли. У Данталиана там огромная территория, я точно даже не знаю сколько. Пару раз всего бывал, когда охранную систему настраивал.

– То есть это ты сделал? – воскликнул Элберт, широко раскрывая глаза от удивления.

– Ну да. Я в своё время отлаживал систему, только там ещё полно работы оставалось, вообще не понимаю, как он так быстро всё доделал. А то как, думаешь, я тебя вытащил? Нам повезло… Тебе повезло… Данталиан забыл удалить мои права администратора. Я засёк твой след на окраине парка, но затем ты пропал. А потом снова появился. Где был-то?

– На меня сначала напали чёрные твари, горящие изнутри красным огнём. Это кто?

– Это падшие… Души людей, которые прислуживали Данталиану на Земле, и не попали ни в рай, ни в ад. Он постарался, чтобы они и после смерти служили ему. Но они теряют рассудок чаще всего и бегают там, как сторожевые псы, охраняют территорию от непрошеных гостей.

– А-а… понятно. Я от них спрятался в пещеру и нашёл пленника. Вернее, пленницу. И освободил. Она потом улетела, но… Сначала я решил, что это ангельская сущность, а она меня чуть не убила! Если бы не ты, то я бы там, наверное, умер.

– Да? Вот дела! А я думал, тебя падшие закопали. Странно для них, конечно… – Алекс удивлённо покачал головой. – Я не в курсе, что Данталиан держал каких-то пленников, но он мог и не говорить никому. А вообще, я не удивлён. Ну освободил, и ладно… Скорее всего, если он кого и прятал, то это кто-то из ваших. Но я не знаю, правда…

Они остановились возле дома, где жил Элберт.

– Я там заодно у него в компе полазил, пока ты в себя приходил, – сказал Алекс. – Его самолёт приземлится в аэропорту Оксфорда через четыре часа. Так что ты пока собирайся с силами, а я съезжу в одно место, заберу кое-что. Набери ещё раз Джейсона, было бы неплохо, если бы он тоже пошёл с нами… Я надеюсь, он не будет злиться, что мы на его машине катаемся?

– Это не его машина, а его мамы…

– Даже так… Ну, супер… – Алекс хмыкнул. – Ладно, потом вернём… может быть, даже в целости…

Эл на прощание поднял руку, и машина скрылась за поворотом. Он пошёл к себе.

«Ну и денёк… – думал Элберт, включая чайник. – А вечер, похоже, будет ещё жёстче…»

Тут громко заиграл телефон.

– Алло, – ответил он. – Здравствуйте, да, со мной всё нормально. Я дома. А Джей? Отлично! Ну пусть спит! Я ему позже перезвоню… Да… Спасибо! До свидания!

Звонила мать Джейсона. «Хорошо, что с ним тоже всё в порядке, – улыбнулся Эл, усаживаясь за стол. – Расскажу ему, где я был, что видел, – не поверит!»

Глава 19. Полёт

Быстрой походкой Яна шла за Кристофером по светлым переходам аэропорта. Данталиан, возглавляя процессию, нёс за ручку знакомый коричневый ящик, остальные шагали сзади. Все молчали. Узкие коридоры были пусты.

Подъехав к аэропорту, они сначала направились к дверям, куда не заходили другие люди. Служащий открыл этот вход специально для них и потом снова закрыл. Они так и шли дальше одни, отдельно от толпы. Через прозрачные перегородки Яна издалека видела людей, суету огромных залов. Звуки тоже слышались как-то приглушённо. Она подумала вдруг, что у неё нет с собой никаких документов. Может, это будет проблемой и их не пустят в самолёт.

Пройдя очередной коридор, они вышли в помещение, где сидел человек в форме. Он поприветствовал их и взял листок, который протянул ему Крис. Яна, затаив дыхание, наблюдала, как тот быстро читает. Сосканировав с листка штрихкод, человек поставил какие-то печати и пожелал им хорошего полёта. Она поняла тогда, что надо действовать, и решила крикнуть, чтобы их задержали и не пустили на рейс, но поймала на себе пристальный взгляд.

Данталиан будто ждал её реакции. Он положил ей руку на плечо. Яна открыла рот.

– Подождите! – воскликнула она. Но звука не было, и Крис подтолкнул её к выходу. Прожигая взглядом сотрудника аэропорта, она продолжала кричать: «Я не полечу! Задержите рейс!» Но голос пропал, лишь губы шевелились беззвучно и лениво, словно замороженные.

Яна в последний раз посмотрела на мужчину за столом – тот сидел, уткнувшись в монитор компьютера, и больше не обращал на них внимания. Дверь закрылась. Они снова оказались в пустых длинных коридорах и пошли дальше. Данталиан убрал руку, и голос наконец-то вернулся к ней.

– Да как же так! – воскликнула Яна. – Это нечестно!

В глазах у неё блеснули слёзы. Надежда на то, что будут какие-то проблемы с документами, улетучилась, и стало страшно. Но Данталиан не отвечал, а остальные не смели говорить с пленницей, чтобы не вызвать гнев своего босса.

– Я не пойду дальше! – крикнула Яна и, топнув ногой, замерла на месте. Лоренц с силой толкнул её. Пришлось снова продолжить путь. Она поняла тогда, что даже если она сядет, то её просто понесут, а этого Яне совсем не хотелось.

Они спустились по лестнице вниз и вышли наружу, к взлётным полосам аэропорта.

Поблёскивая в лучах солнца белым корпусом и овальными иллюминаторами, рядом стоял небольшой самолёт. Все быстро поднялись по ступенькам трапа, и Яна, в последний раз оглянувшись назад, на затянутое тонкими облаками голубое небо, с тяжёлым сердцем шагнула внутрь.

Слева через приоткрытую дверцу она увидела кабину пилота. Там уже сидели двое в форме и наушниках, переговариваясь о чём-то. Пройдя в салон, Яна с досадой поняла, что пассажиров больше не будет, что это частный самолёт. Ей вдруг подумалось, что когда-то она и мечтать не могла о таком комфорте, а теперь всё казалось настолько ужасным, что хотелось скрежетать зубами от происходящего. Эти бежевые кожаные кресла с чёрными спинками, блестящие столики, длинные узкие диваны сейчас вовсе не представлялись чем-то крутым и не вызывали ни капли восторга.

Яна с сожалением заметила, что бортпроводников там тоже нет. Здоровяк Никки задвинул дверь и закрыл рычаги быстрыми движениями – похоже, он делал это уже далеко не в первый раз.

Яна села в одно из кресел, и Крис плюхнулся рядом, через столик напротив.

– Пристегнись, – сказал он.

– Куда летим-то? – решила спросить Яна.

Крис ничего не ответил. Он включил маленький чёрный монитор, стоящий на столике сбоку, и показал ей. Там светилась карта, по которой красной линией проходил маршрут, и оканчивался он в точке «Аэропорт Оксфорда».

Всё казалось нереальным, словно во сне. С характерным тонким присвистом заработали турбины, и самолёт, дрогнув, двинулся с места. За окном поплыл серый асфальт, белая разметка.

Яна всё думала, что же случилось в особняке… Почему ребята не вернулись? Она жалела, что не пошла с ними. По крайней мере, не было бы этой неизвестности, которая теперь ледяными оковами сжимала всё внутри при одной мысли о том, что там могло произойти нечто страшное. Самолёт вырулил на взлётную полосу и начал разгон.

Яна обернулась. Данталиан сидел сзади в кресле за чёрным столиком, развернув перед собой газету.

Самолёт загудел, звуки казались приглушёнными, плавными. Отрыв – и они начали подниматься вверх, вдаль от маленьких, будто кукольных, домиков, разноцветных квадратов полей и лесов.

Свет стал ярче, солнце своими слепящими лучами заглянуло в окна. Яна отвела глаза, но потом привыкла и посмотрела в иллюминатор снова: там уже плыли белой дымкой редкие облака. Она перевела взгляд на Криса: тот тоже смотрел в окно. По его лицу было непонятно, какие эмоции он испытывает и способен ли он их испытывать вообще.

Они набрали высоту, и девушка, отстегнувшись, встала. Крис сразу вскочил:

– Куда?

– В туалет-то мне можно? – недовольно буркнула Яна, вылезая из-за стола.

– А, вон там, – он указал ей пальцем вглубь салона, и она не спеша поплелась в хвост самолёта, проходя мимо блестящих тумб, узких белых диванчиков, читающего Данталиана. Тот покосился на неё краем глаза, но не пошевелился.

Помимо туалетов, в хвосте располагалось маленькое подсобное помещение наподобие кухни. Яна заглянула туда – там Никки и Лоренц тихо обсуждали что-то, открывая бутылку вина и не обращая на неё внимания.

Когда девушка вернулась на место, Криса рядом уже не было. Она облегчённо вздохнула и стала думать, что же ей теперь делать. И придумала. Яна закрыла на пару мгновений глаза, взяла себя в руки и, гордо выпрямившись, направилась к столику, за которым сидел Данталиан.