Впрочем, однажды и я была частью такой же очереди. И тоже не помогла парню, который не знал, как работает касса самообслуживания в маркете. Так же ворчала и не задумывалась, что такая малость могла бы облегчить жизнь не только парню, но и мне самой, ведь дело пошло бы в разы быстрее.

Эта мысль стала для меня настоящим открытием. Мне ведь тогда ничего не стоило показать человеку, куда ткнуть пальцем. Но на Земле было не принято помогать ближнему. Не запрещено, конечно. Но зачем тратить свое время на посторонних?

– Куда бы вы хотели отправиться? – спросил виртуальный помощник.

Я не знала, куда хочу. Планету я еще не изучила, поэтому ткнула пальцем в первое зеленое пятно на карте.

– Отличный выбор, – улыбнулась девушка. – Ваш транспорт прибудет через минуту. Приятного путешествия!

Голограмма исчезла. Такси прибыло ровно через 60 секунд и приветливо распахнуло передо мной дверь в новую жизнь.

Живя на Земле, я умело тщательно планировать бюджет и определять стоимость поездки по степени изношенности кара. В этот раз машина на воздушной подушке была настолько красивой, что я побоялась даже думать о стоимости этого транспорта. Убедило в него сесть меня лишь то, что все кары в этом районе выглядели в разы лучше, чем то, на чем ездил мой непосредственный начальник на Земле.

Двери мягко закрылись, шум с улицы перестал проникать в салон, на поясе и плечах мягко щелкнули ремни безопасности. Кар поднялся в воздух, а я до сих пор не могла поверить в новую реальность.

Масштаб отличий Кардала от Земли я понимала пока только на уровне визуального восприятия. Вокруг не было разрушенных зданий, людей, одетых в застиранные тряпки, попрошаек. Я внимательно всматривалась в фигуры кардальцев, спешащих по своим делам, и ловила себя на мысли, что попала то ли в рай, то ли в Олимп. Причем второй вариант меня пугал – женщина в город хаятов могла попасть только в одном качестве.

Воспоминание о хаятах заставило меня содрогнуться. Ком страха и тошноты подступил к горлу. И тут завибрировал мой коммуникатор. Экран загорелся красным, появилась лаконичная надпись «розыск». Мой побег обнаружили.

Земля. Мастер Юс

Мастер Юс долго не мог поверить в то, что добыча сбежала. Это было невозможно. Настолько невозможно, что первые часы после обнаружения пропажи хаяты потратили на обыск клиники и прилегающих территорий. Были проверены палаты, ординаторские, служебные помещения, подвалы и даже морг. Женщины нигде не было. Только ее запах в палате был доказательствам, что она была в этой комнате довольно долго.

– Ты ее точно оставил здесь? – спросил хаят у своего помощника.

– Точно, – ответил Ронко. – Есть записи.

Записи действительно были. На выпуклом экране в комнате охраны потный охранник отмотал запись на несколько часов назад. Во время просмотра записи Юс был настолько взволнован, что не обратил внимания на воняющего дешевым табаком и несвежим потом сотрудника больницы. Все внимание Юса было сосредоточено на экране.

Картинка была отвратительной. Мало того что изображение было черно-белым, ситуацию еще усугубляли помехи. Но, несмотря на это, Юс хорошо видел, как женщину в ветхой медицинской сорочке вели по коридору. Хаят сглотнул. Даже это жалкое зрелище вызвало в нем почти животное желание. И не только у него.

Ронко вспомнил, как зашел в палату к женщине. Если бы не хозяин, он бы взял ее прямо там на ржавой скрипучей кровати. Остановила субординация и обещание самому себе выкупить малиами напрямую у Юса, как только тот получит наследника.

– Больше она не выходила? – спросил мастер.

Дрожащей рукой охранник поставил запись из коридора на ускорение. Юс увидел, как заходит в палату сестра, за ней Ронко. Потом охрана вытаскивает не сопротивляющуюся женщину. Ронко отдает приказ охране и уходит. Потом приезжает Тарсон, начальник охраны. Снова проверяет беглянку и уходит. Больше в палату никто не входил. Дверь все время была под наблюдением. Заходить в палату охране было запрещено. Как и пускать туда кого-либо, кроме врача, Ронко и самого Юса.

Пропажу обнаружили утром, когда доктор Райси вернулся после родов в клинику. Рабыня старшины умерла, ребенка с трудом удалось спасти, поэтому врач задержался. Юс с трудом давил в себе желание лишить врача жизни прямо здесь и сейчас – не мог позволить такой роскоши. Райси был гражданином Кардала, попавшим на Землю в качестве инопланетного специалиста, его защищало правительство не только Земли, но и Кардала Поэтому свои эмоции Юсу пришлось засунуть в задницу и сосредоточиться на пропаже шлюхи, от которой у хаята скрипели зубы, и не только зубы.

– Ее украли! Ее у меня украли! – шипел Юс.

– Ее не могли украсть, – резонно заметил Ронко.

Он прилетел в больницу раньше хозяина и с частью видеозаписей уже успел ознакомиться.

– Слушать не хочу этот бред!

– Она сбежала, – Ронко не знал наверняка, но это было единственное объяснение исчезновения женщины.

– Она не могла сбежать. Ни одна женщина не может сбежать от хаята!

Юс был настолько зол, что не удержался и ударил кулаком по столу. Деревянная конструкция не выдержала и вместе со всей аппаратурой упала на пол.

– Я кончил в нее. Она зависима от хаятов! Она никуда не могла сама уйти!

– Никто ей помочь не мог.

– Она должна была ждать и мечтать, чтобы я трахнул ее еще раз!

Охранник медленно отполз в угол. Комната, где он работал, была крошечной, поэтому побег был быстрым, но малоэффективным.

– Но она не дождалась.

Ронко, в отличие от Юса, испытывал двоякие чувства. С одной стороны, пропажа рабыни его злила, как и мастера. Но с другой, он радовался, что девка не досталась заносчивому говнюку. До вчерашнего вечера помощник Юса считал себя преданным псом мастера, но сегодня был готов отгрызть хозяину не только руку, но и голову.

– Заткнись и найди ее! Она где-то в больнице!

– Тарсон через три минуты будет на месте.

Ронко был уверен, что в больнице ее нет. Иначе женщину давно бы нашли. Он уже хотел выйти из тесной комнаты, но тут у Юса сработал коммуникатор. Пришло сообщение от доктора Райси. Помощник посмотрел на вытянутое лицо начальника и спросил:

– Что там?

– Она не пустоцвет. Она ноар.

Лицо Ронко вытянулось вслед за лицом мастера. Хаят сглотнул, на лбу выступило несколько капель пота.

– Найди мне ее. И чтобы никто ее пальцем не смел тронуть!

Глава 5

Мина

Такси остановилось в парке. С первого взгляда это место больше напоминало лесополосу, чем облагороженную зону отдыха. Впрочем, сейчас это было то, что нужно. Я была не против скрыться от чужих глаз и обдумать сложившуюся ситуацию.

Расплатившись за такси, подошла к указателю, обозначающему начало заповедной зоны. Тут же появился экран с описанием места. Эта территория была заповедником, в котором обитали редкие животные и растения. Правда, ничего опасного на территории заповедника не водилось. Посетителям предлагалось посмотреть на лесные растения, напоминающие папоротники, мхи разных расцветок, кусты с цветочками и реликтовые деревья, привезенные с разных планет.

Виртуальный путеводитель утверждал, что климат-система создавала идеальные условия для жизни каждого растения и позволяла создать в заповеднике уникальную композицию чего-то там. Последнее слово в предложении я просто не смогла прочитать.

Диких и опасных животных здесь тоже не было. Это было понятно – парк находился в городской черте. Разводить здесь хищников просто опасно. Зато можно посмотреть на каких-то пушистых существ с крупными глазами и короткими лапками. На картинке они были очень милыми, я бы с удовольствием их поискала в любой другой день. Но не сегодня. Сегодня мысли кружились вокруг других дел.

Вход в парк был бесплатным. Я вошла на территорию по каменной дорожке, и уже через минуту оказалась в тени деревьев. Посмотрела на браслет с надписью «розыск» и задумалась: что с этим делать?

Желание содрать проклятую вещь с руки и выбросить подавила на этапе зарождения – опасно. Не менее опасно, чем носить его на руке. Во-первых, браслет могли найти стражи и, увидев плашку, начать искать. Во-вторых, браслет выполнял роль идентификатора личности. Единственный документ, с помощью которого я могла доказать свое легальное пребывание на планете. А если его не будет, то восстанавливать придется на Земле, куда мне категорически нельзя возвращаться. Использовать его тоже опасно. Хорошо, что хотя бы деньги у меня не были привязаны к идентификатору. Денежные карты оказались куда надежнее. А зарплатный счет, средств на котором хватало ровно на то, чтобы протянуть до следующей выплаты, было не жалко. Кажется, там осталось разве что на поход в магазин. Правда, наличие денег не решало проблему жилья, трудоустройства и прочих. На новом месте нужно было обживаться. А с меткой «розыск» на единственном идентификаторе я не могла даже квартиру снять. Потому что маклер, увидев злополучный статус, наверняка сдаст меня в ближайшее отделение стражей. Что делать?

Я еще минут двадцать шла вглубь парка. К счастью, посетителей в это время не было. Зато были удобные деревянные кресла для созерцания зверьков и птиц. Я заняла одно из таких и достала брошюру, которую мне вручили в космопорте. Пока это была единственная вещь, хоть что-то рассказывающая о новой планете.

Увидеть там что-то, кроме рекламы экскурсий и описания достопримечательностей, я не надеялась. На первой странице было написано:

«Мисс, Кардал рад приветствовать вас в столице. Это ваше первое посещение планеты, поэтому позвольте настоять на том, чтобы вы внимательно ознакомились с этой памяткой. Она позволит сделать ваше пребывание на планете приятным и безопасным».

– Странно, – пробубнила себе под нос и перевернула страницу.

Началось все с краткого описания районов города. В столице их было десять, и по меркам Земли, все их можно было считать довольно благополучными. Такое впечатление у меня сложилось из-за иллюстраций, сопровождающий описание. Но соответствовали ли картинки реальности, сказать было сложно.

Откровенно опасных районов в городе не было. Или они не были описаны в памятке. Читая про преимущества того или иного района, я автоматически делала себе пометки, где можно было бы поискать жилье, а куда соваться не стоило. Правда, пока опиралась я исключительно на бюджетные варианты, так как средства хоть и лежали у меня в сумке сейчас, когда-нибудь закончатся. А сколько придется жить без зарплаты, я могла только догадываться.

После описания районов была краткая статья для тех, кто хотел бы задержаться на Кардале дольше, чем это разрешает виза. И тут я совсем растерялась. Виза? У меня не было визы. Не было разрешения на прибытие на планету и… Сначала я запаниковала. Остаться без документов, нарушить визовый режим совершенно незнакомой планеты, и обнаружить себя в розыске… Скажем прямо, это не то утро, в котором мне хотелось бы проснуться.

Руки непроизвольно затряслись. Страх оказаться в тюрьме пробрал до ребер. Мне пришлось сделать над собой усилие, чтобы перестать трястись и вернуть способность воспринимать информацию. Хотя что-то похожее на отчаяние уже гранитной плитой упало на плечи. В голове зашевелилась крамольная мысль, что я зря все это затеяла. И что я совсем не знаю, как жить дальше. Всю свою сознательную жизнь на Земле я больше всего боялась нарушить какой-нибудь закон. Это автоматически означало контакт с хаятами и наказание, которое врагу не пожелаешь. Точнее, которое придумает какой-нибудь красноглазый ублюдок у власти. Это для мужчин действовал официальный перечень наказаний: ограничение свободы, штрафы, исправительные работы. А женщины становились игрушками в руках хаятов.