Письмо действительно было. С договором на оказание услуг по написанию мемуаров, примерным графиком встреч и оплат. Последний произвел на девушку самое сильное впечатление. Она даже не представляла, куда можно потратить такие деньги.

– Такого не бывает, – прошептала Эмма и еще раз пересмотрела документы. – Почему же он выбрал меня?

Глава 8

Видавшее виды темно-красное купе Alfa Romeo Montreal 1970 года выпуска остановилось на углу улицы Белцигер в районе Шенеберг. Стрелки часов в машине показывали без пяти минут одиннадцать. Ночная улица была пустынна, если не считать пары случайных прохожих, выгуливавших собак в парке через дорогу, и небольшой, но шумной компании, дружно дымившей у траттории напротив.

Диана заглушила двигатель и вышла из машины. Тезер последовал за ней.

– Все же я не понимаю, как эти два дела могут быть связаны, – продолжал он начатый еще в участке диалог, уже давно превратившийся в монолог. – Там была группа вчерашних подростков, возомнивших себя, представить только, вампирами! А здесь… здесь мы даже не знаем наверняка, было ли убийство. Те ребята до сих пор за решеткой, если вообще живы. Как бы не оказалось, что мы зря теряем время.

Диана не слушала Аталика. Застегнув куртку, она прошла мимо двухэтажного кирпичного здания, значившегося в базе данных как клуб Lion’s Court. Редкий образец архитектуры конца девятнадцатого века, чудом уцелевший в Берлине и особенно выделявшийся среди безликой застройки девяностых, казался необитаемым. Арочные окна первого этажа были темны, а большие квадратные окна верхнего этажа и вовсе наглухо закрыты ставнями. Здание не имело никаких опознавательных знаков и даже дверей, кроме небольшой калитки в примыкавшем к нему с одной стороны металлическом заборе, за которым виднелись автостоянка и два одноэтажных здания, похожих на склады той же эпохи.

Диана нажала на кнопку звонка, и из динамика донесся мелодичный женский голос:

– Волшебное слово пропустит вас в Страну грез!

Диана и Тезер переглянулись, девушка усмехнулась:

– «Полиция» подойдет?

На том конце ничего не ответили. Диана хотела снова нажать на звонок, но тут раздался сигнал, и калитка открылась. Из едва приметной двери вышел широкоплечий охранник и строго потребовал:

– Ваши документы.

Потом выдавил служебную улыбку и добавил:

– Пожалуйста.

Проверив документы, охранник отошел в сторону, пропуская полицейских внутрь. Диана и Тезер оказались в тускло освещенном коридоре. Где-то вдалеке слышались мощные раскаты музыки.

Откуда-то из темного угла тут же возникла девушка. В полумраке особенно сильно были заметны ее бледная кожа и тщательно подведенные глаза.

– Доброй ночи, господа, – ослепительно улыбнулась она, обнажив маленькие клыки.

– Нам нужен господин Лион, – сразу перешла к делу Диана.

– Я провожу вас, – ответила девушка и пошла впереди, постукивая каблуками высоких сапог и покачивая бедрами, затянутыми в слишком короткие кожаные шортики.

Аталик неодобрительно покачал головой из стороны в сторону и погладил свою бородку, как делал всегда, когда предпочитал промолчать, нежели высказать вслух свои мысли.

Как, например, в истории с машиной Дианы. Он считал, что лучше бы она нашла себе партнера и проводила свое свободное время более разнообразно, а не валялась постоянно под этой раздолбанной колымагой. Однако Тезер не привык учить кого-то жизни и раздавать советы направо и налево, потому что люди все равно все делают по-своему.

Коридор тем временем закончился, и за тяжелой металлической дверью показался огромный зал. В приглушенном свете прожекторов среди красного кирпича и металла темная масса людей ритмично качалась под тяжелый рок, вырывавшийся из динамиков.

На мгновение ярко вспыхнул и тут же погас свет. Вместе с ним исчезла и музыка. «Лион!» – прошелся по залу шепот, и вскоре толпа уже вовсю скандировала: «Лион! Лион! Лион!»

Аталик напряженно проверил, на месте ли его пистолет. В наступившей темноте он совсем ничего не видел. Пространство, наполненное гулом толпы, внезапно стало совсем крохотным и давило на плечи. Диана, наоборот, улыбалась. Всеобщее возбуждение будоражило ее. Еще немного, и она готова закричать вместе со всеми: «Лион!»

И вот появился он, и толпа просто сошла с ума.

Господин Лион стоял на сцене посреди танцпола в ярких лучах прожекторов и слегка небрежно опирался на трость. На вид ему можно было дать лет двадцать пять, не больше. Его длинные белокурые волосы мягкими волнами падали на плечи. Камзол из красного бархата сверкал изящной вышивкой и переливался драгоценными камнями. Панталоны, шелковая рубашка с жабо и шелковые же чулки дополняли образ щеголеватого дворянина восемнадцатого века. Обведя взглядом зал, Лион на мгновение закрыл глаза и улыбнулся, затем поднял руку, призывая к тишине.

– Дети мои, – тихо и мягко произнес он, но его голос долетел до самых дальних уголков танцпола. – Я рад приветствовать вас этой ночью. И да начнется веселье!

Гитарное соло разорвало пространство зала. Следом грохот музыки обрушился на толпу, но вместо того чтобы снова впасть в безумство, она благоговейно расступилась перед Лионом, который сошел со сцены и неторопливой походкой направился прямиком туда, где стояли Диана и Тезер. Люди жадно пожирали Лиона глазами. Одни облизывали губы и скалили зубы, показывая маленькие клыки, другие несмело тянули к нему руки, словно боясь обжечься. Их взгляды кричали: «Возьми меня! Я! Я буду сегодня твоей жертвой!» И Лион действительно выбирал себе жертву – глаза темно-изумрудного цвета, какого не бывает в природе, внимательно изучали окружавшие его лица. Кто-то награждался улыбкой, кто-то кивком, но кружевной платок, пропуск в обитель господина Лиона, достался… Диане.

Не успела она опомниться, как холодное дыхание Лиона коснулось ее шеи: «Идемте, госпожа комиссар, – сказал он. – Я ждал вас».

* * *

Эмма закрыла входную дверь и постояла какое-то время в темноте, прислонившись плечом к косяку.

Ну и денек, похуже, чем вчера…

Девушка вздохнула, потом принюхалась и нахмурилась. Что-то было не так. Она повела еще раз носом и поняла, что именно. Отсутствие запахов. Обычно по вечерам ее встречал запах немытой посуды и портящейся еды, но сейчас его не было. В квартире вообще ничем не пахло.

Эмма включила свет и разулась, потом, не снимая пальто, дошла до кухни и щелкнула выключателем. Вся посуда лежала в сушилке, именно там, где она оставила ее утром. Задумчиво хмыкнув, Эмма заглянула в спальню Маргарет, где царил привычный, но вчерашний беспорядок.

Девушка прикусила губу и медленно расстегнула пальто. Маргарет отсутствует всего сутки, стоит ли поднимать панику?

А предаваться панике?

Эмма достала из кармана телефон и набрала номер Маргарет. Он оказался заблокирован. После нескольких безуспешных попыток пробиться через непреклонного оператора девушка сняла пальто и прошлась по комнате соседки в поисках хоть какого-нибудь намека на место работы Маргарет. Где она работает? Ночной клуб, бар или нечто иное? Когда-то Эмма пыталась выяснить это, но рассказ Маргарет о том, как она трудится в Deutsche Bank, звучал не слишком убедительно.

В процессе поисков девушка нашла свое летнее платье, туфли на каблуках, которые, как она думала, остались дома, давно потерянные тушь и крем, золотые сережки и даже плеер, который, она была уверена, у нее украли в метро месяц назад.

Ну и поделом ей!

Эмма бросила плеер на кровать и вышла из комнаты, хлопнув дверью.

Страшно хотелось есть. В холодильнике обнаружились листик салата, половина контейнера с помидорами черри и даже открытая пачка феты. Сделав из этого салат, Эмма закрылась в своей комнате и достала ноутбук.

Она хотела почитать что-нибудь легкое и позитивное, но вместо этого по привычке открыла свою почту, где в самом верху списка висело письмо от Фейербаха. Девушка все еще злилась на свою соседку и в глубине души даже радовалась, что ее нет сегодня дома. Масла в огонь добавляла еще и вчерашняя встреча со Штефаном, которая одновременно и тяготила, и волновала ее, и определенно требовала чего-то более решительного с ее стороны, поэтому, особо не раздумывая, она взяла телефон и набрала номер.

Как только на другом конце взяли трубку, Эмма без лишних предисловий произнесла:

– Я согласна.

Глава 9

Кабинет господина Лиона, владельца ночного клуба Lion’s Court, был обставлен в духе эпохи рококо – настоящее царство причудливых завитушек и изящных линий. Золотая виноградная лоза щедро оплетала шелковые бордовые обои, причудливо переплетаясь с коваными подсвечниками. Их мягкий приглушенный свет создавал в комнате уютную, почти интимную атмосферу.

Мягко ступая по ковру изысканными атласными туфлями с бриллиантовыми пряжками, которым позавидовала бы сама английская королева, Лион дошел до стола, положил на него трость и повернулся к полицейским.

– Итак, вы пришли по поводу Берни…

– Берни? – переспросила Диана. – Какого Берни?

– Так…

Выдержав паузу, он продолжил:

– Значит, вы пришли по другому вопросу. По какому же?

– Что за Берни, господин Лион? – спросил Тезер.

– Присаживайтесь, господа.

Хозяин кабинета указал на диванчик, обшитый красной тафтой. Тезер принял предложение, Диана осталась стоять.

– У меня непростое заведение, господин Аталик.

Лион едва заметно усмехнулся, заметив легкое замешательство на лицах детективов, ведь они еще не называли ему своих имен.

– Конфликт интересов здесь – достаточно частое явление, – продолжил он, обходя свой стол и опускаясь в кресло. – Почему же вы здесь?

Лион задал вопрос скорее себе, чем полицейским. Сложив пальцы домиком, он внимательно посмотрел на своих собеседников, переводя взгляд с одной на другого.

– Здесь что-то старое, – задумчиво произнес он, остановившись на Тезере, – давно забытое…

– Имя Марии Шнайдер вам о чем-нибудь говорит? – спросила Диана.

На мгновение Лион изменился в лице и даже немного ссутулился, но тут же взял себя в руки и, судорожно вздохнув, произнес:

– Бедняжка Мари… Ее смерть сделала меня звездой.

– Вы знали ее? – задал вопрос Аталик.

– Увы, не при жизни, и не Марию, а ее сына. Хороший парень. Тогда ему, кажется, было десять.

– Комиссар Марк Шнайдер является членом нашей команды.

На какую-то долю секунды на лице Лиона отразилось удивление, и он задумчиво произнес:

– Этого он хотел – бороться за справедливость.

Сказав это, он заметил, как Диана опустила взгляд, а Тезер погладил бородку.

– Что вы знаете об «Ангелах ночи»? – спросил Аталик.

– Не больше того, что уже написано в отчетах полиции, – пожал плечами Лион.

– Очередная банда сатанистов, – фыркнула Диана.

– Многие вампиры, – произнес мужчина, – и считающие себя таковыми, – добавил он, сделав ударение на слове «считающие», – поклоняются Дьяволу, не без оснований полагая, что являются порождениями Ада. Всем нужен покровитель, и если они не могут обратиться к Богу, то почему бы не обратиться к его оппоненту?

– Если бы я не читала материалы дела, то подумала бы, что вы причастны ко всему этому, – сказала Диана, внимательно наблюдая за его реакцией.

– Я не сторонник насилия, госпожа комиссар, – серьезно ответил Лион.

Она сделала шаг в его сторону.

– Но вы считаете себя вампиром.

– А вы не верите в вампиров, – усмехнулся Лион, поднимаясь из-за стола.

– Нет, – уверенно заявила Диана.