– А подешевле нет? – Саша на такое транжирство идти не хотела. Десять монет! Только на платья.

– Так дешевле качество хуже, – принялась убеждать ее Ирма. – Порвется быстро. Опять новое покупать. А эти, смотри, какие!

Чтобы не расстраивать Янку, Саша начала перебирать платья. Все они были длинными и в основном однотонными, скромно украшены по манжетам и вырезу горловины. Такие были на многих жительницах города.

– Тогда это, – Саша выбрала одно брусничного цвета, – и вот это, – она вытащила платье красивого темно-голубого оттенка.

Кошелек опустел на десять монет. И это было только начало. Белье, мелочи всякие, пара крепких ботинок, кофта, плащ – Янка собирала ей минимально необходимый гардероб. Итого она оставила на рынке уже больше половины выданных денег.

– Да не переживай так, – Янка успокаивающе похлопала Сашу по руке, – вот скоро подыщут тебе работу, будут деньги и на развлечения!

– Пока с меня развлечений хватит, – тихо проворчала Саша. О потраченных деньгах она сильно не переживала, не впасть в отчаяние помогала сумасшедшая мысль о том, что вот уже вечером вернется через лужу домой.

– Не переживая, деточка, – Янка обняла ее одной рукой за плечи, – у нас тут такие праздники бывают! Танцы, фейерверки, артисты всякие приезжают. Да, не столичный театр, но весело!

– А вам на работу не надо? – забеспокоилась Саша.

– Вечером, – Янка одной рукой легко удерживала целую гору свертков. – Как раз есть еще время вернуться домой и поесть.

– А Питер где? – Саша заозиралась по сторонам. Мальчишка как умчался куда-то с приятелями, так его и не видно было.

– В школе, – ответила Янка. И мрачно буркнула: – Надеюсь. Потому что если опять умотали на речку, я ему устрою! – она погрозила кулаком. – Лишь бы носиться целыми днями по улицам или лесу.

Саша улыбнулась. Дети такие дети! В любом из миров. Хотя в такую погоду она сама бы лучше время проводила на реке, чем за партой. Лето, солнышко ласково припекает, цветы цветут – красота!

«А лучше были б тучи», – думала Саша, переживая, что ее лужа высохнет. Но там вроде бы было прилично грязи, а дождь шел всю ночь. Не должна, но все равно переживательно.

Они шли обратно к дому Янки, на Сашу оглядывались, не стеснялись обсуждать, но хотя бы уже толпа не собиралась.

Оборотница рассказывала о городе, показывала на лавки и дома местных знаменитостей, но Саша ее не слушала. Она строила план поиска «своей» лужи.

– … а вот Гретта печет самые вкусные булочки, – болтала Янка. Она повела носом, втягивая воздух. – Вот достала новую партию. Там есть такие, с помадкой, просто язык проглотишь.

Саша тоже принюхалась. Ничего. Пахло духами проходивших мимо дам, навозом, еще чем-то, но запаха сдобы ее нос не уловил.

– И далеко вы так запах можете уч…унюхать? – спросила осторожно. Очень боялась, что Янка обидится.

– Конечно! – оборотница тут же принялась хвалить волчий нос. – Вот до лавки Гретты целый квартал еще, а я булки чую сквозь все эти запахи. Мы, волки, даже можем найти кого-то или что-то по запаху, если нам нужно. А в волчьем обличье нам и вообще равных нет. Обладатели лучших носов служат в особом отделе канцелярии по поимке опасных преступников и шпионов, а еще – в управлении продовольствия. Но там не только волки, лисы еще тоже. Они берут на проверку продукты, чтобы не торговали порченым товаром. Ходит такой проверяющий по лавкам и рынкам, следит, чтобы торговцы не подсунули гнилье. У нас тут порядок в империи строгий.

«Хорошая у вас империя, только я домой хочу», – мысленно отвечала ей Саша. Ну не верила она в такое бескорыстие и радушие. Паспорт выдали, денег дали, работу предоставят. Ну как будто в сказку попала!

– И что, по запаху можно найти, откуда я пришла? – Саша постаралась, чтобы в ее голосе звучало любопытство и восхищение.

– Можно было бы. Не будь дождя. Все смыл. А тебе зачем? – Янка снова повела носом. Они подошли уже ближе к лавке и теперь Саша тоже уловила запах выпечки.

– Хотела сходить к месту, где я появилась. Может, я что-то обронила, – начала оправдываться Саша. – Знаю, что упала в большую лужу, а как ее найти?

– А вечером возьми Питера да сходите, – Янка опять смешно пошевелила носом. – Ему тоже развлечение.

– А сколько булочки стоят у Гретты? – решила задобрить Янку.

– Пять медяков, – ответила оборотница. – Хочешь булочку?

– А почему нет? – Саша широко улыбнулась. – Купим десять булочек. Чай попьем. Отметим начало моей жизни в вашем мире. Должна же я отблагодарить вас за доброту!

– Ой, благодарю, деточка, – Янка не стала отказываться. – Никто таких вкусных булочек не печет, вот сама увидишь!

Они перешли улицу и пошли к лавке, на которой висел знак в виде кренделя и вилась по витрине надпись – «Сдобная пышка».

– Какое странное название, – удивилась Саша.

– Да нормальное, – Янка толкнула дверь, заставляя зазвенеть колокольчик. – Гретта, доброго дня!

– А, Янка! Доброго! А это с тобой та самая, из людей? – за прилавком стояла… орчанка! Одетая в красное платье и белоснежный передник, она радушно улыбалась, но выпирающие клыки придавали ей жуткий вид. Волосы орчанки были туго собраны, а на голове красовался белый пышный берет. Орчанка не была мускулистой, как встреченные на улице, а такой… пышкой сдобной. Кажется, лавку она назвала в честь себя. – Добро пожаловать в наш городок! – ее улыбка стала еще более жуткой.

– Здравствуйте, – стараясь не дрожать, произнесла Саша. – Ваши булочки очень вкусно пахнут.

– Мои булочки лучшие во всем городе! – гордо выпятила внушительную грудь орчанка. – Вам каких?

– Нам десять вон тех, которые ты только что вытащила из печи, – Янка показала пальцем на большой деревянный поднос.

– Ага-ага, – орчанка достала бумажный пакет и взяла изящные железные щипцы, украшенные завитушками и чеканкой. – А тебе, деточка, я вот такой эклер еще дам. В честь твоего появления у нас.

– Благодарю, – Саша взяла эклер, очень похожий на привычный, только чуть короче и шире.

– Заходи еще, – жутковатая улыбочка не сходила с лица Гретты.

– Непременно, – пообещала Саша на всякий случай.

– Ну, мы пошли, – Янка сгребла пакет с булочками. – Надо покупки отнести, а то мне еще на работу скоро.

Но до дома они дошли небыстро. В оборотничьем квартале их то и дело останавливали перекинуться парой слов. Саша так устала, что готова была бегом рвануть в дом Янки, лишь бы скрыться от любопытных жителей.

Наконец-то они дошли домой. Покупки сложили на диван. Янка пошла переодеваться, потом Саша помогала ей приготовить кушать. Вскоре примчался Питер.

– Как дела в школе? – от этого вопроса он вздохнул и опустил взгляд в пол. – Ясно все с тобой.

– Ма, я есть хочу, – Питер сделал умоляющий взгляд.

– Переодевайся, мой руки и за стол. Саша к чаю булочки купила, – Янка проводила сына задумчивым взглядом. – Вот что с ним делать?

Саша развела руками. Воспитывать детей она не умела.

– Питер, я хочу найти место, где попала в ваш мир, – обратилась, когда тот вернулся на кухню. – Поможешь?

– Да! – обрадовался ребенок. – Да! Да! Да! – он принялся скакать по кухне.

Янка покачала головой на такое поведение и сказала:

– Садитесь есть. Потом пойдете на поиски.

Глава 5

– Саша! Саша! – Питер кругами скакал возле девушки. – А в твоем мире драконы есть?

Они шли через луг от калитки дома. Трава радовала сочной зеленью, усыпанной яркими цветами. Жужжали местные пчелы – очень маленькие и лохматые, хорошенькие такие, порхали разноцветные бабочки. Яркие, невероятных расцветок, некоторые были размером с две Сашины ладони.

– Нет, – Саша, остановившись, приложила ладонь козырьком ко лбу. Солнце уже садилось и светило как раз в глаза.

– А кто есть? – Питер тоже остановился. – Оборотни? Эльфы?

– Люди, – ответила Саша, поправляя рюкзак на плечах. Все свои вещи она собрала, из местного взяла несколько монет и паспорт. – Только люди. Разных рас, но все они люди.

– Фу, как скучно-о, – скривился Питер. – А магия у вас есть?

– Нет, – Саша обернулась на дом, отошли они прилично, но дом все еще был виден. Не могла эта лужа быть далеко! Иначе бы просто не увидела огонек свечи.

– А что есть? – у Питера глаза стали размером с блюдца. – Как без магии жить?

– У нас вместо магии есть технологии, – сейчас Саше совершенно не хотелось отвечать на вопросы мальчишки.

– Драконов нет, эльфов нет, даже оборотней нет! – Питер был в шоке. – И магии нет! Как вы там живете?

– Обыкновенно, – Саша пожала плечами. – Да где же эта лужа?

– Ты хочешь вернуться обратно? – Питер внимательно смотрел на Сашу. – Зачем?

– Там мой дом. Родители. Друзья. Вся моя жизнь, – Саша зашагала прямо. Какая разница, куда идти? Все равно направления не знает. – Сам подумай, что будет с твоей мамой, если ты пропадешь?

– Она будет плакать, – Питер шагал рядом, ему расхотелось прыгать. – Ей будет плохо. И папе тоже.

– Во-от, – наставительно произнесла Саша. – Моим родителям тоже плохо. Поэтому я собираюсь вернуться домой.

И хоть ей говорили, что такого еще не было, она сама себя не простит, если не попробует.

– А может, побудешь у нас немного? – попросил Питер. – Расскажешь о своем мире. А я покажу тебе город и лес. А потом пойдешь к себе.

– А если лужа высохнет? – резонно заметила Саша. – Вдруг только так работает этот портал? Ваш колдун не дал ни одного вопроса задать!

– Да он старый же, – отмахнулся Питер. – Нам все другого обещают прислать, да никто не едет. Все хотят жить в больших городах. Чтобы весело. А у нас тут захолустье.

Саша была очень удивлена таким рассуждениям ребенка. Зря Янка на него ругается, очень сообразительный малый.

– Да, пожалуй, ты прав, – согласилась она. – Но откуда ты это знаешь?

– Так мамка с соседками говорят. Так и говорят – старого маразматика давно пора менять, да дураков сюда ехать нет, – ответил Питер.

«А нет. Это я переоценила», – мысленно хмыкнула Саша, ребенок же охотно продолжил пересказывать разговоры взрослых:

– Город маленький. Приграничный. До столицы скакать – так вся задница задеревенеет.

– Питер! – возмущенно воскликнула Саша. Пацаненок смутился.

– Ну это, далеко, в общем, – став красным до кончиков ушей, он рванул с места, выискивая ту самую лужу.

Саша только успевала поворачивать голову, следя за быстроногим пацаном. Он так быстро уносился далеко вперед, что оставалось только завидовать такой скорости.

– Саша! – закричал после нескольких кругов. – Я нашел!

И она рванула туда. Лужа была, та самая или нет – неизвестно. Но большая. Саша с задумчивым видом обошла ее по кругу. Подсыхающая грязь желания в ней выкупаться не вызывала.

– Она? – глаза Питера горели любопытством.

– Не знаю, – Саша сомневалась. Вроде та больше была. Но за целый день могла и подсохнуть. Особых примет у лужи не было. Даже следы дождь размыл, так хоть бы отпечаток подошвы кедов был как опознавательный знак.

– А там еще две, – Питер показал себе за спину. – И вон туда три. Но поменьше.

Саша стояла у кромки грязи и не решалась в нее окунуться. Воды было мало, а грязь черная и жирная.

«Шлеп!» – Саша прихлопнула какое-то насекомое, усевшееся ей на шею. Мир другой, а разных летающих и ползающих полно. И мухи есть. Осталось только комарам появиться.

Стой не стой, а лезть надо. Саша осторожно носком кеда поковыряла грязь:

– Фу-уф, – скривилась. Вдохнув и зажав нос, поставила правую ногу в лужу.

«Чавк», – ответила грязь, неприятно затекая в кед и обхватывая лодыжку.

Саша скривилась. Подняла левую ногу, чтобы сделать шаг, но грязь оказалась коварной.

– Ай! – неловко взмахнув руками, Саша шлепнулась на попу, поднимая брызги. – Тьфу!