– Кто такие Наблюдатели? – спросила Эванджелин. – Мне кажется, что я слышала что-то такое, но не уверена…

– Мы позже вам объясним. – Олларис снова обратился к Кайлу: – Кто-нибудь знает, что ты пришел сюда?

Кайл покачал головой и замер, не зная, как подобрать следующие слова.

– Элисон очень переживает, что вы возненавидели ее и Сэм за то, что произошло. Она боится, что вы верите тому, что говорят Дамина и остальные хранители.

При этих словах лица всех озарились улыбками. У всех, кроме Эванджелин. Она продолжала молча сидеть на подоконнике и смотреть в пустоту.

– Пожалуйста, передайте ей, что мы никогда не поверим словам Дамины, – сказала Лана. – И что мы никогда не будем ненавидеть ее или Сэм.

– Мы через многое прошли вместе, – добавил Коул. – И мы не собираемся от них отказываться.

Кайл почувствовал, как тепло разливается у него в груди.

– Я передам.

Они еще несколько минут удерживали Кайла, пытаясь выяснить что-нибудь о Сэм, но он не мог удовлетворить их любопытство. Никто не знал, где сейчас находятся Сэм и Брайан. Кайл пообещал, что обязательно свяжется с ними, если появится какая-нибудь информация.

К выходу его провожали все. Когда Кайл уже начал спускаться по ступеням, неведомая сила коснулась его тела и заставила остановиться. Эванджелин стояла на пороге с опущенными руками.

– Ты только что взяла под контроль мое тело?

– Боишься? Ты можешь не волноваться, Кайл Джонсон. В твоей крови гены Земных хранителей. Я не смогу сделать что-то плохое с тобой.

Кайл полностью развернулся.

– Спасибо, что пришел и сказал нам это.

– Я думал, что тебе все равно, – признался Кайл. – Ты не выглядела слишком заинтересованной разговором.

Девушка закатила глаза.

– Может, Элисон и Сэм не самые ответственные хранители на планете, но я никогда не поверю в глупости, которыми Дамина разбрасывается направо и налево.

Эванджелин остановилась прямо перед Кайлом. Густые волосы развевались за спиной темными волнами, очерчивая острые скулы и большие губы.

– Я многое знаю, Кайл Джонсон. И я знаю, что твое волнение за Элисон настоящий пустяк по сравнению с тем, что ты испытываешь из-за Сэм.

Кайл никак не выдал своих эмоций.

– Сэм вернется в Нью-Йорк. Она не оставит Элисон. Как и Элисон не позволит себе уйти без Сэм. И это их главная проблема. – Эванджелин вздохнула. – Они могут пострадать, потому что слишком переживают друг о друге.

Глава 7

Тело Элисон парило в воздухе, и уже долгое время она не могла прорваться через мысленные путы, в которые ее поместила Дамина.

Когда она открыла глаза несколько минут назад, вокруг все было болезненно ярким. Сначала Элисон подумала, что оказалась в облаках, но отовсюду стали доноситься голоса. Картинки замелькали вокруг. Не просто картинки…

Элисон видела в них моменты своей жизни. Первое осознанное воспоминание. Первый поцелуй. Первое нарушенное правило. Справа от Элисон появилось изображение Армы в тот день, когда Элисон впервые оказалась возле нее. Воспоминания сменялись с интервалом в несколько секунд. Элисон подумала, что это было похоже на длинный ролик о ее жизни. Она увидела все самое важное. Увидела день, когда поцеловалась с Брайаном и нарушила ангельский закон. Элисон так сильно испугалась, что воспоминание зависло, а потом пошло рябью так, чтобы его нельзя было рассмотреть.

За спиной тяжело вздохнули.

– Я не думала, что ты так быстро научишься блокировать воспоминания.

Элисон пару мгновений смотрела на Брайана и произнесла:

– Ты хотела воспользоваться моим незнанием, чтобы посмотреть все воспоминания?

Дамина выглядела размытой. Очертания ее тела терялись на фоне дымки в мыслях Элисон.

– Ты не сильно была заинтересована обучением в Арме. Поэтому я удивлена, что ты можешь делать что-то подобное.

Слова были сказаны с расчетом ударить больнее. Элисон сжала зубы до скрипа.

– Видимо, я настолько талантливый Небесный хранитель, что даже ты не можешь научить меня чему-то новому.

– Ты не Небесный хранитель, – оборвала ее Дамина. – Больше нет.

– Почему ты продолжаешь повторять это?! – неожиданно закричала Элисон.

Дамина не ответила. Вместо этого в ее глазах снова заплясали злые языки пламени. Она пропала, а потом появилась еще ближе к Элисон. В руке появился шар с мерцающим внутри светом.

– Что ты знаешь про Лукстерру?

– Ты хочешь поговорить со мной о детских сказках?

– Я хочу, чтобы ты призналась, где хранится карта.

Невыносимая боль пронзила голову Элисон. Она рухнула вниз, крепко прижимая ладони к голове. Пронзительный свист сотряс сознание.

– Где хранится карта, Элисон? – громко повторила Дамина, и от ее голоса у Элисон по всему телу прошлась новая волна боли. Было трудно думать, не то что говорить. – Она в Сальве? Арксе? Где она?!

Элисон впервые слышала эти названия.

– Если бы ты действительно была талантливым хранителем, то не смотрела бы на меня такими глупыми глазами.

Лукстерра действительно существует? Двенадцать сфер не легенда? Сальва и Аркс, вероятнее всего, священные места, в которых хранятся тайны ангелов. Элисон попыталась встать. Неужели Аделис отправила их к человеку, способному привести к карте? Что за бред?

Элисон быстро одернула себя, чтобы Дамина не увидела ничего из ее мыслей.

Издалека послышался крик:

– Остановитесь!

Дамина с ненавистью посмотрела на Элисон, пока та пыталась подняться на ноги. Она подошла вплотную и мертвой хваткой схватила шею девушки.

Элисон смотрела, как полыхают глаза Дамины, но в них мелькал еще и страх, которого не было раньше. Снова крик и странная дрожь, будто кто-то бьет по стенам вокруг.

– Не думай, что отпрыск Земных хранителей как-то тебе поможет.

Кайл продолжал требовать, чтобы Дамина перестала. Что же творилось с Элисон там, в реальности, если в его голосе сквозила такая ярость?

– Он будет рядом, и мне этого достаточно, – прохрипела Элисон.

Пальцы Дамины сжались еще сильнее, а потом она ослабила хватку. В этот раз Элисон устояла на ногах. Воспоминания продолжали мелькать вокруг, стягиваясь в одно размытое пятно.

– Ты не продержишься так вечно.

«Продержусь».

– Сэм не придет за тобой.

«И хорошо. Надеюсь, что она никогда сюда не придет».

Дамина, напустив на себя беспристрастный вид, развела руки в стороны и исчезла, растворившись в дымке. Элисон осталась одна наедине со своими воспоминаниями и болью, которая постепенно разрушала ее душу.

Глава 8

Из дома Катрины был виден весь Клейтон. Уличные огоньки играли и переливались мягким светом. Энергия города была волшебной, чистой и невинной, а люди здесь совсем не чувствовали опасности.

Ледяные узоры украсили внешнюю сторону окна. Через них Брайан периодически смотрел на Сэм, пока она сидела на крыльце и лепила снежки. За последний час девушка ни разу не сдвинулась с места. Через какое-то время Брайан был вынужден отойти от окна, потому что Сэм недовольно глянула на него через плечо.

Он сел на диван, когда Катрина принесла ему несколько пирожков из воздушного теста со сладкой начинкой.

– Если бы Сэм хотела, то давно ушла бы.

– Может, ты права.

Катрина сразу обозначила, что Брайан может обращаться к ней на «ты» и не видеть перед собой ангельское существо, которому было много тысяч лет.

– Почему ты решила уйти от Наблюдателей? – поинтересовался Брайан, когда между ними наступила неудобная тишина.

– Аргос прогнал меня. Я не хотела быть частью их плана, а Сэм и Элисон… С моей стороны было эгоистично отказаться от всего только из-за них. Мы многими жертвовали, а я спохватилась только сейчас…

Глаза Катрины потухли. Брайану показалось, что воспоминания унесли ее далеко от реальности.

– Почему вас осталось только шесть?

– Мы падали долгие годы, и некоторым Наблюдателям пришлось пожертвовать собой, чтобы остальные могли остаться в живых после падения.

– Куда делась их сила?

– Мы разделили ее. Тогда это казалось верным решением. Аргос убедил нас, что это правильно…

Судя по многозначительной паузе, Катрина не считала этот поступок правильным.

У Брайана не нашлось возражений. Он откинул голову назад. По потолку бегали блики от самодельного торшера, который крутился по кругу в углу. Слева у окна, возле черной двери, стоял невысокий аквариум, и рыбы в нем…

– Почему они светятся?

Катрина улыбнулась.

– Это фискупы – магические рыбки, которые живут в озерах долины Сальва.

Плавники рыбок казались острыми, а глаза невероятно умными, потому что они всегда реагировали на Брайана, словно следя за ним, когда он что-то говорил. Их чешуя переливалась яркими цветами, напоминая северное сияние.

– Что за долина Сальва?

– Это пространство, созданное ангелами. Там сосредоточена ангельская энергия, и попасть туда можно только через специальные порталы. Чуть позже я проведу вас через него.

Брайан собрался спросить, зачем им проходить куда-то через портал, но появление Сэм заставило его подскочить на месте. Катрина развернулась. Лицо Сэм покраснело от мороза, на кончиках волос замерз иней. Глаза чуть ли не светились от ее энергии.

– Всем не нравится, что мы с Элисон были Земными хранителями. Почему?

– Потому что вы можете использовать две энергии: Земных и Небесных одновременно.

– И что это может дать нам?

Катрина медленно поднялась. Черные штаны зашелестели при движении.

– Ты сможешь войти в Арму и выйти из нее невредимой.

Сэм и Брайан встретились взглядами. Уже тогда он понял, что задумала Сэм. Брайан коротко кивнул, одобряя идею, хотя она, как и все предыдущие, была далека от идеала.

– Я согласна искать сферы в обмен на обучение.

– Хорошо.

– Отлично. Мы ищем сферы, я учусь, и как только я смогу сделать так, чтобы ни один хранитель не смог причинить мне вред, мы вернемся в Нью-Йорк.

Катрине эта идея не понравилась.

– Это глупая затея. Сферы будут твоими и приходить в Арму…

– Ты сама сказала, что только мы с Элисон способны собрать оружие. Мне плевать, какое будущее вы приготовили для нас. Без Элисон я играть в эти игры не собираюсь.

Катрина вскинула руки, чтобы продолжить спорить, но быстро отпустила затею.

– Ты доверяешь мне?

– Нет, – честно ответила Сэм. – Но я доверяю Аделис. Я верю, что она направила нас к тебе не просто так.

Катрина выдохнула и кивнула, словно этого ответа было достаточно.

– Отправимся завтра утром…

– Мы пойдем сейчас!

Взгляд Брайана перескакивал с них двоих, пока мозг пытался зацепиться за слова и понять, о чем они вообще говорили.

– Вы проделали длинный путь сюда. Если ты у нас нерушимая, то твой спутник не выглядит отдохнувшим.

Сэм посмотрела на Брайана, и ее взгляд прояснился.

– Я постелю вам на втором этаже. Завтра отправимся в Фораи́с на поиски карты.

* * *

От утреннего яркого солнца не спасали даже плотные шторы из шерстяной ткани. Постельное белье пахло полынью, кусты которой когда-то росли вокруг дома Катрины.

Сэм ерзала по кровати всю ночь. Ближе к утру она потянулась своей силой к Брайану. Он спал крепко даже без ее силы. Проглотив чувство вины, Сэм свесила ноги с кровати и коснулась ступнями теплого деревянного пола. На прикроватной тумбе лежала стопка сменной одежды: вязаный свитер, мягкие штаны и шерстяные носки.

С улицы послышались детские голоса и радостный возглас Катрины. Выглянув в окно, Сэм увидела ораву детей с плетеными корзинками в руках. Катрина что-то туда складывала и гладила каждого ребенка по голове, словно благословляя.

«Она делала так же и в Грин-Моунтейн».

Сэм дождалась, пока Брайан проснется, и только потом набралась храбрости выйти из комнаты. Голоса на кухне притихли.