Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так (страница 15)
– Надеюсь, это его поддержит при беседе с Аделой. А что будем делать с глазом? Его надо промыть.
– Мяса сырого положите, – твердо сказал Огастес. – Пойдите в кладовую, возьмите хороший кусочек. Сразу легче станет.
– Я думаю, вы правы.
– А то! Мясо – его ничем не пробьешь.
– Жестокие забавы старины, – заметил Майк. – «Пробивать мясо». Сколько со мной хлопот!
– Ничего, – ответила Терри и ушла делать доброе дело. Огастес осмотрел глаз и вынес приговор эксперта:
– Фонарь, дорогуша.
– Да, Огастес. А как распух! Вроде свинки.
– И не ко времени. Эти, особы, что они любят? Красоту. Так-то, дорогуша. Пожалеть – пожалеют, а уж любить – не обессудьте. Вот ваша сейчас…
– Я бы сказал «леди Тереза».
– Ладно, леди. Что бишь я? А, помню! Я, значит, ей говорю, чтобы она, эт-та… Ух ты, прям черный! Помню, один со-ци-а-лист тоже мне в глаз заехал, за консервированные взгляды. Так где мы были?
– Не знаю.
– А я знаю. Значит, сказал я вашей…
– Огастес!
– Ничего девица, хо-хо! Как говорится, пупсик.
Майк вздохнул. Ему хотелось обойтись без методов Стэнвуда, но становилось ясно, что других в данном случае нету.