Черное дерево (страница 3)
Это меня потрясло: такого я не ожидала. Но вместо благодарности я ощутила приступ ярости, поняв, что он считает меня своей игрушкой, куклой, которую может наряжать в красивые платья, запирать в своем доме и часами любоваться ею.
– Я не хочу, чтобы ты мне что-то покупал, мне нужны мои вещи.
– Я пошлю кого-нибудь к тебе на квартиру, пусть соберут все необходимое, – сказал он.
Вот какого черта он так любезен?
Этот Маркус пугал меня еще больше, чем Маркус-мучитель, потому что я не знала, когда он перестанет улыбаться и оскалит зубы, чтобы напасть.
Или он просто пытается усыпить мою бдительность?
– Спасибо, – ответила я, чувствуя на губах ненавистный вкус этого слова, как у всего, что имело к нему отношение.
– Может быть, тебе нужно что-то еще?
«Вернуть мою жизнь, например, – подумала я. – Или чтобы тебя заперли в тюремной камере до конца твоих дней!»
Но смех смехом, а мне, к сожалению, действительно кое-что было очень нужно. Вернее, кое-кто.
– У меня есть собака. Его зовут Рико, и я ничего не знаю о ней с тех пор, как меня пытались убить на той вечеринке.
– Хочешь, чтобы пса доставили сюда?
– Мне бы очень хотелось… – с надеждой ответила я.
Присутствие Рико будет радовать меня, у меня появится компания; я не буду чувствовать себя такой одинокой и напуганной. Я представила, что смогу его обнимать, гулять с ним. А как чудесно бегать с ним по пляжу, купаться в море.
Впервые с тех пор, как меня сюда привезли, я почувствовала что-то вроде надежды.
Маркус пристально посмотрел мне в лицо; он наверняка заметил, какой радостью загорелись мои глаза. И, конечно же, тут же воспользовался ситуацией.
– Я распоряжусь, чтобы его привезли, – кивнул он, ставя на стол пустую чашку. – Но с условием…
Я понимала, что за этой милостью кроется какая-то подлость.
– Чего ты хочешь? – спросила я.
– Перемирия.
Я глубоко вздохнула, пытаясь привести в порядок мысли.
– Если позволишь, твое пребывание здесь будет приятным, обещаю. Но взамен ты должна будешь проводить время со мной. Каждый вечер ты будешь ужинать со мной в столовой и надевать одежду, которую я купил для тебя; зато днем можешь носить все, что захочешь, даже ходить босиком, меня это не волнует. Но все вечера – мои.
Получить Рико в обмен на совместные ужины… Честно говоря, я не верила, что есть другие варианты. Но это все равно не делало меня вещью – тем более его вещью. Сердце сжалось при мысли о Рико, но я судорожно вздохнула и ответила:
– Я не буду твоей ни днем, ни вечером.
Маркус, казалось, не удивился такому ответу; более того, он как будто именно этого и ждал.
– Будешь… И раньше, чем думаешь, – уверенно добавил он не моргнув глазом. – А сейчас – ешь.
Давясь, я пыталась доесть яичницу, потому что кусок не лез в горло. Закончив завтракать, я допила кофе и встала из-за стола.
– Через полчаса я хочу видеть тебя в своем кабинете, – объявил он.
Ответа он дожидаться не стал. Развернулся и вышел через кухонную дверь.
Я осталась одна, уставившись в тарелку с полусъеденной яичницей, но стоило только подумать, что мне предстоит оказаться с Маркусом наедине, как меня чуть не вывернуло.
Его кабинет находился на втором этаже. Дверь выходила в холл, из гигантского окна которой открывался чудесный вид на сад.
Я невольно залюбовалась великолепным пейзажем, хоть и старалась возненавидеть все, что принадлежало Маркусу.
Я постучала, тут же последовало приглашение войти. Он сидел за письменным столом из светлого дерева. Слева стоял диван с белой обивкой и маленький журнальный столик, а справа – внушительный книжный шкаф. Я едва сдержалась, чтобы не подойти посмотреть книги, пробежаться пальцами по корешкам, вдохнуть запах старой бумаги. Но лишь молча застыла в ожидании.
Маркус поднялся, обошел вокруг стола и оперся на него. Он встал прямо напротив меня.
– Думаю, тебе пора узнать, кто хотел убить тебя и почему, – начал он без обиняков.
– Я и так это знаю, – перебила я, не желая в очередной раз обсуждать эту историю.
Маркус удивленно посмотрел на меня.
– Не думаю, что ты понимаешь…
– Вы наркоторговцы, – сказала я, невольно поморщившись, потому что это слово вызывало у меня величайшее отвращение.
Маркус испытующе уставился на меня. Прошло то ли несколько секунд, то ли минут.
– Кто…
Я не ответила, и в его глазах вспыхнула нескрываемая ярость.
– Это Себастьян тебе сказал, ведь так?
Услышав имя, я похолодела, но постаралась, чтобы он этого не заметил. Я не знала, повлечет ли это за собой какие-то проблемы или нет, но не хотела, чтобы Маркус заподозрил, как взволновало меня одно лишь упоминание о Себастьяне.
– Нетрудно было прийти к такому выводу, – соврала я. В глубине души я боялась за Себастьяна и не хотела, чтобы с ним что-то случилось, да еще по моей вине. – Он просто это подтвердил.
– Что именно?
– Что мой отец торгует наркотиками. Что кто-то попытался перехватить один из его каналов, и это привело к стычке с врагами.
Маркус направился ко мне.
– Ну что ж, логичные выводы, хоть и слишком поспешные. А что сказал Себастьян обо мне? – добавил он, остановившись в метре от меня.
Синие глаза испытующе смотрели в мои.
– Что у тебя достаточно власти, чтобы противостоять русской мафии, которая пыталась меня убить.
Маркус улыбнулся.
– Русская мафия… Русская мафия – это я, крошка, – произнес он, поднимая руку и убирая за ухо прядь моих волос. – Эти говнюки больше ничего не сделают, когда ты здесь, и пока… – Хотелось залепить ему пощечину, но я понимала, что лучше сдержаться. – Пока я не покончу с ними, а я это сделаю, поверь, ты останешься здесь, под моей крышей и под моей защитой.
– И долго ты собираешься меня здесь держать? – спросила я, не в силах скрыть едкой иронии.
Маркус снова улыбнулся.
– Ты так спешишь убраться отсюда?
– Больше, чем ты можешь себе представить.
Он погладил меня по щеке. Я зажмурилась, стараясь не показывать, насколько мне неприятно его прикосновение.
– Ты же понимаешь, что я это делаю ради тебя, верно?
От этих слов мои глаза невольно распахнулись. Он выглядел рассерженным, но держал себя в руках.
– Я тебя об этом не просила.
– Это неважно… Вопрос в том, что я никогда ничего не делаю, не попросив чего-то взамен… – Когда он приблизился ко мне, я напряглась. – Нет, не бойся, я не поставлю тебя на колени и не заставлю мне отсосать; я только хочу знать, чего стоит девушка вроде тебя…
– Ты омерзителен, – процедила я сквозь зубы, изо всех сил стараясь казаться невозмутимой, хотя внутри все дрожало и кипело…
Маркус посмотрел на мои губы, а потом заглянул в глаза.
– Я хочу тебя насовсем, Марфиль, – сказал он, поднимая руку и поглаживая меня по плечу. – Я хочу, чтобы ты была со мной всегда, когда понадобится… Чтобы все сдохли от зависти, увидев тебя рядом со мной… Чтобы я мог прикасаться к тебе, баловать тебя, любоваться тобой… – добавил он, похотливо глядя на меня.
Моя рука метнулась к его щеке, но он перехватил ее прежде, чем я успела понять, что делаю.
– Даже не пытайся добраться до меня, принцесса, – спокойно сказал он. Мои глаза наполнились слезами, оставалось лишь тайком утереть их, чтобы ни одна слеза не пролилась на виду у этого сукина сына.
– Мы будем продвигаться шаг за шагом, и я не потребую ничего такого, чего ты сама не захочешь.
Мне хотелось оттолкнуть его, ударить, причинить ему боль, применить все свои скудные умения в самообороне, изуродовать его смазливое лицо, но у меня хватило смелости только на одну фразу:
– Я хочу уехать.
Маркус отошел от меня, вернулся за стол и уселся на прежнее место.
– Это единственное, чего я не могу тебе позволить. Увидимся за ужином, – добавил он, уставившись в монитор.
Я застыла, обдумывая его слова.
«О боже… – повторяла я про себя. – Во что я вляпалась?»
Весь день я просидела, закрывшись в своей комнате. Я не хотела ни с кем разговаривать, не хотела ничего есть, не хотела встречаться с ним.
Поднявшись в свою комнату после встречи с Маркусом, я убедилась, что, как он и обещал, на стене уже висело новое зеркало. Массивная металлическая рама так манила запустить в зеркало чем-нибудь увесистым.
Я слишком поздно поняла, что разбить мобильный телефон было самой страшной ошибкой. В нем были все мои контакты, некоторые я, конечно, помнила, но далеко не все… Мне не хотелось даже думать о том, что нет возможности позвонить человеку, которого не хотела называть по имени.
Номер Себастьяна и единственное средство связи с ним исчезли, как исчезли осколки зеркала.
Когда я это осознала, сердце бешено заколотилось в груди. Кому я позвоню, если мне будет угрожать опасность? То, что разбитый телефон не заменили сразу, как зеркало, означало, что мне придется заслужить возможность иметь мобильник в своем распоряжении.
Время тянулось медленно, а я все думала о Тами, и неизвестность не давала сомкнуть глаз. Телевизор в углу работал постоянно, но меня интересовали только вечерние новости.
Рутину ничегонеделания прервало появление горничной, с которой я до сих пор еще не встречалась.
Она была довольно молода: видимо, не больше двадцати пяти, светлые волосы красиво сочетались с небесно-голубыми глазами. Когда она вошла, я лениво скользнула по ней взглядом.
Я выпрямилась, увидев, что она смотрит на меня, не говоря ни слова.
– Ты чего-то хотела? – спросила я спустя несколько бесконечно неловких секунд.
Она оглянулась на дверь, а затем посмотрела на меня, с силой сжав руки.
– Я не должна была приходить сюда…
Я невольно напряглась, почувствовав страх в ее голосе.
– Как тебя зовут? – спросила я, стараясь казаться спокойной.
– Ника, – ответила она, впервые посмотрев мне в глаза.
– Приятно познакомиться, Ника, – ответила я, садясь на край постели. – А я Марфиль. Почему ты не должна была приходить сюда?
Она вновь покосилась на дверь, а когда повернулась ко мне, ее лицо исказилось от страха и ненависти.
– Не верьте ничему, что он вам говорит, мисс, – заявила она, приближаясь. – Он со всеми так себя ведет… Поначалу хозяин всегда очарователен, но потом…
Я почувствовала, как по спине пробежал холодок.
– Со всеми? – переспросила я. – Что ты имеешь в виду?
– Хозяин любит красивых женщин… – прошептала она. – Но скоро он устанет от вас, и переключится на другую. Не верьте его обещаниям.
Я глубоко вздохнула.
– Меня не интересуют никакие обещания Маркуса Козела. Уж поверь, Ника.
Она растерянно заморгала.
– Разве не он привез вас сюда? – спросила она.
– Я здесь, потому что они с моим отцом хорошие друзья.
От этих слов лицо ее внезапно изменилось, и на нем отразился ужас.
– О Боже, простите! Мне так жаль! Я же не знала… Я думала… – отчаянно бормотала она. – Прошу вас, не говорите мистеру Козелу, что я сказала о нем. Пожалуйста, не говорите!
Я встала и подошла к ней. Взяла ее руки в свои и заглянула в небесно-голубые глаза.
Она была очень красива – из тех девушек, что кажутся хрупкими, прелестными и невинными, с большими выразительными глазами… Типичная жертва таких, как Маркус.
Интересно, во мне он тоже видит такую жертву?
– Я ненавижу его, Ника, – сказала я не моргнув глазом, давая понять, что говорю совершенно серьезно. – Я здесь лишь потому, что у меня нет другого выхода, понимаешь?
– Но… Если ваш отец и мистер Козел…
– Мой отец и есть форменный козел! – сплюнула я сквозь зубы. – Мой отец нуждается в помощи Маркуса, и я здесь вовсе не потому, что хотела сюда приехать.
Ника растерянно заморгала и, похоже, посмотрела на меня совершенно другими глазами.
– Так вы не влюблены в него? – спросила она.
Я едва сдержалась, чтобы не рассмеяться.