С. Массери: Скрытая одержимость

S. Massery

Secret Obsession

Copyright © 2023 by S. Massery

© Корнейчук Ю., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Пролог
Майлз

Сегодняшняя вечеринка обещает быть скучной. Нокс принял решение организовать ее, так как по настоянию родителей завтра мы уезжаем домой на зимние каникулы и в течение целого месяца нам предстоит вести себя как примерные мальчики. К тому же большинство студентов уже покинули Краун-Пойнт, и поэтому…

Как я уже упоминал ранее, вечеринка обещает быть скучной.

Вайолет и Грейсон сидят в углу, склонив головы друг к другу, но музыка играет достаточно громко, чтобы их никто не услышал. Я потягиваю пиво и, выдыхая, откидываюсь на спинку дивана.

Стил и Аспен курят на улице, и часть меня хочет присоединиться к ним, поймать кайф и забыть о своих проблемах. Но тут открывается входная дверь, и одна из этих проблем заходит внутрь. Ее длинные светлые волосы собраны на макушке, высокие скулы покраснели от холода, и я хмурюсь, наблюдая, как ее взгляд блуждает по комнате. Меня раздражает, что она выглядит встревоженной, пока не находит взглядом моего брата. Следом за ней в дом врывается порыв зимнего ветра, и я продолжаю чувствовать его пронизывающий холод, даже когда она захлопывает дверь и сбрасывает пальто. Эта девушка словно яркий свет, который привлекает мое внимание, куда бы мы ни пошли, и я ненавижу ее за это.

И себя тоже.

Все это время мое сердце и так бьется в бешеном ритме, но сейчас оно стучит еще сильнее из-за легкого возбуждения, которое я испытываю, быстро осушив бокал пива. Выражение ее лица становится серьезным, что свидетельствует о том, что решение принято.

Я слегка наклоняюсь вперед, наблюдая за ее передвижениями по комнате. Она направляется к моему брату, который, подобно гиене, поджидает свою жертву, чтобы растерзать ее. Его улыбка кажется мне зловещей, но лишь потому, что я знаю о его намерениях и о том, что он сделает в тот момент, когда она откроет ему свои чувства. Чувства, которых у нее не должно быть.

Она замирает перед Ноксом и машинально заправляет невидимую прядь волос за ухо – это ее привычный жест, когда она волнуется. Мой взгляд скользит по ее телу, обтянутому черной рубашкой, которая подчеркивает фигуру, и идеальной попке в темных джинсах. Она танцовщица, и ее тело – это сплошные мышцы.

Когда она открывает рот, я понимаю, что сейчас с ее губ сорвутся эти слова. В течение последних шести месяцев или даже дольше моя девочка набиралась смелости, чтобы признаться моему брату в любви. Полгода назад я впервые услышал, как эти слова сорвались с ее губ в каком-то сонном бормотании, но тот факт, что она до сих пор не смогла произнести их вслух, заставляет меня задуматься о том, что могло причинить ей боль. Однако у меня еще будет время разобраться в этом вопросе.

Если бы в прошлом году вы спросили меня, как будет развиваться спор между нашим лучшим другом Грейсоном и Ноксом, то, возможно, я бы ответил, что все закончится очень быстро. Я бы подумал, что Нокс сразу же влюбит в себя Уиллоу, и, возможно, так оно и было. Однако она не призналась ему в своих чувствах, и тогда он заупрямился.

Прошел почти год, и вот мы здесь.

– Я просто хотела сказать… что люблю тебя.

Я всего лишь представляю, как она произносит эти слова. Они звучат в моем воображении, поскольку я не мог бы услышать их со своего места. Однако, судя по тому, как светлеет лицо моего брата, я уверяюсь в своей правоте. Он обращается к одному из парней с требованием выключить музыку, и в тот же миг все замолкает. Уиллоу напрягается и поднимает плечи, будто пытаясь спрятать в них свою голову. Это защитная реакция, как у черепахи, которая прячет голову в панцирь. Только в данном случае защита нужна ее сердцу. Но уже слишком поздно. Она только что вручила его самому отвратительному человеку в этой комнате.

– Повтори, детка, – просит Нокс, но я едва различаю его голос.

Он нежно берет ее за руку и проводит большим пальцем по костяшкам, излучая очарование. Такой обаяшка. Хотя мы с ним чем-то похожи, я никогда не стремился стать героем и всегда двигался в другом направлении. В отличие от его сладости, во мне всегда была горькая пряность.

Мне хочется встать с дивана и увести ее подальше от этого места, но я понимаю, что пора положить конец этому спору. Будет справедливо, если он закончит его и разобьет ее влюбленное сердце. Я не возражаю против того, чтобы оно разбилось на мелкие осколки.

– Я просто… – Она кашляет, стараясь подобрать слова. – Я влюблена в тебя.

Хотя Нокс продолжает держать Уиллоу за руку и улыбаться, его улыбка быстро сменяется усмешкой.

– Черт возьми, наконец-то! – восклицает он, притягивая ее ближе к себе.

Постепенно вокруг них начинает собираться толпа, и среди этих людей он замечает Грейсона. Это событие привлекает все больше зрителей, и Нокс Уайтшоу испытывает удовлетворение от такого внимания.

– Ты слышал, Деверо?

Не обращая внимания на хмурый взгляд Вайолет, Грейсон приподнимает бровь.

– Слышал.

– Я выиграл пари.

Уиллоу пытается вырваться, но Нокс лишь сильнее сжимает ее руку.

– Я выиграл, – повторяет он, глядя ей в глаза. – Ты полюбила меня, и я так рад, что мы наконец-то можем покончить с этой ерундой.

– Что? – наконец произносит она.

Я стискиваю зубы и смотрю на складной нож, лежащий в моей ладони. Мне хочется швырнуть его в лицо брата, потому что происходящее оказалось хуже, чем я мог себе представить.

– Это было пари, – медленно произносит Нокс, будто иначе она его не поймет, и отпускает ее руку. – Мы с Грейсоном поспорили, кто из вас с Вайолет первым влюбится в кого-то из нас. Очевидно, что этот идиот влюбился первым, и его часть пари стала недействительной. – Он закатывает глаза, и в его голосе слышится разочарование: – А я был настроен более решительно.

Не в силах скрыть своего изумления, Уиллоу открывает и закрывает рот, а остальные молча пялятся на Нокса. Кажется, они были уверены, что Нокс изменился. Мой брат всегда был непостоянным, а тот факт, что он целый год хранил верность одной киске, лишь доказывает, что он по-настоящему амбициозен и способен на соперничество.

Так я стал вратарем в нашей команде. Тренер понял, что если мы будем играть в разных командах, то не сможем оставить друг друга в покое, ведь Ноксу непременно нужно блистать. Поэтому он решил не разделять нас, а поставить на разные позиции. Теперь мы должны либо работать сообща, либо не взаимодействовать вовсе. Но вратарь в команде всего один, а у Нокса просто не хватает для этого гребаных рефлексов.

Внезапно тишину в комнате нарушает смех. Все смеются над Уиллоу и над тем, как Нокс ее одурачил. Все, кроме меня и Вайолет. Однако Грейсон удерживает Ви в своих объятиях, и теперь никто не может остановить Уиллоу. Когда она пробегает мимо меня, я замечаю, что ее глаза полны слез. На мгновение она бросает на меня взгляд, а затем выбегает в ночь, захлопнув за собой дверь.

– Наконец-то я свободен! – восклицает Нокс с облегчением, все еще улыбаясь и покачивая головой. – Кто хочет присоединиться ко мне в праздновании этого замечательного события?

Когда кто-то снова включает музыку, я быстро вскакиваю с дивана и, пробравшись сквозь толпу, хватаю Нокса за футболку. Он не возражает, когда я вытаскиваю его на улицу и прижимаю к перилам веранды. Хорошо, что Стил и Аспен уже ушли. Для нашего разговора нам не нужны лишние уши.

Нокс поскальзывается на ступеньках и, чтобы не упасть, хватается за заснеженные перила. Когда он поворачивается ко мне лицом, я понимаю, что ему известно о моих чувствах.

– Тогда ударь меня, и покончим с этим, – говорит он, поднимая плечо.

– Думаешь, это так просто?

– А в чем сложность? Позволь девушке немного поплакать, а затем утешь и заставь в тебя влюбиться. Ты же всегда хотел поиграть с моими вещами.

Мой удар приходится ему в лицо, костяшки пальцев пронзает боль, а в ушах звучит песня о возмездии. Если бы он не опирался на перила, то, вероятно, упал бы, но сейчас лишь склоняет голову набок и стонет сквозь зубы:

– Когда ты научился наносить такие приличные удары?

– Отвали.

Нокс смеется, и, глядя на него, я качаю головой.

– Ты с ней закончил?

– Да, братишка, иди и веселись, – он ухмыляется и, наклоняясь, сплевывает кровь на снег. – Наслаждайся, ведь тебе придется собирать ее обратно.

Прежде чем я успеваю себя остановить, с моих губ срывается смешок.

– А кто сказал, что это необходимо?

Глава 1
Уиллоу

Месяц спустя

Я наклоняюсь к зеркалу и поправляю темно-красную помаду кончиком ногтя. Мой макияж слегка размазался, создавая готический образ с черной подводкой для глаз и матовыми тенями. Однако это позволяет мне сохранять контроль над своими эмоциями и не поддаваться влиянию романтических настроений окружающих. Знаете, когда идешь по улице, а парни кричат тебе вслед: «Ты прекрасно выглядишь, милая! Не хочешь посидеть на коленях у папочки?»

Ладно, возможно, я немного лукавлю. Подобного со мной не происходило уже давно, по крайней мере, в Краун-Пойнте. Потому что единственные «дьяволы», о которых стоит беспокоиться, – это хоккейная команда. Но к счастью, я уже некоторое время нахожусь в списке тех, с кем не стоит флиртовать.

Моя лучшая подруга Вайолет, ее парень, Аспен и Талия сейчас тусуются в хоккейном доме, а я…

Я одна.

Что сейчас кажется мне более предпочтительным.

– Мое сердце не разбито, – говорю я своему отражению, поправляя блестящий черный топ. Из-за стен ванной доносится музыка, напоминая мне, что, несмотря на разбитое сердце, я все равно собираюсь пойти потанцевать. И буду это делать, пока могу стоять на ногах.

Кажется, я провожу в клубе больше ночей, чем где-либо еще. Моей новой целью стало узнать, сколько напитков купят мне парни, прежде чем поймут, что я не намерена с ними трахаться. Особенно если они не умеют танцевать. У меня высокие требования.

Мои глаза горят, и я нервно сглатываю. Уже месяц прошел с тех пор, как Нокс унизил меня на той вечеринке. После нее я, поджав хвост, вернулась домой к моей семье и проплакала всю первую неделю. Затем слезы сменились смехом, а следом и вовсе перешли в истерику. Я смеялась, не собираясь зацикливаться на том, что какой-то придурок сделал или, наоборот, не сделал, чтобы ранить мои чувства.

Удивительно, как мало я плакала после нашего расставания по сравнению с любым другим месяцем наших отношений. Конечно, позже я осознала и другие вещи. Я поняла, что Ноксу на самом деле было на меня наплевать. И дело даже не в том, что он флиртовал с другими девушками. Нокс всегда был таким, но я не думаю, что он был готов изменить мне. Просто я сама позволяла ему так себя вести. Видела его поведение, плакала из-за него, но все равно продолжала влюбляться. По крайней мере, мне так казалось.

Я призналась ему в своих чувствах довольно поздно, потому что хотела быть уверенной в них. Понимаете, раньше я никогда не влюблялась и не знала, что это такое. И, по всей видимости, ошибочно приняла свои чувства к Ноксу за любовь.

А еще его брат. По какой-то причине я думала, что мы с Майлзом друзья. Однако выражение его лица на вечеринке как будто говорило мне: «Ты уже должна была понять, чего ожидать от Нокса». И все, чего я хотела – это спросить его: «Почему ты меня не предупредил?» Почему меня вообще никто не предупредил? К сожалению, я повелась на уловки Нокса, что привело к неприятностям. Но одно я поняла совершенно точно – любовь не для меня.