– Тоже мимо. – Мингю пару секунд почитал откровения звезды, изучил фото, сделанное с телефона: смутный силуэт в сумраке, вроде бы похожий на описываемого призрака… но, по мнению Мингю, имеющий все шансы на то, чтобы оказаться загримированной девушкой. Чего только ради хайпа не сделаешь?

Попутешествовав по ссылкам и ознакомившись, наверно, со всеми популярными городскими легендами, Мингю решил, что с него хватит (и так наверняка всякая фигня будет сниться, если он вообще сможет заснуть), и решил сменить цель. Вбил в строке поисковика «Сеул детектив Шин Хёк» и кликнул мышкой.

Ожидаемо по детективу информации было мало; в основном ссылки вели на личные страницы в различных социальных сетях и мессенджерах, но ни один профиль явно не принадлежал человеку, которого искал Мингю. Он упрямо продирался сквозь лес ненужных данных и наконец нашёл короткую заметку в электронной версии газеты «Корейский ежедневник» ^[16].

«Детектив Шин Хёк, на прошлой неделе предоставивший важные сведения о ходе расследования нашумевшего убийства господина Сон Сыквана, согласился поделиться кое-какими данными, не попадающими в категорию конфиденциальных. Прежде всего он заявил: полиция располагает важными уликами, позволяющими с уверенностью утверждать, что жертва не была знакома с убийцей…»

Мингю дочитал заметку до конца, перешёл по ссылке на предыдущие номера газеты, удостоверился: это не то, что он ищет, и продолжил поиск. Однако больше ничего полезного на глаза не попалось, кроме комментария на последнем просмотренном сайте.

«Детектив Хёк понятия не имеет, во что вляпался. Всё это дело крайне дурно пахнет. Полиция всегда думает, что знает всё, но даже те, кто видит теневую сторону, не может ничего сделать. Детектив Хёк, отступите, пока не поздно!»

Мингю перечитал комментарий, оставленный более месяца назад кем-то под ником «Чосонский стрелок». Конечно, это могло абсолютно ничего не значить, а «стрелок» был всего лишь интернетным троллем. Однако интуиция, задремавшая было во время блуждания по сайтам, встрепенулась, намекая, что в этом что-то есть.

Он скопировал текст комментария в заметки, добавил статью, к которой комментарий был оставлен, и на всякий случай – ещё парочку похожих. Потом перешёл в профиль «стрелка». Тот не заходил в Сеть довольно долго – оставленный комментарий как раз был последним. Мингю пробежался по предыдущим комментариям. Пользователь предпочитал критиковать, кажется, всех, кто хоть немного был приближён к власти. Проходился он по чиновникам, министрам, преподавателям университетов, полицейским, бизнесменам… Мингю подумалось: исчезновение «стрелка» из Сети (а то и, чем чёрт не шутит, в реальной жизни) было вполне себе предсказуемым. Может, перешёл дорогу кому-то.

Личные данные радовали почти полным отсутствием. Только ник, дата регистрации на сайте, дата последней вылазки в Сеть. Мингю сделал себе заметку: написать администратору, чтобы тот дал доступ к профилю и информацию о «стрелке». В то же время он был настроен весьма скептически и не собирался полагаться только на эту крайне призрачную зацепку. Комментарии в Сети – совсем не та штука, которой следует руководствоваться при поиске человека.

А ещё нужно будет обратиться к инспектору Ану и попросить его поделиться всем, что знает полиция. Мингю подумал и решил: расскажет шефу всё как есть, не скрывая. Что он понятия не имеет, кто такой Шин Хёк, и кем он был для его мамы, и зачем его искать… Хотелось верить, Ан Юнхо не откажется помочь.

Что же касается недавней встречи со странным существом, Мингю пока не определился, что ему думать. Выросший с уверенностью, что никому нельзя полностью доверять, Мингю считал себя человеком прагматичным и занудным. Никакой мистики, никаких страшилок; всё объясняется логически и просто. Из-за этого его если и звали на посиделки у костра, не рассчитывали на его испуг. Не портит атмосферу жути скучными рассуждениями – и на том спасибо.

Разумеется, в Канаде хватало своих городских легенд и ужастиков: квебекские мертвецы, Горящий туннель, монстры в озёрах и на кладбищах… Мингю как-то на спор прошёл в одиночку через кладбище и, конечно же, не заметил ничего странного или жуткого. Хотя, положа руку на сердце, ощущение всё равно было не из приятных. Но об этом он умолчал.

В общем, Мингю предпочитал верить только в то, что можно увидеть, потрогать, объяснить. Городские легенды о призраках и мистических существах в абсолютном своём большинстве не подходили. По пьяни чего только человеку не привидится, а развитое воображение способно из любой тени сделать монстра. Да и те немногие инциденты, что выбивались из общего строя, наверняка легко объяснялись, стоило страху сдать позиции: чёрная собака, шальной сквозняк, упавший со скалы камень… И ничего сверхъестественного.

Мама шутила, что никогда не могла испугать сына страшной сказкой, даже в глубоком детстве. «Ты смотрел так серьёзно, и мне становилось неловко: как будто это мне пять лет, и это я должна испугаться», – говорила она, обнимая его, и всё-таки находила, чем испугать: щекотала, а Мингю с визгом вырывался из объятий.

Воспоминания вызвали улыбку, и на какое-то время Мингю позволил себе расслабиться и забыть о настоящем. Он скучал по маме так сильно, как вообще не мог представить, что можно скучать по кому-то. Сожалел, что уделял так мало времени разговорам с ней, занятый попытками выстроить дружбу с ровесниками, очаровать девушку, научиться играть на гитаре… Всё время был занят. Думал, всегда сможет посидеть с ней в тишине, обнимая за плечи и чувствуя тепло на душе. А потом вдруг оказалось: нет. Не сможет. Не посидит, не увидит, не…

Мингю сглотнул комок в горле, заморгал, смахивая слёзы. Одиночество окружало его, и порой казалось: это всё, что ему осталось. Ни друзей, ни дома, ни близких. Только и оставалось цепляться за любую вещь, способную вывести на дорогу, ведущую к ясной цели.

Сейчас такой зацепкой для него был детектив Шин Хёк. И Мингю знал, что будет идти по следу до конца. Или он найдёт детектива, слово которого было таким значимым для мамы, или вырвет информацию о том, где он находится, у любого, кто ей владеет. Будь то человек, зверь или призрак.

_____

Девятый отдел в три часа ночи радовал тишиной и практически полным отсутствием людей. Только дежурный офицер бдел на своём посту да двое трудоголиков заседали в кабинете, на двери которого висела табличка «Инспектор Ан Юнхо», пили холодный чай и вели утомительный разговор.

– Говоришь, вырубился сразу? – уточнил Юнхо в третий раз, сложив руки домиком и глядя на Дохёна изучающим взглядом. Дохён потянулся и кивнул:

– Ага. Как будто его Джет Ли ногой с разворота ударил.

– До физического контакта?

– Мелкий ему волосы пересчитать успел, но вряд ли его силы хватило бы. Ставлю на то, что это взрослый на него так подействовал. – Дохён заглянул в чашку, поболтал остатки чая и допил. Поморщился: – Слушай, хён, давай в следующий раз всё-таки кофе.

– Угу, – рассеянно отозвался Юнхо, выглядевший идеально даже в это время суток. Дохён всегда завидовал способности Ан Юнхо оставаться в отличной форме в любое время и при любых обстоятельствах. И таланту схватывать детали и соединять их воедино – тоже.

– Значит, Ким Мингю обладает высокой чувствительностью к потустороннему, – уверенно заключил Юнхо, глядя перед собой. Дохён кивнул, соглашаясь. – Надо будет проверить, какой спектр и направленность. Завтра же и займёшься.

– Да за что?!.

– И заодно займёшь его, а то парень любит лезть куда не следует.

– Но почему я?! – Дохён на мгновение замолчал, пытаясь понизить октаву, а то голос норовил сорваться. – Почему вообще офицер Ён считает правильным отправлять всех прохожих в девятый отдел? У нас что, приют для особенных?

– Офицер Ён выполняет мою просьбу, – отозвался Юнхо спокойно. Дохён недоумённо моргнул. – Не хочу упускать ни малейшей возможности набрать наконец полный комплект специалистов.

– Тебе нас не хватает? – пробурчал Дохён. Юнхо красноречиво хмыкнул:

– С избытком хватает! Я имел в виду – специалистов, способных не запороть дело просто потому, что с информатором не нашёл общий язык…

– Это был несчастный случай.

– Или потому, что ему показалось, что он разговаривает не с хозяином дома, а его двойником…

– Это было давно!

– Дасом вообще переходит все границы. – Юнхо не собирался останавливаться. – С какого перепугу она решила устроить перестановку? Ей что, фэншуй в голову ударил?

– Не фэншуй. – Дохён не стал уточнять, что именно ударило в голову эксцентричной коллеге. – Но, хён, ты же не станешь утверждать, что мы абсолютно безнадёжны?

– Не стану, – милостиво пообещал Юнхо и тут же добавил: – Но это не мешает вам такими быть.

– Думаешь, Ким Мингю исправит ситуацию? – проворчал Дохён.

– Он только прилетел и тут же идеально вписался в ваш…

– Наш общий.

– Ладно, наш… бардак. Считаю, стоит обратить на него внимание. А ещё, – Юнхо посерьёзнел, – он каким-то образом смог справиться с внушением Юри. Притом, что чомагу его вырубил сразу. Ходячий парадокс. Вспомни-ка, сколько таких случаев было?

Дохён честно постарался припомнить и помотал головой. Ким Мингю сразу получил ещё несколько очков по шкале «подозрительный засранец».

– Может, Юри не старалась особо? – выдвинул он предположение, сам не особо веря в подобное. Юнхо с усмешкой покачал головой:

– Её способности не включаются, как фонарик, Дохён. Ким Мингю определённо интересный субъект. Не знаю пока, хорошо это или плохо, поэтому мы должны наблюдать за ним.

– Ты говоришь как злодей-середнячок. – Дохён ухмыльнулся. Юнхо вернул ухмылку:

– А ты – типичный друг героя, влипающий в передрягу и пребывающий там до конца фильма.

Дохён состроил гримасу, показывая несогласие с таким мнением о себе, но продолжать не стал. Серьёзно спросил:

– Что ему можно видеть?

Юнхо ответил не сразу. Подумал немного, пожал плечами:

– Посмотрим. Если он сможет нам помочь, завербуем. Если нет… Что ж, придётся Юри поднапрячься и обеспечить парня новыми воспоминаниями. Это будет лучший вариант для него.

– Если он… что? Злодеем окажется? – уточнил Дохён. Юнхо потёр лоб:

– Хотелось бы верить, что он на нашей стороне. В общем, держи его при себе…

– Хён!!! А как же личная жизнь?

– Пока не узнаем, кто он такой, Ким Мингю будет твоей личной жизнью, – отрезал Юнхо. – Всё, Дохён, ты мне надоел. Вали домой.

– Личная заноза он будет, – проворчал Дохён, но спорить не стал. Ан Юнхо был, кажется, единственным человеком на планете, с кем Дохён никогда не спорил до хрипоты и не гнул свою линию. – Пошли, подброшу до дома.

– Я и тут могу…

– Спать на работе – дурная привычка, – заявил Дохён, выключил свет, открыл дверь и подождал, пока Юнхо выйдет. Тот похлопал его по плечу, без слов выражая благодарность за заботу, и для Дохёна это значило много.

_____

Вчера весь день шёл дождь,
Оседая туманом в пыль…

Ji Chang Wook – Even Though I Love You

Глава третья
Следуй за слабым светом

Стремление всегда и везде выглядеть и действовать идеально было для Ан Юнхо привычкой сродни принятию душа. Злые языки за спиной шептали: немудрено, при таких-то деньгах и семейном статусе. Юнхо на это старался не обращать внимания.

Семья дала ему образование, уверенность в себе и завтрашнем дне, возможность жить в комфорте. Взамен от него требовалось возглавить семейный бизнес, когда отец решит уйти на пенсию. Юнхо эта перспектива не прельщала, о чём он вежливо сообщил отцу, отказавшись поступать в выбранный им престижный университет за границей и подав документы в Сеульский национальный, на кафедру международных отношений. Ан Минджун какое-то время ворчал на сына, но, в общем-то, принял это.