Му Сули: Глобальный экзамен. Том 1

Cover illustrations by Akirabe

Russian Edition copyright © 2025 Limited company «Publishing house «Eksmo»

Arranged through JS Agency Co., Ltd.

All rights reserved. Все права защищены.

ООО «Издательство «Эксмо»©. Издание на русском языке и перевод.

* * *

Часть 1
Тайная вечеря

Глава 1
Смертельный вопрос^[1]

Снег шёл уже четыре часа кряду и, по-видимому, не собирался прекращаться. В затерянной в глухих горах хижине все стены были увешаны охотничьим снаряжением, а за длинным столом, источенным термитами, собралась разношёрстная компания: мужчины и женщины разных возрастов, среди них затесался даже один иностранец. В комнате было жутко холодно, все дрожали, но продолжали сидеть с мрачными лицами. Никто не поднялся, чтобы развести огонь: собравшиеся внимательно слушали старое радио на столе.

Сейчас семнадцать часов тридцать минут по пекинскому времени. До начала экзамена осталось полчаса. Просим экзаменуемых как можно скорее пройти в экзаменационный центр.

Трансляция то и дело прерывалась, голос диктора заглушали помехи, характерные для радиотрансляций пятидесятых годов.

Это было уже второе объявление. В первый раз приёмник ожил три часа назад и сообщил:

Добро пожаловать в экзаменационный центр 003712!

От неожиданности пожилая женщина упала в обморок и до сих пор толком не пришла в себя. Один парень, вопреки инструкции, попытался разобрать приёмник, но когда вытащил батарейки, то вдруг выскочил из комнаты, словно одержимый, а через пять минут его труп соскользнул с заснеженной крыши.

После этого никто не осмеливался прикасаться к жуткой штуковине.

Пожалуйста, незамедлительно пройдите внутрь, снаружи оставаться запрещено!

Это предостережение прозвучало трижды, и в комнате воцарилась мёртвая тишина.

Спустя довольно долгое время раздался тихий голос:

– Ну вот опять… А делать что? И как вообще эта штуковина узнает, что кто-то остался снаружи?

Все помрачнели ещё сильнее, но никто не ответил.

Через пару минут второй человек не выдержал:

– А о ком речь вообще?!

Вопрос задал мужчина с кудрявыми волосами цвета соломы, жилистый, среднего роста. Обе его руки были забиты татуировками с изображением какого-то зверинца: не то ослы, не то собаки застыли в угрожающих позах.

Сидящий рядом с ним парень съёжился и ответил:

– Лао^[2] Юй.

– А кто это?

– Ну тот алкаш, которого стошнило на входе. У него ещё сын и племянник.

Парень мотнул головой в сторону и приложил палец к губам. У стены стоял продавленный диван, на котором разлёгся тот самый племянник. Это был высокий мужчина немного моложе тридцати. Когда он вошёл в хижину, пригнувшись и держась за косяк, его лицо казалось бледнее, чем укрытые снегом горные сосны за спиной. С момента знакомства он смотрел на остальных свысока, а с лица его не сходила кислая мина.

По словам пьяницы Лао Юя, сына его сестры звали Ю Хо.

– И двух месяцев не прошло, как он вернулся из-за границы. На праздниках выкроил время и приехал в Харбин навестить меня. Завтра утром я должен был отвезти его в аэропорт. Эх, это всё моя вина… Я меры не знаю…

На вечеринке по случаю отъезда племянника Лао Юй напился вдрызг, а потом шатался по пустынным ночным улицам. На пешеходном переходе перед детской больницей кто-то оставил пачку ритуальных денег^[3] из серебряной фольги, Лао Юй споткнулся и наступил на них, а потом всё закружилось у него перед глазами, и вдруг они с сыном и племянником оказались в горах.

Когда они вошли в хижину, Лао Юя повело и с громким звуком вырвало фонтаном прямо на Ю Хо. Перепачкав племянника с головы до ног, пьяница мигом протрезвел, пришёл в ужас от своей выходки и с тех пор не осмеливался заговорить с ним.

Разумеется, никто из собравшихся не был готов к подобным перемещениям. Только у иностранца по имени Майк в рюкзаке нашёлся комплект чистой одежды. Переодевшись, Ю Хо отсел от остальных, а потом разлёгся на диване и, не сказав никому ни слова, уснул. Он прикрыл рукой лицо, а серёжка-гвоздик в его правом ухе ослепительно сияла, отражая свет от масляной лампы в хижине и снега за окном.

Уже пора было опуститься сумеркам, однако из-за снежного покрывала, укрывшего горы, казалось светлее.

Беременная девушка нервно покосилась на часы, стоящие на шкафу. Только они показывали правильное время: мобильные телефоны у всех как с ума посходили. Девушка запричитала:

– Почти шесть! Неужели Лао Юй…

Не успела она договорить, как раздался оглушительный стук. Все вздрогнули и в ужасе повернулись к двери. Кто-то очистил стекло с внешней стороны от снега, и в окне показалось широкое лицо Лао Юя. Он произнёс как можно чётче:

– Это я. Откройте!

Все выдохнули с облегчением: чудом успел!

В хижину ввалились Лао Юй и его сын Юй Вэнь, засыпанные снегом, – ну чисто снеговики. Остальные тут же накинулись на них с расспросами:

– Скажите, что там?

Лао Юй замер, дрожа от холода, потом начал с силой хлопать себя по щекам и растирать их, а затем похлопал по щекам сына. Наконец, когда они немного согрелись, он сообщил:

– Я обошёл всю округу. Бесполезно! В каком бы направлении я ни двигался, минут через десять передо мной снова возникает эта хижина. Отсюда не выбраться!

– А людей ты видел? Или другие дома?

– Не-а, глухо, – покачал головой Лао Юй.

На лицах собравшихся проступило отчаяние.

Телефоны не ловили сеть и неверно показывали время, деревья возле хижины были как под копирку – попробуй разбери, где север, а где юг, и ни души кругом. Что это за место такое?

Ещё радио это, скрипучим голосом раз за разом напоминающее о грёбаном экзамене!..

Локация Хижина Охотника

Экзамен Физика

Едва Лао Юй переступил порог, как оно снова ожило и затрещало. Люди пробыли здесь всего полдня, но этого хватило, чтобы выработать условный рефлекс. Они тут же умолкли и уставились на приёмник.

Все экзаменуемые на месте. Сейчас вам будут зачитаны правила проведения экзамена. Время, отведённое на экзамен, строго ограничено. После начала экзамена опоздавшие не допускаются в экзаменационный центр. Во время экзамена не разрешается покидать место его проведения. Если возникла непредвиденная ситуация, можно временно отлучиться, но только в сопровождении наблюдателя. На этом экзамене не предусмотрено обращение к справочной литературе, запрещено пользоваться мобильными телефонами и другими средствами коммуникации, просим выключить такие устройства на время проведения испытания. За прохождение экзамена вам будут начислены баллы. Экзаменуемые должны записывать свои ответы на специальном бланке ответов (за исключением особых случаев), иначе ответы не будут засчитаны.

Радио замолчало, и в хижине повисла гробовая тишина. Через пару минут все как по команде затараторили, перебивая друг друга:

– И кто наблюдатель?

– То есть будут другие экзамены? И на них можно пользоваться справочной литературой?

– А где бланки ответов?

– Вы всерьёз это обсуждаете? Совсем рехнулись? – резко спросил парень с татуировками. Он с непроницаемым лицом крутил в руке швейцарский нож, и никто не понимал, что у него на уме.

– А что предлагаете делать? – Беременная девушка посмотрела на него опухшими от слёз глазами. – Вы помните, что случилось с тем парнем?!

Она задрала голову к потолку. Татуированный вспомнил, как труп скатился с крыши, и побледнел. Он поразмыслил и, наконец осознав всю серьёзность положения, махнул лезвием ножа в сторону и позвал:

– Э, пацан!

Юй Вэнь огляделся, а потом показал себе на кончик носа^[4]:

– Это вы мне?

– Ну да, тебе. Подойди-ка. Сядь сюда. – Татуированный похлопал по стулу рядом с собой.

– Какого?.. – Юй Вэнь посмотрел на старшего брата, но обнаружил, что тот по-прежнему лежит не двигаясь на продавленном диване. Оценив обстановку, парень проглотил готовое сорваться с языка ругательство и буркнул: – Мне, вообще-то, уже восемнадцать!

Его возмутило, что человек, которому самому лет двадцать пять от силы, называет его «пацаном».

– Какая разница! – нетерпеливо отмахнулся Татуированный. – Садись, говорю! Я хочу спросить, ты ж студент?

– Ну… да…

– Экзамены сдавал? – нахмурился Татуированный.

Лао Юй тут же встрял:

– А то! Он у меня парень башковитый!

– Помолчи! – резко осадил папашу-алкоголика Юй Вэнь.

Все обернулись в его сторону, и парень замялся. Хорошенько обдумав ответ, он наконец сказал:

– В июне я сдавал государственные экзамены, но потом три месяца отдыхал и… всё напрочь забыл.

Беременная девушка, которая весь день была на грани истерики, выдавила из себя улыбку:

– Да по сравнению с нами ты просто спец! Всего три месяца! Мы-то вообще уже ничегошеньки не вспомним!

– Да ну! – Юй Вэню происходящее казалось настолько абсурдным, что он позабыл о страхе. – Вы что, не читаете книг и не смотрите фильмов? Думаете, что мы в такой обстановке будем сдавать настоящий экзамен?

– А что ещё?..

Юй Вэнь закатил глаза:

– Я-то откуда знаю?! В фильмах ужасов люди пачками мрут в подобных декорациях. Кому сдалось наше знание математики? Думаете, эту хижину построили по заказу Министерства образования? – Он так разошёлся, что не сумел вовремя остановиться и закончил свою речь громким «А?!».

Шум разбудил дрыхнувшего Ю Хо. Юй Вэнь повернул голову и увидел, как двоюродный брат садится и прищурившись оглядывает толпу. Он потянулся, растёр шею и спустил на ветхий деревянный пол свои бесконечно длинные ноги, отчего диван под ним показался ещё меньше и невзрачнее.

Как по заказу, едва Ю Хо поднял взгляд, часы на шкафу пробили шесть, и снова зазвучало радио:

Сейчас восемнадцать ноль-ноль по пекинскому времени. Объявляем начало экзамена. Ещё раз напоминаем, что экзаменуемым запрещено входить в экзаменационный центр после начала испытания. В ходе экзамена нельзя самовольно покидать место его проведения, иначе последует наказание. Если будут выявлены какие-то нарушения, например списывание, виновного удалят с экзамена. Остальные требования стандартные. На данное испытание отводится сорок восемь часов. Предмет: физика. Сейчас вам предоставят экзаменационные вопросы и бланк ответов. Желаем удачи!

Приёмник выплюнул последнюю фразу и затих.

Юй Вэнь обескураженно пробормотал:

– Твою ж… Физика?

Беременная девушка вдруг тихонько ойкнула и в панике воскликнула:

– Стена!

Она говорила о стене за камином. Раньше та была девственно-чистой, не считая царапин, а сейчас на ней проступили строки:

Условие задачи: группа туристов прибыла в заснеженные горы…

Требования: каждые шесть часов нужно сдавать ответы, если экзаменуемые за шесть часов не заработают ни одного балла, то будут дисквалифицированы и удалены с экзамена.

Под этой надписью было большое пустое пространство, как место для ответов на бланке.

Присутствующие растерялись. Даже будь у них не шесть часов, а шестьсот, как найти ответ, если не понимаешь вопроса? Нет, так они ни одного балла не заработают!

В комнату ворвался ледяной ветер, принёсший снежную крупу, и все сразу озябли. Люди обернулись и увидели, что Ю Хо стоит у приоткрытого окна.

– Ты чего творишь? – разозлился Татуированный.

Ю Хо спрятал одну руку в карман брюк, а вторую собирался высунуть наружу. Услышав окрик, он повернулся и скользнул взглядом по грубияну. В этом небрежном взгляде читалась высокомерная усмешка.

– Нет бы сначала спросить! – проворчал Татуированный. – А если что-то случится, кто отвечать будет?!

– Ты это мне? – Ю Хо демонстративно отвернулся и снова потянулся левой рукой к окну.