Принцесса-бунтарка и ослик Единорог (страница 3)
– ИА! И-И-ИА-А-А! – заревел ослик по имени Единорог и завертелся по кругу.
Тут к обоим поспешно подлетел господин Готтоне.
– Баста! – Удерживая ослика по имени Единорог одной рукой за хомут, он другой рукой потянул его за ухо.
– И-И-ИА-А-АУ-У-У! – жалобно протянул ослик Единорог.
– Сейчас же отпусти моего Единорога! – потребовала Роза. – Ты причиняешь ему боль!
– Это всё ещё мой осёл! – проворчал в ответ господин Готтоне. – И я запрещать ему скакать!
– Он не скачет! Он танцует! – Роза сверкнула на Готтоне таким недобрым взглядом, что он постепенно отвёл руку от Единорожьего уха.
Но ослику он пригрозил:
– А ты, вредный осёл, в наказание останешься сегодня без ужина! А если ты ещё раз подпрыгнешь, то я сделать салями из твоего мягкого места!
Вытащив из нагрудного кармана колокольчик, он снова зазвонил.
– Начинается третий круг!
– ПФ-Ф-Ф! – Ослик по имени Единорог презрительно фыркнул и поскакал на другой конец лужайки.
Вскоре колокольчик Готтоне оповестил всех об окончании третьего круга.
У Розы защемило сердце. Оно стучало где-то в животе. Она слезла с ослика по имени Единорог и обняла его за шею.
– Время вышло. Как жаль.
– Слушай! Подожди-ка! А ты можешь принести мне что-нибудь пожевать, потом, когда я вернусь в хлев на колёсах? Старый скупердяй – ИА – даже не даёт мне ни зёрнышка овса.
– Э-э-э? – Роза прочистила уши указательными пальцами. Наверное, что-то попало ей в уши. С ней только что говорил ослик по имени Единорог! И он сказал не «ИА», как до этого, а два настоящих предложения!
– Вообще-то говорят не «Э-э-Э», а «Как Вы сказали?»
– Ты умеешь разговаривать? – удивилась Роза.
– ИА! А почему бы мне не уметь?
Роза потеряла дар речи. А это происходит не так-то часто. Мысли в её голове завертелись быстро-быстро, как первое изобретение Рохуса – автомат для почёсывания собак.
Ослик по имени Единорог нетерпеливо бил передним копытом.
– И-та-а-ак, ты нарвёшь для меня травы и одуванчиков или нет?
– Ну конечно, нарву! – Роза снова вышла из своего оцепенения. А почему бы Единорогу не уметь разговаривать? – Я тебе принесу всё, что ты пожелаешь! – пообещала она. – Мы же теперь друзья!
Надо заметить, что Роза всегда держала свои обещания.
Счастливый день подходит к концу
За ужином в Сверчковом закоулке всем не терпелось поделиться друг с другом впечатлениями от ярмарки. Рангели, словно гуси, гоготали наперебой.
– А я сегодня познакомилась с единорогом! – поведала Роза.
– А я выиграл в стрельбе главный приз, а вы нет! – крикнул Рокко, помахивая искусственной розой.
Но Розе хочется поподробнее рассказать о единороге.
– Его владелец глуп как пробка и утверждает, что единорог на самом деле осёл.
– Кстати, булочка с жареной колбаской была очень вкусная, – поделился Робин, смущённо глядя на папу.
А папа радовался как никогда.
– Надеюсь, хоть Робин что-то купил у бедного мясника Штюклера. Мне его искренне жаль, ведь после того, как Вурстхорны попробовали мои бургеры со сверчками, все только покупали и заказывали наши бургеры.
– Господин Готтоне не кормит ослика по имени Единорог, чтобы он бегал за удочкой с морковкой. Я внимательно проследила за ним. После работы он запирает его в вагончике и не даёт ему корм, в то время как пони пасутся на лужайке. А если ослик по имени Единорог не будет его слушаться, Готтоне сделает из него салями. Вот ведь несправедливо, правда? – спросила Роза.
Никто ей не ответил.
Тут Роза звякнула вилкой о свой стакан с водой.
– Послушайте! Мы не можем допустить, чтобы ослик по имени Единорог голодал или превратился в салями!
– Доченька, не разбей, пожалуйста, стакан. Можешь взять в кладовке орешки и угостить своего единорожку, – предложила мама.
А потом она снова переменила тему.
– Видели бы вы лицо госпожи Вурстхорн, когда она откусила самый первый кусочек сверчка! – И мама попыталась изобразить выражение лица госпожи Вурстхорн: сначала она сморщилась, как от лимона, потом пища встала у неё в горле, как будто ей предстояло проглотить целиком морской огурец, а потом она вдруг расплылась в улыбке, как Чеширский Кот из «Алисы в Стране чудес». Тут даже Роза не выдержала и расхохоталась.
Папа взял в руки жука-копилку, принесённую из «Сверчкового ларька Рангелей», и притворился, что копилка настолько тяжела, что он даже не может поднять её.
– Если завтра и послезавтра мы заработаем столько же, то действительно сможем позволить себе пригласить кровельщика! – сообщил папа.
И только Рохус остался не вполне доволен.
– На цирковом представлении я сидел в первом ряду и всё же не смог заглянуть в ящик, где распиливали девушку. Вот бы узнать, как работает этот фокус!
Роза вздохнула. Вот всегда так в их семье: слышно того, кто кричит громче всех. Ну что же поделаешь! Придётся ей самой позаботиться об ослике по имени Единорог.
Осликапо имени Единорогпосещает ИА-дея
Когда ты счастлив, время не тянется, как бесконечная нить, а скручивается в яркий пушистый шерстяной клубок. Не успев начаться, всё хорошее быстро заканчивается. Вот и для Розы три дня на ярмарке в компании ослика по имени Единорог пролетели так же быстро, как если бы она просто разочек перекувырнулась.
Наступило воскресенье. Миновал полдень. Самый замечательный праздник в Зонненбюле подходил к концу. Роза проводила каждую свободную минутку со своим другом, осликом по имени Единорог, гладила и кормила его.
И вот она присела на край манежа, на рулон из сена, и опустила голову.
– У тебя взгляд, ИА, как у пони, которого привели на стрижку, – послышался вкрадчивый голос ослика Единорога. – Что с тобой сегодня стряслось?
Глаза Розы наполнились слезами.
– Через час всё закончится. Завтра утром «Сверчковый ларёк Рангелей» демонтируют, как и другие ларьки, и аттракционы, и даже пивной шатёр!
– Ну, ИА что? Ты же не любишь пиво.
– Но ведь и ты уедешь!
– ИА! Единорог и принцесса не должны разлучаться!
– Вот и я так думаю! Как же это осуществить?
И тут ослик Единорог предложил что-то невероятное.
– У меня отличная ИА-дея! Возьми меня к себе!
Роза подняла на него озадаченный взгляд.
– Я должна выкрасть тебя у Готтоне?!
– ИА, как! Красть нельзя. Ты просто приоткроешь немножечко ворота моего вагончика. ИА, я сам побегу за тобой.
ИА-дея Единорога пришлась Розе по душе. Но что-то её смущало.
– Когда Готтоне обнаружит твоё исчезновение, он примется тебя искать.
– Глупышка. Разумеется, ты должна прийти, когда стемнеет.
Ослик по имени Единорог потёрся щекой о Розино плечо.
– Ну пожалуйста, ИА!
Роза вытерла слёзы тыльной стороной ладони. Ну как можно не выполнить просьбу Единорога?
Но сбежать из дома, пройти по тёмному лесу в деревню и открыть тайком вагончик… Это очень смелая задумка для маленькой девочки, даже если маленькая девочка – это бунтарка Роза!
Роза задумалась. Вдвоём было бы проще. Но кто может помочь? Мама и папа не подходят. Вряд ли они будут открывать дверь чужого вагончика, даже если знают, что там, за дверью, страдает животное. Скорее, они сделают так, чтобы ослик Единорог оказался в приюте для животных. Но это не поможет им остаться вместе. Роза подумала, не поискать ли поддержку у кого-нибудь из братьев. Скорее всего, надо спросить Робина, но он не должен больше ничего натворить, ведь он уже частенько попадался в руки полицейского Вахауэра за свои глупые проделки. Закусив нижнюю губу, Роза напряжённо думала. Вдруг в её голове распутался узелок.
– Единорог! У меня тоже есть идея!
– Какая ИА-именно? – Единорог навострил ушки.
– Зачем, как не для такого случая, у меня есть лучшая подруга? Нам поможет Ирмела! Я быстренько сбегаю к прилавку пекаря Цопфа, где продаются улитки с корицей, и расскажу ей обо всём!
– Пирог с бузиной и императорский омлет! Ты сошла с ума, – прошептала Ирмела, услышав объяснения Розы. А потом привела несколько причин против этого плана. В тёмном лесу можно заблудиться. Обманывать родителей плохо. А похищение единорогов, скорее всего, вообще запрещено законом!
– Ну и что? – Больше Розе нечего было сказать. Она только и повторяла: – Ну и ЧТО?
– Ну хорошо! – со вздохом согласилась Ирмела. – Только скажу папочке, что сегодня останусь на ночь у вас. По дороге можем зайти за моими вещами.
Всё-таки на Ирмелу можно положиться!
Салями
Конечно, Ирмеле разрешили остаться на ночь у Розы!
Мама и папа были так рады успешной торговле в «Сверчковом ларьке Рангелей», что не могли думать ни о чём другом. Они даже не удивились тяжёлому, до отказа набитому рюкзаку, который Ирмела принесла с собой в эту ночь. И не удивились просьбе Розы одолжить ей мамины солнечные очки. Их не удивило даже то, что девочки сразу после ужина без капризов отправились спать. И когда чуть позже Роза и Ирмела проскользнули мимо приоткрытой двери гостиной, а Господин Август яростно залаял, тоже никто не удивился.
Мама даже не обернулась посмотреть, отчего он лает, а только сказала:
– Ну помолчи же, пустобрёх! Ничего там нет. Сейчас ты перебудишь всех детей своим лаем.
Услышав эти слова, Роза облегчённо захихикала.
Но потом она посерьёзнела и для маскировки надела солнечные очки. Так делали все тайные агенты по телевизору. Спасительницы единорогов оставили Сверчковый закоулок и нырнули в лес, словно в чёрную как ночь воду. Роза не думала, что будет так страшно! А ведь она знала тропинку в Зонненбюль как свои пять пальцев. Правда, днём. Теперь же деревья были похожи на чудовищ, протягивавших свои сухие пальцы в тусклом свете фонарика, пытаясь схватить Розу. Над чёрными стволами взлетела белая тень.
– А-а-а-а! Привидение! – вскричала Роза и прижалась к земле.
– Чепуха! – возразила Ирмела. – Привидений не бывает. Это сова.
– Здесь темно, хоть глаз выколи! – пожаловалась Роза. – Я почти ничего не вижу.
– Сними солнечные очки, – посоветовала Ирмела.
Роза совсем забыла про солнечные очки. Сдвинув их наверх, на волосы, она теперь могла по крайней мере разглядеть что-то вблизи.
Ирмела открыла свой тяжёлый рюкзак. Всё это время Роза задавалась вопросом, что там внутри. Достав булочку, Ирмела протянула её Розе. Как странно! Разве можно сейчас думать о еде!
– Спасибо, я не голодна. – Роза хотела вернуть подруге выпечку. Сейчас она не могла бы проглотить ни кусочка! К тому же булка твёрдая как камень.
– Эти булочки не для еды, – терпеливо пояснила Ирмела. – Ломай её на кусочки и бросай на землю. Смотри, вот так.
Роза наморщила лоб. Она никак не могла взять в толк, чего хотела от неё Ирмела.
Ирмела закатила глаза:
– Ну же, «Гензель и Гретель»! След из крошек хлеба! Только не говори, что никогда об этом не слышала!
Тут Розу осенило: её подруга хочет пометить места, чтобы найти дорогу домой, если они всё-таки заблудятся в тёмном лесу. Ирмела такая сообразительная!
Наконец дорога стала шире и между деревьями заблестел свет. Праздничная лужайка Зонненбюля! Там, за лесом, располагались пастбище и жилая зона участников ярмарки. Роза бросила последний хлебный кусочек на гравий и указала на прицеп с нарисованной на нём лошадью.
– Это хлев на колёсах. Там Готтоне держит ослика по имени Единорог, – объяснила она Ирмеле. – А пони он разрешает ночью пастись на лужайке.
Солнечные очки снова на нос – и вперёд!
Девочки убедились, что поблизости никого нет, а потом юркнули к вагончику. Небольшая платформа вела наверх. Роза уже почувствовала в воздухе знакомый запах шёрстки ослика Единорога.
Когда Роза открывала дверь, скрипнули петли.
– Единорог! Ослик! – тихонько позвала она своего друга. В соломе что-то зашуршало. – Единорог! Ты идёшь?