Инна Игнатьевна. А? Задвигалась? И про больницу, куда меня привезли. Наверное, 137-я, сколько там не была, всегда бардак. 137-я, да?

Фариза. Да.

Инна Игнатьевна. Ну, я еще с ума-то не сошла.

Фариза. Да.

Инна Игнатьевна. Как пострижешь, посади меня в коляску и вези к гардеробу – проверю, шуба моя на месте или нет. Каракуль, валёк – Шура твоя как увидела, глаз загорелся. Ушлая баба, как таких в медсестры берут, непонятно.

Фариза молчит.

Инна Игнатьевна. Откуда она, тоже таджичка, что ли?

Фариза. Нет.

Фариза убирает машинку для стрижки волос в коробку, протирает бритую голову Инне Игнатьевне полотенцем.

Инна Игнатьевна (из-под полотенца). Я так и думала, узбечка теперь. Те похитрее. Ну, не болтай. Шуба где моя?

Фариза идет к гардеробу, достает шубу, укрытую халатом от пыли, скидывает халат в сторону, подносит Инне Игнатьевне. Та гладит ее ласково, долго, будто голову любимого человека.

Инна Игнатьевна. Рифат, не уходи, Рифат!

Фариза. Бабушка?

Инна Игнатьевна. Мало ли что, гормон какой-то! У нас будет, будет сын.

Фариза. Вай… Откуда знаешь?

Инна Игнатьевна. Сон я видела, Рифат! Отара овец в долине паслась, белая, как горные шапки. Горы молчат, нет стрельбы больше. Барашек черный вышел ко мне, с руки ел хлеб.

Фариза садится у кровати на стул. Инна Игнатьевна гладит мех правой рукой, пальцы едва шевелятся. С другой стороны шубу машинально гладит Фариза и с ужасом смотрит на Инну Игнатьевну.

Инна Игнатьевна. Я стану красивая тебе опять, платье золотое будет. Как ты бросишь меня, Рифат? Куда идти?

Фариза. Рифат.

Инна Игнатьевна. Десять лет я тебе жена была.

Инна Игнатьевна отталкивает шубу, та сползает на Фаризу и укрывает ее колени, как одеялом. Инна Игнатьевна проводит рукой по бритой голове, будто смотрится в зеркальце.

Инна Игнатьевна. Азиза, сестра, я не пойду в баню. Позор такой. Куда пойду?

Фариза встает и, покачиваясь на ходу, уносит шубу в гардероб.

Инна Игнатьевна. Азиза! И ты не ходи!

Фариза роняет шубу.

Инна Игнатьевна. Пальцем тыкать будут. У тебя будет счастье, дети будут. Прости меня.

Фариза. Почему тыбя?

Инна Игнатьевна. Несчастье на роду мне выпало… Ай, ай! Живот! Шура, ты где? Шурааа!

Фариза. Бабушка?

Инна Игнатьевна. А кто ж еще! Мерзавка! Опять кошки по мне ползали твои, вон шерсти натрясли сколько. Смотри, смотри. (Стряхивает опавший ворс от шубы.) Викуля обчихается.

Фариза. Бабушка? Это ты был со мной?

Инна Игнатьевна. Вот уж всегда говорили, что в 137-ю не дай бог попасть, теперь и сама вижу.

Фариза в растерянности уходит на кухню, ставит чайник.

Инна Игнатьевна. Сева? Сева!

Фариза приходит с чашкой в руке.

Фариза. Бабушка, ты говорил, как будто ты – это я.

Инна Игнатьевна. Что?

Фариза. Про Рифата.

Инна Игнатьевна. Это еще кто?

Фариза. Мой муж.

Инна Игнатьевна. Ты в разводе.

Фариза. Да.

Инна Игнатьевна. Какой тебе тогда муж? Не выдумывай. Ой, дышать нечем! Сева, что-то мне неважно с сердцем. Ой, не могу… Какой сегодня день?

Фариза. Суббота.

Инна Игнатьевна. Когда Ольга приедет? Она звонила вчера, я же слышала.

Фариза. Бабушка, чай будешь? Давай тэлэвизор нажми, посмотрим, эта, в мире делается что.

Инна Игнатьевна. Когда Ольга приедет? Я ее на Новый год видела?

Фариза. Нет. Давно не был. Звоныт.

Инна Игнатьевна. Денис? Викуля?

Фариза мотает головой.

Инна Игнатьевна. Работают они потому что. Это вы там сидите в своих кишлаках, за мужем прячетесь. Вот бросил он тебя и сиди теперь, прислуживай, дура. Викуля моя в банке. Ольга тоже, машину водит. Сама! А ты – чего добилась?

Фариза поправляет Инне Игнатьевне подушку за спиной, взбивает подушку и в какой-то момент начинает душить ее, как живую.

Инна Игнатьевна. Шура!

Фариза (перестает душить подушку). Чего хочешь?

Инна Игнатьевна. Отвези меня в магазин.

Фариза. Бабушка, там карантын еще, не надо тыбе. Болеть будешь, тошнить. Мама попала в реанимацию с эта, амикрон. Один нога и язык парализовало. Не может нормально разговаривать, заикается. Свадьбу не перенести…

Инна Игнатьевна. Чью?

Фариза. Пелемянница.

Инна Игнатьевна. Старшая?

Фариза. Нэ.

Инна Игнатьевна. Меньшую? С ума ты сошла, как и Шура. Да ей же пятнадцать лет!

Фариза. У нас так.

Фариза сидит, устало опустив голову на руки. Потом подходит к окну, там стоит инвалидное кресло. Разворачивает его, подкатывает к кровати.

Фариза. Ладно, бабушка. Поедем.

Инна Игнатьевна. Куда?

Фариза. В магазин, ты собиралась, покупать.

Инна Игнатьевна. Я с тобой никуда не поеду. Вот Сева придет, с ней еще можно. И то вопрос. Ты, чертова кошатница, меня в пруд скинула!

Фариза. Бабушка, зачем такое говоришь! Два года не выходим.

Инна Игнатьевна. Не выдумывай! Мы с Севой утром были, груши собирали. Дубовые в этом году, солнца мало.

Фариза. Мало.

Инна Игнатьевна. Сходи, посмотри, она банки простерилизовала?

Фариза. Нэт. Надо банки?

Инна Игнатьевна. Шура, ты лучше не трогай. Иди кошку свою уйми! Чего она орет с утра до ночи. Течка, что ли?

Фариза. Давай давление померим? Чего кричишь?

Инна Игнатьевна. Кошка где?

Фариза. Усыпили.

Инна Игнатьевна с ужасом смотрит на Фаризу.

Фариза. Старый была, болел все время.

Инна Игнатьевна молчит. Фариза меряет ей давление, идет на кухню, ставит чайник. Отрезает ломтик лимона, вдыхает его запах. Звучит таджикская музыка, кухня становится лимонного цвета. Фариза танцует национальный танец: кружится, поднимает руки кверху, притопывает ногой, ведет плечом. Музыка резко обрывается, Фариза бросает лимон в чай, несет чашку Инне Игнатьевне.

Инна Игнатьевна (чуть приподнялась на подушках). Тихо как. Почему молоко не продают?

Фариза. Тебе молоко нельзя, бабушка.

Инна Игнатьевна. Надо, чтобы как можно больше народу было. Он просил.

Фариза. Кто?

Инна Игнатьевна. Собери подруг, не кричи на весь двор. Падар^[2] простит меня! Яйца не разносят сегодня почему?

Фариза. Два десятка вчера принес, это, доставка «Пьятерочка».

Инна Игнатьевна. Машина подъехала!

Фариза. Бабушка.

Инна Игнатьевна. Тсс! Слышишь? Это он! Он! Азиза, это точно он! Рифат! Скорее лампу ставь к порогу, три раза нас обведи, как дед тетю Кадрию выдавал, помнишь?

Фариза (берет в руку вазу с искусственными цветами). Этот лампа?

Инна Игнатьевна. Стучат! Открывай, открывай скорее.

Фариза идет к двери.

Инна Игнатьевна. Погоди! Во дворе кто?

Фариза. Кто?

Инна Игнатьевна. Подруги твои все собрались? Гулбахар, Манижа, Фируза? С ним трое будут, как обещал Рифат, мой суженый волей Всевышнего. Иди в окно смотри, все там?

Фариза (идет к окну). Все.

Инна Игнатьевна. Не осуждай меня, Азиза. Рифат один остался на свете, некому ему калым собирать. Оча^[3] простит… Пусть Падар на твою свадьбу копит.

Фариза молчит.

Инна Игнатьевна. Сыночка приведем – Падар простит. Простит? Азиза?

Фариза молчит.

Инна Игнатьевна. Так всегда бывает. Такая судьба у нас.

Фариза. Такдир пешакй муайян намешавад^[4].

Инна Игнатьевна. Что ты говоришь, Азиза! Ихдина с-сырат аль-мустакыйм^[5].

Фариза. Если война опять не будет.

Инна Игнатьевна (смеется, проводит Фаризе по бровям, как будто они срощены на переносице). Бровь до свадьбы не выщипывай. Иди, открывай.

Фариза открывает дверь.

Картина третья

Сытой жизни вой на север завел

Вечер. Фариза на кухне говорит по телефону, она волнуется, но старается говорить правильно.

Фариза. Олга, можно мне деньги сейчас?

…

Фариза. На месяц дать? Эта, вперед.

…

Фариза. Свадьба, подарок надо, угощение надо, пелемянницам, другим тоже надо.

…

Фариза. Заранее не знал. Так устроил глава семьи, у нас там нет. Пандемия нет.

…243

Фариза. Следующий тогда по график, да. На карта? Не приедешь?

…

Фариза. Он ждет вас три дня уже бесится, нэт, это, как это, беспокоится, да.

…

Фариза. Успокоительный нельзя больше. Совсем уснет а то.

…

Фариза. Внуки ждет. Шуба доставал проверял. Ест почти нет и спат не дает мне. Еще тошнил его вчера, все вышло, что съел.

…

Фариза. Братышка? Завтра.

…

Фариза. Нынадолго, да. Не на ночь, да. Пóняла, да.

Фариза все проверяет телефон, не пришли ли деньги. Потом достает свой чемодан из-под стола – там лежит красивый, вышитый золотой ниткой халат, прикладывает его к себе, смотрится в зеркало. Гладит свой круглый большой живот, вздыхает. Подходит в спальню, смотрит на Инну Игнатьевну – та спит. Фариза сама мирно ложится спать.

Инна Игнатьевна. Вай! Вай! Скорее вставай, слышишь?

Фариза. Бабушка, чего? Тошнит?

Инна Игнатьевна. Мукý проспали. Очередь, очередь уже вон куда протянулась, нам не хватит!

Фариза. На тебе таз, в него.

Инна Игнатьевна. Стреляют! Кто в дозоре?

Фариза. Бабу…

Инна Игнатьевна (стучит в таз). Падар! Он забыл его. Пуля убьет его так, как того русского. Неси молоток со двора, сделаем щит. Нет, постой, я сама – останься с братишкой. Азиза!

Фариза. Чего?

Инна Игнатьевна. Не спи!

Фариза. Не сплю.

Инна Игнатьевна. А где Оча?

Фариза. Во дворе, печет лепешка.

Инна Игнатьевна (мечется в постели). Оча, Оча, там стреляют! Пригнись! Прячься! (Срывается на крик.)

Слышится взрыв. И еще один. Инна Игнатьевна падает на подушку без сознания. Фариза смотрит на нее и ничего не может сделать. Потом бежит на кухню, плещет в свою пиалу воды, бежит назад. Инна Игнатьевна очнулась, смотрит на нее ненавидящим взглядом. Фариза протягивает Инне Игнатьевне пиалу с водой.

Инна Игнатьевна. Оча, убери.

Фариза. Ешь.

Инна Игнатьевна. Не могу! (У Инны Игнатьевны изо рта идет пена.)

Фариза. Ешь.

Инна Игнатьевна. Оча, как ты могла?!

Фариза. Так было надо.

Инна Игнатьевна (кивает на пиалу). Моя Инна, моя кошка. Она…

Фариза. Всу войну.

Инна Игнатьевна. Пряталась с нами.

Инна Игнатьевна вышибает пиалу из рук Фаризы. Вода проливается на пол. Фариза с размаху бьет Инну Игнатьевну по лицу, Инна Игнатьевна снова теряет сознание, из уголка ее рта течет кровь. У Фаризы тренькает телефон – пришли деньги. Она отступает на шаг, спохватывается, утирает кровь Инне Игнатьевне своим халатом, хлопочет. Инна Игнатьевна без сознания, но дышит. Фариза трясет ее, трясет и разбудить не может.

Картина четвертая

Бездомная луна сына родила

Утро. Фариза подметает кухню. Довольная, спокойная, в красивом расшитом халате. Она что-то напевает и пьет чай из пиалы. В духовке пекутся лепешки. Тренькает мессенджер – пришли фотографии со свадьбы племянницы. Та совсем школьница, но густо накрашена. Фариза довольно гладит сросшуюся бровь племянницы на фотографиях.

Инна Игнатьевна. Сева? Сева-а-а! Шура?

Фариза идет в комнату, в руках пиала с чаем.

Инна Игнатьевна. Где вы там?

Фариза. Бабушка, чего хочешь?

Инна Игнатьевна. Ты кто? Новенькая?

Фариза. Я Сева.

Инна Игнатьевна. Не болтай. А то я не знаю, какая Сева. У вас там, в Таджикистане, все друг на друга похожи, но меня не обманешь.

Фариза. Нет.

Инна Игнатьевна. Тебя Ольга прислала?

Фариза. Олга.