Первый аквариум напоминал террариум для змей, но рептилий там не было видно. Вместо них десятки маленьких грибов среди мха смотрели на неё огромными глазами, своими пушистыми тельцами они были похожи на мышей.

Следующий аквариум был высоким, узким и в нём было так же темно, как ночью. Розмари едва могла разглядеть что-то дальше ближней ветки, но поняла, что внутри нет ничего, кроме камней и палок. По крайней мере, она так думала, пока не открылись два больших жёлтых светящихся глаза, заставив Розмари отступить назад от неожидан-ности.

Следующей была клетка, не стеклянная, а из тонкой сетки, достаточно высокая и широкая для птицы. Розмари удивилась, когда в поле её зрения появился чёрно-белый кролик, и ещё больше, когда он расправил белые, как снег, крылья с чёрными кончиками. Кролик побежал и, набрав скорость, замахал крыльями, пока не приземлился на ветку поодаль.

– Это зал грызунов, – пояснила Трим. Розмари взглянула на коридор совершенно другими глазами, представляя себе хомяков и морских свинок и уютный запах сена и опилок. Здесь же витали влажные ароматы мха и тлеющего угля.

Трим подошла к последней клетке, сделанной из цельного железа, и нащупала наверху рычаг. Она толкнула его, верх приоткрылся, и Трим опустила туда ласку. Она взяла несколько свежих поленьев и аккуратно положила их среди углей.

– Они живут в печи? – спросила Розмари, тут же поняв, что Трим её не слышит. Она одёрнула себя за оплошность, закусила губу и стала ждать, пока Трим повернётся.

Ей не пришлось повторять вопрос, Трим повернулась и сама заговорила:

– Мне не нравится, что они живут в печи. Я не думаю, что кого-либо следует держать в клетках.

Розмари сочувственно нахмурилась.

– Но ведь это же убежище, правда? Данте говорил, что здесь есть смотрители…

– Берто и Пип, – кивнула Трим. – Они добрые и любят животных. Они выгуливают их, кормят вовремя, но здесь слишком много существ, они не могут быть здесь постоянно. – Ее щёки залились смущённым румянцем, когда она призналась: – Именно поэтому я могу тайком приходить и уходить, не попадаясь им.

Розмари посмотрела на животных.

– Что бы с ними случилось, если бы их выпустили на волю?

Плечи Трим поникли. Она погладила железную печь, прежде чем вывести Розмари из убежища.

– Некоторые феи в мире магических существ держат их как домашних питомцев. Но в мире людей они очень разрушительны. Мы часто даже не знаем, что они сбежали, пока люди не расскажут нам о новом лесном пожаре. Они безопасны, когда живут в пространстве между предметами.

Трим закрыла за собой дверь убежища, оставив позади розовые и фиолетовые кусты красивого здания, и они направились к главному корпусу. Она шла, повернув голову к Розмари, и спросила:

– У тебя были домашние животные?

– Как-то я подкармливала бездомную кошку в лесу, – ответила Розмари.

Трим наклонила голову с любопытством.

– Два замечания. Первое – держись подальше от леса. Я бы хотела, чтобы у нас в деревьях были котята, но несколько учеников видели там что-то, чему здесь не место. Они не верили нашим рассказам, пока Уну не напугало до полусмерти что-то с красными глазами в том лесу. Учителя пытаются выяснить, как эти существа попадают в наши Неведомые Земли, но пока они не разберутся, лучше держаться подальше. Второе – если ты подкармливала кошку, я предполагаю, что ты рождена человеком.

Розмари была слишком озадачена этим заявлением, чтобы следить за тем, куда она идёт, пока не оказалась внутри. Она вскрикнула, когда столкнулась с веснушчатым мальчиком в широкой белой рубашке с глазами, блестящими как драгоценные камни. Рядом с ним стоял ещё один мальчик, его точная копия. Розмари потёрла глаза.

– Это близнецы, – сказала Трим, обдумывая, как лучше представить её. – Это моя новая соседка по комнате, Розмари. Розмари, знакомься – Раш и Рион. Или Рион и Раш.

Тот, в кого врезалась Розмари, наклонил голову, и сквозь его медно-рыжие волосы показались слегка заострённые уши.

– Я Раш, – сказал он. – А это Рион. Так, Розмари, ты новенькая в Светлой команде или тебя подсунули Трим, чтобы Тёмные не чувствовали себя в меньшинстве?

Розмари не смогла ответить на его вопрос. Она понятия не имела, зачем Ферн привела её сюда. Если только рыжеволосой незнакомке не требовалось увидеть чью-то ужасную судьбу, иначе дар Розмари казался не особенно полезным для школы в кризисе. Она переводила взгляд с одного веснушчатого мальчика на другого, словно ожидая объяснений, но их не последовало. Она вздрогнула, когда ещё одна монета выпрыгнула из фонтана, нарушив тишину.

Трим вмешалась:

– Они поручили её мне, потому что я лучший экскурсовод. А теперь, если у вас двоих есть дела поважнее, увидимся за ужином.

Мальчики протиснулись через зелёную входную дверь. Рион махнул рукой на прощание и сказал:

– Удачи, новенькая.

– Они Светлые, – сказала Трим, когда дверь захлопнулась. Розмари не могла объяснить, но что-то в их вопросе задело её. Она открыла рот, чтобы спросить, что значит Светлые, когда они подошли к лестнице, но Трим шла впереди, пока они поднимались, а Розмари ещё не знала вежливого способа привлечь её внимание.

Они остановились на втором этаже, но прежде чем Розмари успела задать свой вопрос, Трим продолжила экскурсию:

– Главное здание называется поместьем. Здесь живут все Заблудшие. На первом этаже – холл для встреч, общая комната для отдыха и столовая. Наша спальня на третьем этаже. Раньше она была на пятом, но сейчас школа самая маленькая за всю историю.

Розмари продолжала осматриваться, её голос прозвучал рассеянно, когда она спросила:

– Потому что посещаемость низкая?

– Нет, – ответила Трим. – То есть да, но она и физически самая маленькая за всю историю. Этажи сжимаются и расширяются в зависимости от количества зачисленных Заблудших, то есть технически она никогда не бывает полностью заполнена, хотя я уверена, что они не ожидали твоего прибытия. Подожди. Я хочу проверить, не в комнате ли мой лучший друг, он тоже из Тёмных.

В речи Трим было слишком много неясностей, поэтому Розмари выбрала один из многих вопросов. Она спросила, поморщившись:

– Кто такие Заблудшие?

Трим отмахнулась:

– Так называют нас, пока мы не выберем свой мир.

Она пошла по коридору и сунула голову в первую открытую дверь. Она оживилась, заулыбалась и начала жестикулировать.

Высокий парень лет четырнадцати-пятнадцати вышел в коридор. Длинные тёмные волосы ниспадали на его плечи, хотя в тот момент, когда он их увидел, он собирал их в пучок на затылке. В отличие от Трим с её оборками, он был одет в простую одежду – джинсы и рубашку на пуговицах с закатанными рукавами. Он улыбнулся, протягивая им руку.

– Я Оуэн, – сказал он. Пальцы Розмари скользнули по его пальцам, и она удивилась силе его рукопожатия. – Оуэн Йонг.

– Розмари Торп, – представилась она в ответ.

– Я говорила тебе перестать называть свою фамилию, – сказала Трим, закатив глаза с презрением. На протяжении всей их экскурсии Трим читала по губам и отвечала словами, а рядом с Оуэном она плавно перешла на непринуждённое сочетание речи и жестов.

– В мире людей это считается вежливым, – возразил Оуэн, говоря и жестикулируя одновременно.

– Ну, ты больше не в мире людей. К тому же этой новенькой придётся избавляться от своих плохих привычек, если она надеется здесь выжить.

Трим ткнула большим пальцем в Розмари, подчёркивая важность сказанного.

– Не называй своё имя феям. И не ешь фейскую еду. И не слушай советы Светлых студентов. Или Оуэна. Или кого-либо ещё, кроме меня.

– Добро пожаловать к Ферн, – сказал Оуэн с усмешкой. Он проигнорировал Трим, словно они не раз ссорились на эту тему. – Мой сосед по комнате, Серый, сейчас на занятиях с наставником. Я познакомлю вас, когда он вернётся.

– Не знакомь её с Серым, – сказала Трим, говоря и жестикулируя одновременно. – Ты хочешь её напугать?

– Твоего соседа зовут Серый? – спросила Розмари.

– Это прозвище, – ответила Трим. – Скоро сама увидишь.

Выражение лица Оуэна оставалось дружелюбным, когда он спросил:

– С таким именем, как Розмари, ты можешь быть из любого мира. Кто из магических существ был твоим родителем?

Лицо Розмари сморщилось. Она сделала полшага назад, выпуская его руку.

– Что ты имеешь в виду?

– Человек, я думаю, – сказал он.

Он снова повернулся к Трим и начал жестикулировать. Он использовал сочетание пальцевой азбуки и страстных жестов, пока Трим не рассмеялась. Затем он повернулся к Розмари и сказал:

– Я тоже родился в мире людей. Как и Генри, и Лео на моём этаже. Выше этажом – Айрис и Уиллоу с человеческим происхождением. Рождённые магическими существами любят проказничать, пока мы, рождённые людьми, пытаемся освоиться.

Похоже, Оуэн заметил тревогу на лице Розмари, хотя она пыталась её скрыть.

– В основном это безобидные шалости, – поправил он. – Серый убедил меня, что чашка отвара из коры скользкого вяза усилит мои способности на день, но это чай, который заставляет тебя говорить все свои мысли вслух. Это было жутко неприятно.

Трим рассмеялась.

– Это ничто по сравнению с тем, что близнецы устроили Уиллоу, когда она приехала. Помнишь, как она пыталась покататься на единороге? И почему рождённые людьми думают, что они нежные создания? У них оружие посреди морды!

Оуэн ответил усмешкой, а затем снова посмотрел на Розмари. Он сказал:

– Трим довольно надёжна для магических существ по рождению, по крайней мере, обычно. Если только… что ты знаешь о мире магических существ?

Розмари была совершенно уверена, что понимает большую часть слов в его предложениях. Она распознала имена. Каждое слово по отдельности имело смысл. Кроме одного.

– Кажется, я схожу с ума. Я постоянно слышу, как люди говорят «магические существа» и «фея», но этого всего же не существует, – сказала Розмари, прижимая пальцы к вискам, чувствуя, как начинает пульсировать головная боль.

– Ох. Это печально, – пробормотал Оуэн.

Его лицо помрачнело, и он повернулся к Трим, но голова Розмари заболела слишком сильно, чтобы следить за их обменом высказываниями.

– Слушай, почему бы тебе не закончить экскурсию потом? Устройся в своей комнате, а после, возможно, будешь готова к более сложным разговорам.

Трим схватила Розмари за руку и потянула её за собой. Она последовала за соседкой по комнате вверх по лестнице, в коридоре все двери были закрыты, кроме двух.

Они вошли в первую дверь слева, и Розмари оказалась в просторной комнате. Сероватые, потёртые доски тянулись по всей длине пола, окружённые со всех четырёх сторон панелями из дерева такого же выцветшего цвета. Здесь были такие же высокие арочные окна, как и в общей комнате. Это всё очень напоминало страшные истории и пыльные старые чердаки, но при этом здесь было безупречно чисто. Две односпальные кровати стояли по обе стороны комнаты, а луч света из окна разрезал комнату пополам. Трим жестом указала Розмари на правую сторону комнаты, чтобы та села.

Левая сторона, сторона Трим, была украшена несколькими простыми картинками, чучелом вороны, несколькими книгами, лампой в форме луны и большим сундуком в изножье кровати. Огромный вязаный призрак с открытым в вечном крике ртом покоился возле её подушки.

– Ты застряла тут со мной, – сказала Трим. Она плюхнулась на свою кровать и прижала к груди мягкую игрушку-призрака. – Так что, если у тебя есть какие-нибудь вопросы, полагаю, я единственная, кого ты можешь спросить.

Розмари обдумывала вопрос.

– У меня есть вопрос, но, возможно, он покажется невежливым.

Трим скривилась.

– Если ты думаешь, что он грубый, значит, скорее всего, так и есть.