Закусочная Юми. История душевной еды (страница 6)
– Может быть. Ну, наверное, нашли. Да, я надеюсь, что они нашли ее.
Прошло много времени с этого разговора.
Юми вернулась в настоящее. Йонсун обратилась к ней:
– Ты писала, что хочешь мне что-то отдать?
– Ах, я как раз готовила тонкасы. Сейчас принесу еду и все расскажу.
Йонсун кивнула и продолжила смотреть в окно. Был ясный, солнечный день.
– В тот день, когда пропала Джиа, тоже было солнечно…
Йонсун вспомнила время, которое она не могла забыть все эти десять лет.
Муж ушел на работу, а она отправила Джиа в детский сад и начала собираться. Дочка, выйдя из автобуса после детского сада, сама вернется домой, поэтому она не переживала и спокойно назначила встречу со знакомым.
Она сказала мужу и дочке, что едет к родителям, чтобы отвезти мать в больницу, но на самом деле она собиралась встретиться со старым другом из начальной школы, который неожиданно написал ей. Йонсун соврала, что едет к родителям, потому что этот друг был мужчиной. Когда она была маленькой, они жили в городе Мунгён, и среди остальных друзей в школе он был особенно близок с ней. Прошли годы, и теперь этот друг тоже переехал в Сеул и открыл автосервис. Через знакомых они наладили связь, и она назначила встречу.
Йонсун накрасилась, оделась красиво и в приподнятом настроении поехала в кафе в дорогой район – Каннам. Она пришла немного раньше времени и ждала около тридцати минут, вспоминая истории из детства, когда этот друг, похоже, был тайно влюблен в нее. Он помогал ей нести портфель по длинному пути в школу и из школы, если приносил вкусные угощения, то всегда делился с ней. А когда они шли по тропинке рядом с рисовым полем, он пел песни: «Цветы шиповника» или «Я действительно не знал». Когда они спускались с горной тропинки поздно вечером, после школьных мероприятий, он пел тихо, чтобы разогнать страх и тишину.
Йонсун была так взволнована перед встречей с ним.
– Йонсун, давно не виделись!
Кто-то похлопал ее по спине. Это был тот самый школьный друг. Он стоял в комбинезоне, со следами грязи на лице, и выглядел как двадцать лет назад, только небольшой живот добавился, и волосы небрежно торчали.
– И я рада тебя видеть, Чонсик, – ответила Йонсун.
Они сели за стол, завязался разговор. Предаваться воспоминаниям было интересно, но беседа вскоре наскучила, и говорить стало не о чем. После того как они вспомнили о других друзьях детства, Чонсик сказал:
– Кстати, Йонсун, я развелся с женой два месяца назад.
– Да ну? – Йонсун с удивлением посмотрела на него.
– Да, так получилось.
– Понятно. – Йонсун не знала, что еще сказать.
– Если на сегодня у тебя нет планов, может, выпьем?
Йонсун почувствовала странную усталость от его вида, поведения и рассказов. Она встала, чтобы уйти, но он схватил ее за руку.
– Мне нужно забрать дочку из детского сада. Ладно, я пойду. Позвоню позже.
Йонсун поспешила домой.
Когда она вернулась, переступив порог, сразу позвала дочь:
– Джиа!
Однако ответа не последовало. Дочери не было дома, а ее велосипед, стоявший во дворе, исчез.
Йонсун в панике начала звонить мамам подруг Джиа. Но никто не знал, где она могла быть. Она даже позвонила воспитательнице детского сада, которая подтвердила, что Джиа вышла из автобуса вблизи дома.
Женщина обошла все пекарни, супермаркеты и магазины канцелярских товаров, спрашивая у владельцев, но никто ее не видел. Велосипед был найден в ближайшем парке. Джиа исчезла.
Йонсун позвонила мужу, и вместе они пошли в полицию, чтобы подать заявление о пропаже. Полиция начала расследование, но в те времена не было такого количества камер видеонаблюдения, как сейчас, поэтому найти девочку было трудно.
Она искала ее, не прекращая, целую неделю. Маме Джиа некогда было думать, как она выглядит, волосы ее растрепались, а голова шла кругом от переживаний о местонахождении дочери. Никто не мог найти девочку.
Когда Йонсун шла по дороге в полицейский участок, чтобы распечатать листовки о пропавшей дочери, она вдруг задумалась: а не причастен ли к этому ее одноклассник Чонсик, которого она встретила в тот день? С этой мыслью она позвонила ему и начала расспрашивать, не скрывая своих подозрений. Однако он возмутился, сказал, что она заблуждается, и быстро положил трубку.
Это были трудные дни, когда ее сердце разрывалось от горя, волнений и страха, а сама жизнь казалась невыносимой.
Вспоминая трудные времена, Йонсун почувствовала знакомый, приятный запах: это был запах жареной котлеты – тонкасы. Юми принесла блюдо из кухни. Йонсун посмотрела на тонкасы и разрыдалась.
– Ох, это та самая сырная тонкасы, которую так любила наша Джиа, верно? С моцареллой внутри.
– Да, все верно. Мама оставила все рецепты, и я вместе с тетей приготовила его.
Юми спокойно поставила тонкасы на стол. Йонсун попыталась сдержать слезы.
– Я пришла сюда, в эту закусочную, с намерением высказать свои обиды, но не могу. Просто попробую еду и уйду. Твоя мама уже умерла, как я могу что-то высказывать ее дочери?
Юми была сильно удивлена и осторожно спросила:
– То есть… все еще…
Йонсун отрицательно покачала головой.
– Джиа через три месяца после исчезновения вернулась из детского дома.
Юми приложила руку к груди.
– Ах, какое счастье!
Тетушка кивнула и тоже выдохнула с облегчением.
– Джиа уже в девятом классе и так мне нервы треплет, ох… Она ужасно беспокоит меня.
Тетушка удивленно посмотрела на нее, словно спрашивая: «Что?»
– То ли она фанатка айдолов, то ли что-то еще. В прошлом году она как сумасшедшая бегала за ними, тратила кучу денег, а в этом году прогуливает школу и заявила, что ходит в церковь. Ох, ужас…
Йонсун думала, что, возможно, Джиа увлеклась айдолами и тратила деньги на них из-за стресса и учебы, и поэтому разрешала ей это. Но вскоре ее интерес к ним начал угасать, и Джиа стала посещать какую-то сомнительную церковь, возможно секту, в которую ее пригласили на улице. После того как дочка начала изучать там Библию, все чаще стала уходить из школы раньше времени.
С каждым разом она просила больше денег – на учебники, косметику, канцелярские товары и другие вещи. Когда мама перестала ей давать деньги, Джиа начала возвращаться домой поздно ночью. Из-за постоянных отлучек Йонсун решила проследить за дочерью и однажды тайком последовала за ней после школы. К ее ужасу, Джиа продавала цветы и аксессуары на станции метро и так зарабатывала деньги.