Управляющий проследил взглядом за пальцем Янь Се и увидел, как Цзян Тин галантно отодвинул стул и пригласил Ян Мэй присесть.

– Если будут держаться за руки, целоваться или ещё что похабное вытворять, гони их в шею: у нас приличное заведение! И ещё: не забудь выставить девушке счёт!

Мужчина с подозрением спросил:

– П-почему?

– Потому что я её не приглашал! – холодно произнёс майор и зашагал прочь.

Управляющий растерянно посмотрел на Ян Мэй, затем на красивого молодого человека. В его голове замелькали сотни эпизодов драм о несчастной любви, а в сердце зародилось сочувствие к сыну начальника и ненависть к его врагу.

– Что-то не так? – тихо спросил официант.

Управляющий, приподнявшись на цыпочки, проводил взглядом Янь Се, который нехотя шёл к прекрасной девушке за столиком, затем мрачно посмотрел на Цзян Тина и угрюмо сказал:

– Мне нужно кое-что рассказать хозяйке.

Глава 2

– Чем занимаешься в свободное время? – поинтересовалась девушка, обворожительно улыбнувшись, и отрезала кусочек рыбы.

Плавно лилась фортепианная музыка, обходительные официанты бесшумно разносили по залу блюда. Взгляд Янь Се был прикован к противоположному углу ресторана, и его спутнице пришлось слегка повысить голос:

– Чем занимаешься в свободное время?

– М-м? – опомнился майор. – V меня нет свободного времени. Месяцами работаю сверхурочно.

– Ав отпуске? Читаешь книги, путешествуешь или ходишь на концерты и слушаешь музыку?

– Музыку? Я разве что в машине могу включить какой-нибудь плейлист для танцев на площади.

Девушке стоило немалых усилий сохранить невозмутимый вид. Она сменила тему:

– Ты, наверное, уже раскрыл немало дел.

– Ох, не то слово!

– Знаешь, я с детства восхищалась работой полиции! Можешь рассказать о каком-нибудь необычном случае в своей практике?

Майор в восьмой раз посмотрел на Ян Мэй, которая трещала без умолку и почти не притрагивалась к своему блюду. Капитан в свойственной ему манере тщательно пережёвывал еду и лишь время от времени кивал или качал головой. Янь Се нехотя отвёл взгляд и рассеянно произнёс:

– Необычном? Да у нас всё примерно одно и то же. – Девушка смерила спутника взглядом и решила дать красавчику последний шанс. Майор, словно прочитав её мысли, вдруг добавил: – Впрочем, в последнее время была парочка исключений. Несколько дней назад преступника размазало по трассе колёсами грузовиков. Он стал похож на соус в твоей тарелке. Два часа соскребали с асфальта! А в прошлом месяце девица, твоя ровесница, провозила в себе наркотики, обмотанные пищевой плёнкой. Брр, мерзость. Наши сотрудницы потом ещё пару дней нормально есть не могли… – Спутница майора уже проклинала себя за то, что не ушла раньше. – Вот потому-то я и говорю, что в твоём возрасте не стоит гулять одной по ночам, а уж если куда собралась, не одевайся вызывающе. Ты не подумай, что мужики-шовинисты обвиняют во всём жертв, просто иногда встречаются настоящие животные, которым всё побоку. Упекут их за решётку – и ладно, а женщине потом с этой травмой жить, поэтому… Эй, официант!

Управляющий, который тайком наблюдал за ними, поспешно откликнулся:

– Слушаю, господин.

Майор указал на Цзян Тина с Ян Мэй, двинувшихся в сторону смотровой площадки:

– Куда это они пошли?

– Захотели подышать свежим воздухом после обеда, – сочувственным тоном ответил управляющий.

Янь Се так переживал за своего друга, будто тот идёт с девушкой не на смотровую площадку, а сразу в зал бракосочетаний.

– Кхм! – Девушка отложила приборы, промокнула салфеткой губы и с улыбкой произнесла: – Рада была познакомиться, но мне пора. Думаю, обмениваться контактами нет смысла.

– Да? – удивился майор. – Мы ведь отлично болтали! Что-то случилось?

Управляющий прикрыл глаза ладонью, сгорая от неловкости. Красавица из последних сил пыталась сохранить лицо:

– Вовсе нет. – Она улыбнулась. – Я только хотела спросить: пара, за которой ты всё время наблюдал, просто влюблённые или супруги?

– Брат и сестра! – рявкнул Янь Се.

В глазах девушки заплясали огоньки.

– Тогда не жди, действуй! – с энтузиазмом воскликнула она. – Неважно, что стоит между вами, борись за свою любовь! А я пойду, прощай.

Ошарашенный майор только и смог выдавить из себя:

– А?

Красотка взглядом указала на пару, мол, не упускай свой шанс, хотя со стороны могло показаться, будто она просто закатила глаза. Затем девушка взяла миниатюрную сумочку от «Эрмес» из крокодиловой кожи и ушла не оглядываясь.

– Печально, конечно, – управляющий похлопал Янь Се по плечу, – но вы сами виноваты.

Майор казался сбитым с толку и даже обиженным.

– Да я ведь всего пару раз взглянул!

Он в два счёта расправился со стейком, вытер салфеткой уголки губ и направился к смотровой площадке. Под стеклянным куполом пестрели деревца делоникса на фоне белоснежных кустов жасмина, плетистые розы обвивали мраморные колонны. Цзян Тин стоял спиной к майору, спрятав руки в карманах брюк, пока Ян Мэй медленно склоняла голову к его плечу.

– Кхм! – нарочито громко прочистил горло Янь Се.

Девушка тотчас обернулась и гневно сверкнула глазами. Майор ответил невинной улыбкой:

– Только что звонили из управления. – Цзян Тин насторожился. – Срочное сообщение насчёт дизайнерского наркотика…

Янь Се выдержал многозначительную паузу, и капитан не обманул его ожиданий:

– Ян Мэй, оставь нас с майором Янем наедине. Нам нужно кое-что обсудить.

Девушка была вне себя от ярости. Тяжело дыша, будто что-то застряло у неё в глотке, она взмахнула волосами и зацокала каблуками к выходу, напоследок метнув в сторону врага испепеляющий взгляд. Янь Се смиренно кивнул, и каблуки Ян Мэй застучали ещё сильнее, словно под ногами у неё был не пол, а тело ненавистного полицейского.

– Так что там с наркотиком? – спросил Цзян Тин, а когда майор подошёл вплотную, добавил: – Что, опять отшили? Какая причина на этот раз?

– Понятия не имею. Попробуй разбери, что у этих женщин на уме.

Капитан обернулся, фигура Ян Мэй уже скрылась в зале ресторана.

– Может, ты ещё сам не понял, к кому сердце лежит. – Цзян Тин встретил удивлённый взгляд Янь Се, который словно говорил «кто бы мог подумать, что капитан Цзян такой романтик». – Я в таких делах не эксперт, просто стараюсь мыслить логически.

– Эй, великий мастер, – майор пихнул его локтем в бок.

– Ты чего?

– Мы ведь с тобой почти ровесники, неужели тебе ни разу не устраивали свидания вслепую?

– Коллеги пару раз пытались.

– И как?

– Сам не видишь?

Янь Се смерил капитана взглядом и пошутил:

– Вот уж не думал, что ты тоже потерпишь неудачу на этом поприще.

– Вообще-то, обычно я отказывал девушкам.

– Что?

– Работа оперативника накладывает отпечаток. Пока не буду уверен, что в состоянии защитить любимого человека, предпочитаю никого к себе близко не подпускать. К тому же когда сердце занято, начинаешь осторожничать, а этим можешь навредить и другим и себе. Да и, по правде говоря, мне всё это неинтересно.

Майор задумчиво спросил:

– Как это?

– Вот так.

– У тебя вообще когда-нибудь была девушка? Сопливая школьная любовь не в счёт.

– Нет.

– И тебе ни капельки не любопытно?

– Я месяцами работаю сверхурочно. Повезло ещё, что меня до сих пор инфаркт не хватил. Какая уж тут семья!

Янь Се от удивления чуть не подпрыгнул. Это Цзян Тину-то неинтересны отношения?!

– Всё в порядке? – поинтересовался капитан, заметив выражение лица Янь Се.

Майор прикусил язык, чтобы не ляпнуть какую-нибудь бестактность, оставленный в машине томик был ему сейчас жизненно необходим. Цзян Тин предположил, что Янь Се загрустил из-за очередной неудачи с девушкой, и решил его подбодрить:

– Не принимай близко к сердцу. Судьба – дело такое, кто знает, может, завтра встретишь свою вторую половинку прямо за углом. – Он дружески похлопал майора по плечу, но тот не отреагировал. – С тобой всё хорошо? – Янь Се пристально следил за движением губ Цзян Тина, но вместо слов слышал только невнятный гул. – Янь Се! – На громкий оклик обернулось даже несколько туристов. – Телефон!

– А? – Майор вздрогнул и вытянул из кармана мобильный.

Звонили из управления. Ничего хорошего это явно не сулило, особенно в начале трёхдневного отпуска, но проигнорировать вызов он не мог.

– Жди здесь, никуда не уходи! – велел Янь Се и зашагал прочь. Он отмахнулся от увязавшегося за ним управляющего, небрежно отодвинул стул у барной стойки и сказал в трубку: – Слушаю, да Гоу! Что там? Новое дело?

– Начальник Гоу, я попрошу! – надменно поправил судмедэксперт. – Вечно ты каркаешь. Может, лао Вэй расщедрился и выписал каждому за труды по два мешка риса и две бутылки масла или пригласил всех сегодня на пикник?

– О, отлично, мои родители как раз недавно открыли ресторанчик с барбекю…

– Я пошутил. У нас новое дело. – Воздух вокруг Янь Се сгустился, температура упала до минус двадцати. – Десять минут назад звонили из районного участка. Супружеская пара заявила о похищении сына. Молодой парень, только окончил школу. Поехал с одноклассниками за город и пропал. С родителей требуют выкуп – двести миллионов юаней. Так что хватит болтать, собирай своих ребят из уголовного розыска. У нас с тобой на роду написано пахать без отдыха.

– Двести миллионов? – озадаченно переспросил майор.

– Вот именно, сумасшедшие деньги. Потому-то управление и взялось за это дело.

– Насколько мне известно, в Цзяньнине не больше пяти семей в состоянии за короткий срок достать двести миллионов.

И только у одной из них есть сын – ты как раз с ним сейчас разговариваешь. Но меня совершенно точно никто не похищал. Чем занимаются родители пропавшего? Уверен, что это не какой-нибудь злой розыгрыш?

– Мне-то откуда знать? Говорят, владеют небольшой компанией, не бедствуют, но двести миллионов для них запредельная сумма. От себя скажу одно: всё это выглядит очень странно.

– Почему?

– Похититель приложил к сообщению фото окровавленной футболки. – Гоу Ли вгляделся в увеличенное изображение на экране рабочего компьютера и нахмурился. – Судя по количеству крови, вероятность, что парнишка ещё жив, крайне мала.

Глава 3

Два мотоцикла дорожной полиции, завывая сиренами, освобождали дорогу для S450. Под вспышки камер прохожих «мерседес» со скоростью болида «Формулы–1» проскочил на красный с десяток светофоров.

– Полегче! – крикнул Цзян Тин. – Двести миллионов – фантастическая сумма, реальные похитители не стали бы требовать столько. Ни к чему торопиться!

Янь Се со свистом пролетел через оживлённый перекрёсток.

– Медлить нельзя! Что, если нам действительно попался очень жадный преступник?

Зверский рёв мотора заглушал сводки о ситуации на дорогах из радиоприёмника, и капитан наклонился к уху Янь Се, чтобы его было лучше слышно:

– Тогда он не стал бы запугивать родителей кровью животного!

S450 синей молнией влетел в отворившиеся ворота муниципального управления и со скрежетом затормозил у главного входа.

Цзян Тин по инерции качнулся вперёд, едва не став жертвой ремня безопасности, но, на счастье, твёрдая рука майора вовремя придержала его.

– Ты по одной фотке понял, что кровь не человеческая? – поинтересовался Янь Се, вперившись в капитана взглядом.

Цзян Тин шумно выдохнул:

– Это лишь предположение, я ни на чём не настаиваю.

Янь Се достал из бардачка кепку и медицинскую маску и быстро натянул их на капитана.

– Иди в мой кабинет и жди там. Снеки в левом нижнем ящике стола. Наружу ни ногой! Если тебя кто-нибудь увидит, нам обоим крышка.

С этими словами майор вышел из машины и лёгким движением захлопнул дверь.

– А почему мне нельзя просто поехать домой? – глухо пробормотал Цзян Тин.

– Здравствуйте, майор Янь!

– Янь-гэ!