– Лео, я надеюсь, ты прочитал инструкцию к этому дрону? – спросила Джина, когда летающий аппарат улетел вперед и скрылся из видимости. – На каком расстоянии он работает?

– Хех, на любом, – рассмеялся пилот. – У тебя, похоже, устаревшие знания о дронах, Джи. Не переживай, я контролирую ситуацию. Пока все тихо вокруг.

– Ну я не сильна в технике и никогда этого не скрывала.

– Интересен у них этот материал, – сказал Майк, поглядывая вниз, на дорогу. – Похоже, он обладает какими-то уникальными свойствами, если из него они строят и дороги, и здания.

– Не отличаются они особой фантазией в этом случае, – улыбнулась Тесс. – Если у них все такое одинаковое.

– Грубая функциональность. Очевидно, для них важна только практичность, либо же у них свое представление о красоте.

– Блин, как же классно! – воскликнула Саманта, подняв взгляд наверх.

– Крошка, ты меня поражаешь! – покачала головой Тесс. – Мы находимся в абсолютно враждебной среде, где сами не знаем, что нас может укокошить. А она небом любуется.

– Ну если нам осталось жить несколько минут, почему бы как раз и не полюбоваться? Ничего, прорвемся. У нас есть крутая броня и ты, Тесс.

Валькирия в ответ лишь хмыкнула.

– Подумать только, мы основали колонии на мертвых планетах: Марсе, Титане. А ведь вокруг огромное количество таких вот живых планет.

– До которых, однако, довольно сложновато добраться, – отметила Джина. – И, скорее всего, на таких планетах есть свои обитатели. А мы в этом случае будем выглядеть захватчиками. А в нашей Системе рано или поздно терраформинг сделает свое дело. И на Марсе будут яблони цвести.

– Только вот мы этого уже не увидим, – заключила Валькирия. – Вообще, думаю, человечество само себя сгубит раньше, чем Марс хотя бы примерно будет похож на Землю.

– Хм, а вот я ожидала увидеть здесь красноватое небо, – продолжила Саманта. – А оно, смотрите, такое же голубое, как на Земле!

– При наличии атмосферы оно везде будет голубым, Сэм, – ответил ей Рэй. – Ни спектр звезды, ни состав атмосферы в целом на свет не влияют. Фиолетовые лучи просто легко рассеиваются, только и всего. Хотя вот если бы атмосфера здесь была еще плотнее, как, например, на Венере или Титане, с содержанием определенных элементов, плохо пропускающих свет, вот тогда оно могло бы быть желтым или красноватым.

– А как же Марс? Ведь там вообще разреженная атмосфера.

– Вот оттого, что она разреженная, она и не рассеивает свет достаточно сильно. А вот пыль, которая практически всегда есть в воздухе, и дает планете такой цвет.

– Черт, почти всю жизнь же там прожила и, к своему стыду, об этом не знала. А вот местное солнце навскидку по цвету такое же, как наше. Предположу, что это из-за того, что звезда светит в широком спектре, а у оранжевого карлика он просто немного смещен в сторону красного, и человеческий взгляд это смещение не воспринимает, я права?

– Именно так, крошка. Все равно фигачит преимущественно белый. Разве что в более теплых тонах, как мы можем наблюдать.

– Хватит ботанить мне тут! Хрен ли вы такие умные все стали? – воскликнула Валькирия. – Я и так, пожалуй, за последние сутки узнала больше, чем за всю жизнь. У меня скоро мозг взорвется.

– Не прибедняйся, Тесс, – сказал капитан. – У меня иногда складывается чувство, что ты все это прекрасно знаешь и только корчишь из себя идиотку.

– Логично. Только умный может достоверно изобразить дурака, – согласился Майк.

– Слушай, кэп, а чего ты мне на наших посиделках никогда ничего подобного не рассказывал? Трындел только о своих многочисленных бабах, – последнее Тесс произнесла специально так, чтобы Саманта ее услышала.

– Ага, и о дедах, – равнодушно ответила Картер, понимая, чего пыталась добиться пиратка.

– Вы лучше направо посмотрите! – обратила внимание Тесс. – Черт, я ни капли не жалею, что сунулась в это приключение!

Команда повернула взгляды. Там, вдали, у горизонта, почти к самому небу возвышались громадные монолиты темно-серого цвета. В отличие от космического лифта, если это действительно было он, эти были существенно ниже, но все равно поражали своей монументальностью. Они не были похожи на какие-то обитаемые здания. Это были высокие цельные шпили, которые простому человеку могли показаться всего лишь каменными глыбами, но экипаж Странника после всего увиденного прекрасно понимал, что это могли быть неизвестные установки.

– Может, это своего рода электростанции? – предположил Майк. – Или правда все-таки приемники энергии со сферы Дайсона. Черт знает, как они передают всю эту концентрированную мощь.

– А меня еще удивляет ширина этой так называемой дороги, – отметила Валькирия, прикинув, что поперек нее могли бы уместиться штук двадцать таких багги. – Либо у них очень большие машины.

– Либо это что-то вроде магистрали, – перебил ее Рэй.

– Или это вообще не дорога, – подытожила Джина. – Ведь если действительно эти монолиты вдали – приемники и передатчики энергии, то этот материал может быть очень хорошим проводником, и дорожка эта может быть магистралью отнюдь не транспортных средств.

– Ох и жахнуть же нас может, если ты права, шоколадка, – покачала головой Тесс.

Будто в подтверждение ее слов по округе пронесся низкий гул, будто огромный молот ударил по наковальне. Грохот был такой, что показалось, будто сотряслась земля. Валькирия даже невольно снизила скорость, дабы не перевернуться.

– Накаркала, – произнес Рэй. – Может, лучше съехать с этой дороги?

– Легко, – ответила пиратка и резко повернула руль, уводя машину в сторону. – Только не ручаюсь, что в этой траве нас не пожрут местные муравьи-людоеды.

Багги резко ворвался в оранжевую траву, съехав с твердого покрытия. Под колесами звук шуршания растений пришел на смену хрустящему шуму, что раздавался во время езды по каменистой дороге – колеса машины все же изначально были рассчитаны на ледяные поверхности спутников Юпитера.

Валькирия остановила машину, не желая съезжать слишком далеко, и осмотрелась. Откуда мог последовать столь громкий звук, можно было только гадать, даже невозможно было определить, с какой стороны он раздался. Никаких внешних проявлений неизвестного шума пока не было. Все так же дул легкий ветер, слегка колыхая широкую траву, вдали все так же молча стояли инопланетные постройки, будто показывая свое безразличие ко всему происходящему.

– Ищем мы проблем на свою жопу, – произнесла Валькирия, когда начало казаться, что гул прошел без последствий.

И в этот же момент раздался еще один. Точно такой же. Громкий мощный удар как будто по чему-то металлическому. Джина невольно вжалась в кресло, Майк же ухватился за рукоятку установленной на багги пушки – будто это могло как-то помочь. Экипаж не переставал оглядываться по сторонам, пытаясь заметить хоть что-то. Самое страшное было, что здесь, на совершенно чужой планете, посреди открытого поля, они не могли сделать абсолютно ничего в случае появления какой-либо угрозы. Бежать? Куда? Обратно на корабль? Вернуться на Землю они все равно не могли, и единственный шанс найти какой-то способ улететь отсюда был только здесь, на этой чужой планете.

– А вы заметили, что в округе мы не увидели никаких животных? – сказала Саманта, когда шум стих.

– А как же эти летающие скаты или кто там они? – удивилась Валькирия.

– Они были далеко. А я имею ввиду здесь, в этой области.

– Хм, хорошее наблюдение. Может, и нам тут нечего делать?

Капитан спрыгнул с багги и аккуратно, шурша травой под ногами, подошел к краю дороги. Странник уже давно скрылся из виду, а обнаруженное Лео так называемое поселение еще не показалось. Вокруг простирались только обширные, казавшиеся бесконечными равнины оранжевой травы, стелющейся по земле, и шпили инопланетных построек. Рэй осмотрелся по сторонам, пытаясь обнаружить хоть что-то, что могло стать причиной таинственного шума, а, учитывая его громкость, это что-то должно было определено быть чем-то огромным.

– Может, дальше так по полю и ехать? – предложил Майк. – Вдруг правда это никакая не дорога, и она представляет опасность?

– Багги и так едет небыстро, – покачал головой Рэй, так ничего и не обнаружив. – А по этой траве будем ехать до самой ночи.

– Кстати, насчет ночи, кэп, – вклинился в разговоре Лео по связи. – Планета вращается медленнее Земли, и сутки тут длиннее раза в три.

– Это нам на руку, – ответил капитан. – Кто знает, какие твари тут могут вылазить по ночам. А так у нас хоть есть время. Так, думаю, нужно продолжать движение. Оттого, что мы тут торчим, ничего не изменится.

– Не боишься возвращаться на дорогу, Лекс? – спросила Джина.

– Боюсь, но угроза тут может быть в прямом смысле откуда угодно, а по гладкой поверхности мы в любом случае доедем значительно быстрее, чем будем скакать по полям. Сэм в этом плане проще, на ее антиграве. Если хочешь, можешь двигаться в стороне.

– Ну уж нет, мне будет спокойней с вами рядом.

– Окей, погнали дальше.

– Твоя правда, – заявила Валькирия, завела мотор и тут же нажала на газ.

Рэй только успел вскочить обратно в машину. Майк же от неожиданности чуть не вывалился за борт. Саманта, недолго думая, пустила свой глайдер следом.

* * *

Багги двинулся дальше, а команда держала ухо востро. Больше никаких странных звуков по округе не разносилось, и экипаж не знал, как к этому относиться. Как и не понимал природу этих звуков. Слишком уж они были громкие, чтобы пройти без последствий. Джина невольно вспомнила звук, который услышала в зоне в пустыне Атакама, прозвучавший перед тем, как началась буря. Почему вдруг у нее возникло такое сравнение, она не знала, ведь между звуками не было ничего общего. Возможно, причина была в том, что оба шума имели под собой инопланетную природу.

Продвигались они, увы, достаточно медленно. Скорость машины оставляла желать лучшего, поскольку это был совсем не скоростной транспорт, предназначенный больше для преодоления ледяного бездорожья спутников Солнечной системы, чем высокоскоростных трасс. Саманта на своем глайдере, конечно, могла давно улететь вперед, но по понятным причинам этого не делала, держась вровень с довольно медленным багги.

– Эй, вы чего все такие скучные?! – воскликнула Валькирия. – Кэп, давай нам спой что-нибудь, что ли.

– С какого это рожна?

– Ну ты же поешь в душе, что мешает тебе сделать это сейчас?

Капитан на мгновение застыл. Вся команда с интересом посмотрела на него.

– Не удивляйся, моя каюта ж ближе всего к душевой. Точнее, ближе только у Лео, но он в ней и не появляется. Но не переживай так, у меня просто хороший слух. И судя по удивленным взглядам толпы, я единственная, кто смог по достоинству оценить твой талант.

– И что? – оглядел всех капитан. – Что все на меня так смотрят? Я что, один такой?

– Ага, похоже, – кивнула Валькирия. – Остальных, по крайней мере, я не слышала.

– И что, все настолько ужасно? – усмехнулся старпом.

– Отнюдь, – неожиданно произнесла Валькирия. – Если бы это было ужасно, я бы тут же пресекла подобные импровизации на корню. Так что можешь и дальше услаждать мой тонкий слух своими соловьиными трелями.

– Давайте-ка лучше не терять бдительности, – заключил капитан. – По-моему, сейчас не самое время для подобных бесед.

– Почему? У нас дорожное приключение. Всю жизнь вот так мечтала попутешествовать на тачке. Тачки только никогда не было.

– Космоса тебе мало?

– Космос везде одинаковый. А в таких вот путешествиях есть своя романтика.

– В данном случае вся романтика сводится к тому, что можно только предполагать, что на этой планете попытается нас убить.

– Это мелочи. Добро пожаловать в мой мир, кэп.

– Поэтому ты такая агрессивная всегда? – усмехнулся Майк.

– Пешком сейчас почешешь, – отрезала пиратка.