Моника Ким: Загадка Чонгука. Триумф BTS и становление мировой поп-звезды

Серия «K-POP. Главные книги о корейской культуре»

Monica Kim

THE MEANING OF JUNGKOOK:

THE TRIUMPH OF BTS AND THE MAKING OF A GLOBAL POP SUPERSTAR

© 2025 by Monica Kim. Simon & Schuster, LLC, is the original publisher.

Во внутреннем оформлении использована иллюстрация:

Kashtanowww / Shutterstock / FOTODOM

Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM

© Дрозд А., перевод на русский язык, 2025

© Бачакова Н.В., иллюстрация на обложке, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Вступление
Что такого особенного в Чонгуке?

Сорок секунд. По сообщениям фанатов и СМИ, билеты на сольный дебют Чонгука были распроданы за сорок секунд. Чон Чонгук – фамилия Чон, имя Чонгук, в профессиональном стиле Чон Кук, но чаще просто Чонгук – «король аншлагов», как его ласково называют, является центральным и самым молодым участником BTS. Южнокорейский бойз-бэнд, название которого – это сокращение от Bangtan Sonyeondan, или «Пуленепробиваемые бойскауты», является самым известным представителем поп-культуры страны на сегодняшний день, ее называют духовным преемником The Beatles. BTS выделяются в индустрии K-поп, являясь редким примером истории Золушки в реальной жизни, ведь они прошли путь от аутсайдеров, собравших 5000 аудиторию за три дня на AX-Korea в 2014 году, до двух аншлаговых концертов на стадионе Уэмбли в Лондоне в 2019 году для 120 000 кричащих фанатов.

BTS побили множество рекордов. В разное время они были: обладателями самого просматриваемого видео на YouTube за сутки, быстрее всех набрали миллион подписчиков в TikTok, стали первыми корейскими артистами, дебютировавшими на первом месте в Billboard 200, были самой слушаемой группой на Spotify, самой популярной группой в Instagram^[1], обладали самой большой активностью в Twitter^[2] (теперь X), и они были первыми азиатскими артистами, выступившими на «Уэмбли» и собравшими аншлаг на «Роуз Боул» в Пасадене. В 2019 году они стали первой группой после The Beatles, три альбома которой заняли первые места в Billboard 200 за один год. Они трижды появлялись на обложках журналов Rolling Stone и Variety, а также журнала Time. ARMY, формальное название их фан-базы, которая по неофициальным подсчетам состоит их десятков миллионов человек, известны своей страстью и преданностью делу, благодаря чему группа попала в Книгу рекордов Гиннесса по продажам и трансляциям. Строго говоря, BTS стали крупнейшей К-поп группой в мире. Несмотря на то, что BTS часто сравнивают с такими группами, определяющими эпоху, как The Beatles или One Direction, они являются первым полностью азиатским бойз-бэндом, достигшим таких больших высот без носителей английского языка.

Мысль о том, что какие-то артисты выйдут за рамки своих культурных и языковых ограничений и представят семь сугубо корейских имен – Ким Намджун, Ким Сокджин, Мин Юнги, Чон Хосок, Пак Чимин, Ким Тэхен, Чон Чонгук – в массовом сознании была непостижима, и я, и многие другие представители азиатской диаспоры считали это невероятной, несбыточной мечтой.

Успех BTS и их доминирование на протяжении конца 2010-х и начала 2020-х годов неоспоримы.

Достигнув вершины в качестве участника BTS, Чонгук был настроен начать новую карьеру в качестве корейского сольного исполнителя, стремясь достичь еще более высокого уровня и стать исключительной мировой поп-звездой. Он сделал свой первый шаг в июле 2023 года, когда над Нью-Йорком стояла изнуряющая жара. В отличие от его дебюта с BTS под руководством известного звукозаписывающего лейбла Big Hit Entertainment, второй дебют Чонгука был поддержан мощью HYBE, многомиллиардной развлекательной компании со специализированным подразделением в США, которым руководит Скутер Браун, бывший менеджер Джастина Бибера, Арианы Гранде и Деми Ловато. Чонгук выбрал «Seven (feat. Latto)», трехминутную песню, исполненную не на корейском, а на английском языке. Выступление также состоялось не на корейском музыкальном шоу, таком как Inkigayo или Music Bank, а на шоу Good Morning America. Чонгук был первым сольным исполнителем K-поп, приглашенным начать Летнюю серию концертов этой программы с выступления в Центральном парке с тремя песнями. Спрос был настолько высок, что платформа 1iota открыла розыгрыш билетов в 12:00 по восточному времени и закрыла его менее, чем через минуту.

Концерт был назначен на утро пятницы, и в понедельник на Семьдесят Второй улице начала выстраиваться очередь из обладателей билетов, которая тянулась вдоль Пятой авеню и прижималась к низкой каменной стене, окружавшей парк. В поисках укрытия под высокими вязами, темно-зеленые листья которых давали обильную тень, фанаты пришли с тележками для покупок на колесиках и синими пакетами IKEA Frakta, из которых они извлекали складные походные стулья, раскладные диваны и надувные матрасы для бассейна в розовых, серебристых и голубых тонах. Флисовые одеяла для уюта и тепла, несмотря на почти тридцатиградусную жару, были распределены между группами друзей, которые по очереди ждали, ездили на велосипеде между гостиничными номерами и фитнес-клубами, чтобы принять душ и отдохнуть, а также использовали ванную комнату Apple Store на Мэдисон-авеню в качестве аванпоста. ARMY были так же организованы, как и народное ополчение.

По словам фанатов, зарегистрировавшихся на входе, к полудню четверга в очереди стояло более семисот человек; к вечеру их число приблизилось к двум тысячам, а к рассвету пятницы очередь, как сообщается, растянулась на двенадцать городских кварталов до Шестидесятой улицы, а затем вернулась в парк вдоль Ист-драйв. На рассвете Чонгук, который приехал из Сеула двумя днями ранее, отправился на игровое поле Рамси Плейфилд. Все еще страдая от непрекращающейся боли в горле, которая не давала ему покоя в течение нескольких недель, он беспокоился о том, как пройдет выступление, а грозовые тучи над головой, грозившие проливным дождем и громом, усугубляли его проблемы. Одетый в простые светлые джинсы и белую майку с двумя тонкими серебряными цепочками, поверх которой была надета черная кофта на молнии, Чонгук держался за перила, слегка покачиваясь и перекатываясь с носка на пятку в своих кроссовках Balenciaga, и выглядел напряженным.

Выступление Чонгука было запланировано на восемь утра, но вскоре после семи штормовое предупреждение стало реальностью, а надвигающаяся молния сделала выступление невозможным. Команда Good Morning America решила прервать репетицию и вместо этого предзаписать саундчек для возможного выпуска в эфир – план на случай непредвиденных обстоятельств, которые застали Чонгука врасплох. Фанатов быстро провели мимо заграждений, они сжимали в руках свои телефоны и розовые плюшевые игрушки Куки, очаровательного мускулистого кролика, которого Чонгук создал в качестве своего мультяшного аватара для сотрудничества BTS с японским приложением для обмена сообщениями LINE. За кулисами он недоверчиво рассмеялся, когда парикмахер поправила его челку. Для выступления стилист сменил его толстовку на белый топ от Givenchy с заклепками.

Несмотря на изменения в расписании, произошедшие в последнюю минуту, Чонгук, казалось, не слишком беспокоился. Поднимаясь по лестнице, он беззаботно улыбнулся в камеру, и свет упал на колечко, продетое сквозь его нижнюю губу. Зазвучали первые аккорды «Euphoria», соло-песни из сборника BTS Love Yourself: Answer, камера приблизилась к логотипу ARMY, нанесенному на фирменные наушники Чонгука. Когда он спускался с трибун, фанаты тянули к нему руки, и он несколько раз давал «пять», а их получатели восторженно смотрели на ладони, к которым он только что прикоснулся.

В течение девяти минут Чонгук исполнил три песни, включая первое живое исполнение «Seven». Клип был выпущен в полночь и, по данным Good Morning America, к моменту записи набрал восемнадцать миллионов просмотров на YouTube. Он пел своим мягким тенором, двигаясь легкой походкой, как современный Фред Астер, если бы Астер обучился хип-хопу. Под аккомпанемент живой группы и в сопровождении четырех танцоров Чонгук исполнил серенаду для толпы мужчин и женщин, которые кричали и выли последние полчаса. Они сжимали кулаки и скрещивали большие и указательные пальцы в виде маленьких сердечек, скандируя его имя. Фанаты испытывали безграничную радость, которую всегда дарили BTS. Теперь Чонгук дарил это в одиночку: общее, безудержное счастье. Исполняя сольно «Dynamite», первый англоязычный сингл BTS, Чонгук протянул микрофон толпе, чтобы они спели вместе с ним, когда начали падать первые капли дождя. Во время трансляции концерта внизу экрана появлялись твиты:

«он был рожден, чтобы выступать и зажигать на сцене, суперзвезда Чонгук»

«У Чонгука самая красивая улыбка на свете!! Как можно не влюбиться в него с первого взгляда??»

«О, ЧОНГУК, ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ»

«Наш мальчик – прирожденная звезда… Мы та-а-а-ак гордимся им… Чувствую столько эмоций сейчас»

Вскоре после того, как он закончил, небеса разверзлись и начался ливень, как будто они тоже желали продолжения представления, и толпа, которая несколько дней ждала того, что казалось историческим событием, утихла. «Seven» вскоре станет песней, быстрее всех набравшей миллиард прослушиваний на Spotify. Чонгук установит рекорд продаж в первый день для солиста K-поп, согласно корейскому музыкальному чарту Hanteo, он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и на третьем месте в официальном британском чарте синглов, что стало самым высоким на тот момент дебютом корейского сольного исполнителя в Великобритании. Он вошел в историю, и все началось с ARMY. От сотен фанатов, посетивших первое публичное выступление BTS в 2013 году, до тех, кто следил за видеоблогами Чонгука на YouTube, которые он начал записывать, будучи подростком-стажером. Это был свежий эпизод в их совместном путешествии. Они поддерживали Чонгука. Они любили его. Они наблюдали, как он рос на протяжении многих лет, очарованные его талантом, увлеченные его музыкой, и теперь они были с ним, когда он открыл следующую главу. Несмотря на изнуряющую жару и бессонные ночи на тротуаре, фанаты стали свидетелями первых шагов Чонгука на пути от K-поп исполнителя к главной поп-звезде.

Четыре месяца спустя, когда Чонгук выпустил свой сольный альбом Golden, он стал первым солистом K-поп, три сингла которого – «Seven», «3D» и «Standing Next to You» – попали в первую десятку Billboard Hot 100. Golden установил рекорд по продолжительности пребывания альбома корейского сольного исполнителя в чартах Billboard 200, превзойдя все ожидания, которые были на него возложены. Всего за восемь месяцев Чонгук в очередной раз достиг немыслимого. Восточный певец, пользующийся поддержкой западной индустрии развлечений, которому аплодировали не только ARMY, но и простые люди, что видели его на телевидении, Чонгук преодолел иностранные преграды, стоявшие перед К-попом, и подготовил почву для своего восхождения в качестве мировой поп-суперзвезды.