Слёзы молодости. Катастрофа (страница 25)
Изредка, покачивая головой, Дункан бросал осуждающий взгляд на Джулию. Дважды ему удалось поймать её взгляд и даже удержать. В вечернем наряде, подчёркивающем её самые изящные изгибы, она выглядела прекрасно. Элегантная и утончённая она казалась желанной, а значит, опасной для мужчин. Как бы сильно он ни злился на неё, всё равно продолжал любить и восхищаться.
Наконец мадам Босс оставила их.
– Как ты это допустил, Дункан? – без предисловий спросил Брайан.
– Брайан, я уже объясняла, что сама солгала…
– Я спросил у Дункана, – твёрдо заметил он, и снова повернулся к Дункану. – Ну?
– Когда женщина врёт, лучше заткнуться, – съязвил Дункан. – Я не знал, во что выльется эта ложь. Но зачем сейчас об этом говорить? Всё давно в прошлом. А прошлого, как говорится, не вернёшь. Ричи видел и запретил нам общаться. Точка.
– В таком случае, что ты здесь делаешь?
– Я его позвала, – влезла Джулия.
– Поманила пальчиком, собачка прибежала, – колко бросил Брайан.
Дункан не понимал, с каких пор Брайан настроился против него. Когда-то он выронил такую фразу: «Уж лучше бы ты женился на Джулии, а не Ричи». Пустые слова взбешённого брата. А Дункан ему поверил.
Джулия вспыхнула.
– Ты не справедлив! В конце концов, я не маленькая девочка и сама могу решить, кого звать. Ричи здесь нет. Где мой муж? Он выступает на сцене, потому что это для него важнее. А раз я не нахожу поддержки у мужа, значит, я её найду у друга. А Дункан такой же друг, как и Скотт.
– Хорош друг, – хмыкнул Брайан, глядя на плакат.
– Это стечение обстоятельств. Актёры ведь тоже целуются в фильмах! – оправдывалась Джулия.
От этих слов Дункан почувствовал неприятную боль в груди.
«Актёры». Да, может быть. Для неё. Но он-то не играл.
– Не спорьте, – наконец вставил Дункан. – Будет лучше, если я поеду домой. Поздравляю, Джулия. Маленькое достижение – одна ступенька. Я верю, что в будущем тебя ждёт успех. Брайан, Скотт, увидимся дома.
Спор продолжался, но Дункан этого уже не слышал.
***
Джой
После ужина на кухне творился полный хаос, поэтому Мими поспешила попросить помощи у Джоя.
– Эх, Мими, – вздохнул парень, добрые глаза слегка сузились, – тебе нужна помощница. Я не смогу постоянно помогать тебе. У меня ведь своя работа есть.
– Да? – не очень вежливо откликнулась служанка. – Тогда почему бы вам об этом не позаботиться? Ведь не я хозяйка в доме. А дом у вас, кстати, огромный. Не хотите спросить, как я управляюсь?
– Пожалуй, нет, – негромко сказал Джой, желая поскорее закончить работу и распрощаться с Мими.
– Меня сюда нанимали в качестве кухарки, – продолжала Мими. – А я, помимо готовки, убираю в доме, меняю постель во всех ваших комнатах. Было бы их три или четыре, а их двадцать! Двадцать спален! Думаете, у меня здоровье железное за те мелочи, что вы мне платите?
– Ну во-первых, не я вам плачу, а Юнеса. Почему бы вам ей это не сказать? Во-вторых, я не жилетка, чтобы мне плакаться.
Мими кинула на Джоя скованный взгляд.
– Почему сразу «жилетка»? Вы сами начали этот разговор.
Джой молча сложил посуду в посудомоечную машину, включил её, затем вымыл руки и вдруг сказал:
– Мими, а вы знаете кого-нибудь, кто мог бы помогать вам здесь и по дому?
Служанка застенчиво улыбнулась. На пухлом темнокожем лице появились складочки, в серых глазах загорелись задорные огоньки. И Джой понял, что Мими давно кого-то наметила, просто не решалась поговорить с Юнесой из-за переменчивости настроения последней. А теперь, когда Джой задал ей этот вопрос, женщина просияла так, словно ей в руку катилась золотая жила.
– Почему молчите, Мими? Есть, да? Так говорите же – есть?
– Ну… – неуверенно протянула служанка, – вообще-то есть. Только я не знаю, стоит ли говорить об этом сейчас с миссис Темплтон…
– Стоит! Я сам с ней поговорю. Вам давно следовало сказать мне об этом, ведь если вам тяжело, то мы обязаны нанять помощника, – добродушно сказал Джой. – Как её зовут?
– Дороти.
– Молодая?
– Мистер Фаторуссо, она – моя племянница. Недавно потеряла работу и сидит, бедняжка, без дела. Но учтите, если её здесь будут трогать, я это просто так не спущу.
– Понял, – примирительно подняв руки, сказал Джой, затем отправился к Юнесе.
Далеко идти не пришлось. Юнеса спускалась прямо к нему навстречу.
– Дорогая, как хорошо, что я тебя встретил. Есть разговор. Важный и серьёзный, – в весёлой манере говорил Джой. Он галантно взял девушку под руку, подвёл к креслам и сказал в английской манере: – Присаживайтесь.
– Джой, ты головой стукнулся?
– Речь пойдёт о Мими. – Теперь он говорил уже серьёзно и без кривляний. – Только что у нас с ней был разговор…
– А что с Мими?
– Юнеса, не перебивай.
– Хорошо, продолжай. – Она обняла изящные колени, обтянутые белой тканью лёгких брюк и обратилась в слух.
– Так вот. Она сказала, что не справляется с нагрузкой и…
– Она собирается уволиться?
– Да нет же! Ты выслушаешь меня?
– Да-да. Извини.
Дальше Джой говорил более нервно.
– Мими просто нуждается в помощи.
– Так помоги ей. В чем проблема?
– Не в моей помощи!
– А в чьей? – чуть не хохоча, спросила Юнеса.
– В помощи ещё одного человека.
– В моей?
– Да нет же, Юнеса! – Джой начинал терять терпение, при том, что Юнеса была само спокойствие. – Не твоя конкретно помощь.
– Ну так скажи, наконец! Что ты воду льёшь?
Джой взял себя в руки, потёр тёмную бороду и, пытаясь держать голос ровно, молвил:
– Нужна новая прислуга. Мими – кухарка. Нам нужна отдельная уборщица. Мы от этого не обеднеем. Платим каждый со своего кармана. Ничего с нами не станется, если к аренде комнаты прибавится ещё несколько долларов. К тому же, нужна девушка молодая…
– Ох, её искать надо. А у меня крестины на носу.
– Не надо никого искать. У Мими есть племянница, которая как раз сидит без работы, – сказал Джой и выжидающе уставился на Юнесу.
– Племянница.
– Ага. Думаю, нет причин не доверять Мими. Всё-таки она с нами уже больше года работает.
– Да. Мими я верю, а вот этой племяннице… не знаю. Хорошо, пусть придёт. Я подумаю.
– Спасибо! – радостно воскликнул Джой и крепко прижал Юнесу к себе. Бедная девушка чуть не задохнулась в столь пылких объятиях.
– Джой, – еле выдавила она, – Джой, да отпусти ты меня!
– Да-да, извини.
– Не советую пока радоваться. Я ещё не беру её. Сначала хочу взглянуть на неё. А сейчас мне надо идти.
– Иди, – расплывшись в улыбке, сказал Джой, помахал ей ручкой, затем пошёл на кухню и, пританцовывая, сказал: – Мими, веди сюда свою Дороти!
***
Брайан
Джулия пришла в комнату Брайана, как он и просил. У неё было приподнятое настроение и вид довольно приветливый. Брайан даже улыбнулся. Джулия была похожа на озорную девчонку в коротенькой юбочке, разлетающейся от движения её ног, с высоким хвостом, большими глазами с длинными как у куклы ресницами. Она ела огромное зелёное яблоко и бодро шагала по комнате.
– Ты звал меня? Мне Эйбс сказал…
– Да, – подтвердил Брайан, не отрывая от сестры глаз.
– Что? – почувствовав неловкость, спросила она.
– Да нет… Просто удивляюсь, как тебе удаётся сохранять весёлое настроение, когда неприятности сыплются со всех сторон.
– Ты опять начинаешь, Брайан? Кажется, мы всё обсудили в тот день.
– Ладно. Садись. У меня к тебе просьба.
Джулия примостилась рядом с братом на кровати, и только тогда обратила внимание на листы у него на коленях.
– Что за просьба? – поинтересовалась она, не отрывая взгляда от бумаг, потому что подозревала, что просьба будет связана как-то с ними.
– Помнишь, я тебе рассказывал о своём сокамернике Сэме?
– Да, помню.
– Ник достал список адресов, по которым я смогу отыскать его. И мне нужна твоя помощь.
Джулия хрустнула яблоком, затем дала откусить Брайану.
– Что от меня требуется?
– Составь компанию.
Джулия застыла.
Брайан состряпал невинное личико, чтобы отказать было бы просто невозможно. Он знал, что даже если у неё не будет желания ехать к черту на кулички, она не в силах будет найти хорошее оправдание.
– Ладно, – сдалась она. – Только переоденусь.
– Ты не представляешь, как обрадовала меня, сестрёнка! – воскликнул Брайан и чмокнул её в щёчку. Теперь он был не один, а главное, что и она никуда не сбежит от тех тем, которые он заготовил для неё.
Три часа катания по городу прошли безрезультатно. Ни по одному из адресов не было того Сэма, которого разыскивал Брайан. Некоторое время спустя Джулия захотела есть, и они свернули к первому попавшемуся кафе.
Джулия заказала много еды, так как умирала с голоду. А Брайан ограничился бифштексом и чашкой кофе. Ему в данный момент кусок в горло не лез. Он думал только об одном: найдёт ли Сэма?
– Мне кажется, мы без толку мотаемся, – сказала Джулия после того, как немного утолила голод. – Нет нигде твоего Сэма.
– Мы объехали только часть адресов. Ещё не вечер! Посмотри сюда. Видишь? Тут ещё на целый день работы хватит.
Джулия присмотрелась к количеству оставшихся адресов на листке.
– Ох, нет, Брайан! Я не собираюсь тратить на это весь выходной день! При том не забывай, что у меня ещё и сын есть.
– Стивен давно уже не грудной. Да и нянек у него целый дом! За ним есть кому присмотреть. Например, три отца!
– Три? – не поняла Джулия.
– Ну да. Три. Настоящий папаша Ланс, твой муж Ричи – отчим Стивена. А ещё Скотт. Разве не он будет крёстным? Я уже молчу про Клэр, для которой Стивен – работа! Для чего её нанимали?
Джулия облизала жирные пальцы, после чего Брайан протянул ей салфетку.
– Не думаю, что это хорошая привычка, – сказал он.
Джулия усмехнулась, вытерла пальцы и ответила:
– Хорошо. Со Стивеном ты меня убедил. Про отцов только ты загнул.
Брайан засмеялся в ответ.
– Кстати, раз уж заговорили… Мне кажется, ты остыла к Ричи.
– С чего такие мысли?
– Поверь, ты сама даёшь много поводов так думать. И мне не нравится то, что происходит с тобой. Я не одобрял вашего союза с Ричи, но это не значит, что я должен закрывать глаза на многие вещи. Его ревность вполне нормальная, и я верю, что запреты общаться с Дунканом или Лансом придуманы им не для того, чтобы позлить тебя. Какой мужчина захочет слушать в свой адрес и в адрес своей жены издёвки? Я говорил с ним. Фотографии с Дунканом, каким бы образом они ни были бы сделаны, унизили его. А твоё враньё по поводу того, что не он муж, а Дункан, огорчило. И не только его. Но и меня. – Брайан сделал паузу для того, чтобы глотнуть кофе, затем продолжил тем же мягким и слегка поучительным голосом. – Дункан – хороший парень. Я его не оправдываю, но понимаю. Все мы знаем о его любви к тебе.
– Хочешь сказать…
– Хочу сказать, – чуть громче сказал Брайан, – что именно ты разжигаешь огонь. Ты сама создаёшь себе проблемы невинными шалостями. Ты до сих пор совершаешь ошибки, Джулия.
Не находя ответа, Джулия отвела взгляд в сторону. А потом шепнула:
– Пусть счёт несут.
Оказавшись вновь в машине, они двинулись дальше. В дороге они не разговаривали, и Брайан догадывался, что сестра дуется. Зато, может быть, осознает свои грехи и истинную значимость его слов.
В конце концов, он перестал об этом думать и сосредоточился на поисках. День плавно перетекал в вечер. Брайан не сдавался. Джулия же начинала ныть от усталости.
– Неужели нельзя продолжить поиски завтра, Брайан? Поехали домой, пожалуйста.
– Ещё один – самый последний.
– Нет, прошу.
– Умоляю. Обещаю, что если и там Сэма не окажется, то мы сразу поедем домой. Всего один адрес. – Он взял в руки листок и, пока ожидал зелёного света на перекрёстке, взглянул на него. – Вот этот адрес совсем недалеко отсюда. Всего две улицы, и мы на месте. Джулия…
Она отвернулась к окну и задумчиво смотрела на проезжающие мимо автомобили.
– Ладно, – тихо сказала она, – но только это будет последним на сегодня.