– Ну… допустим, угостить хотим. – Вернул ему Ретен не менее пронзительный взгляд.

– Да? И чем же я вас в ответную угощать должен? – хмыкнул тот.

– Сплетнями. Двухлетней давности, – подключилась к беседе Лаис.

– Да что вы, добрые господа, разе ж я такое помню? – Старик рассмеялся, демонстрируя беззубые десны. – Тут не сообразишь, что на минулой неделе было, а уж два года…

– А если вот так? – Лаисса осторожно выложила на столешницу визитку борделя, полученную от Луры. Причем выложила так, чтобы оказались видны малозаметные черточки, небрежно накарябанные с обратной стороны. Пепел пару раз внимательно на них глянул и на всякий случай запомнил – теперь при нужде мог перерисовать их с точностью до волоса.

Старик взял карточку на удивление ловкими пальцами, повертел, рассматривая, и вернул на место:

– Ну раз так… хмельного по кружечке?

– Хорошая идея, – согласился Ретен и поднял три пальца, делая знак подавальщику принести. Возмутившийся было Пепел получил по носу и сладкий яблочный взвар в качестве утешения.

Отхлебнув из своей кружки пару глотков, конюх спросил уже совсем другим тоном:

– И какие же сплетни интересны добрым господам?

– Любые. Из тех, что могут быть связаны с убийством в заведении мамы Луры.

– Что ж, я так и понял. Хотите услышать про господина, которого я к ней в ту ночь отправил?

– Именно, – подтвердила Лаис. – Все, что вспомнится. Когда приехал, с кем, откуда… проездом в Прауте оказался или конкретно сюда нацелился – все.

Дед пошамкал губами и качнул головой.

– Но ведь и вправду два года прошло. Тяжело будет вспоминать-то.

Та жестом остановила Ретена, уже готового сказать что-то резкое, и подалась к старику:

– Знаете, а даже хорошо, что мелочи сейчас забылись. Расскажите о том, что запомнилось. Вы ведь сразу поняли, о ком я, правда. Почему?

Конюх сделал еще несколько глотков, посмаковал напиток и решился:

– Вечером они прибыли. Поздно. Ночью уже почти. У дилижанса тогда ось сломалась, вот и пришлось всех выгружать. Я потому и запомнил, что попутчик его, молодой такой господин, не из простых, разорался тут, хоть святых выноси. А этот, наоборот, тихий был. Сел вот здесь же, где вы сейчас сидите, капюшона так и не скинув. Поел. А потом спросил, где тут расслабиться можно – так, чтобы вопли того скандального господинчика не слышать. Ну, меня и кликнули, чтобы, значится, к Луре его проводил. Я завсегда это делаю. Там мимо конюшенного сарая тропка есть…

– Видели, ага, – хмыкнул Пепел. – Хорошо так натоптана. Не зарастает.

– Так что про него мало могу сказать, – не дал сбить себя с мысли дед. – Сюда ли ехал, проездом ли – не ведаю. Вещи из-за ремонта все под навес выгружали, это помню. А вот как оно там утром было, при отправлении дилижанса, не видел уже – к лошадкам ушел. Но вроде как столичная карета была, тот хлыщ орал, что из министерства тамошнего какого-то. И вот он как раз именно в Праут приехал, его сундуки сразу в здешний экипаж перекладывали. Это точно.

Пепел заметил, что, пока конюх делился воспоминаниями, Лаис и Ретен несколько раз переглянулись с полным пониманием. Дуэт, что начал складываться еще в борделе, спелся окончательно. Ищейка явно использовала нюх, а ресс взглядом давал ей понять, врет собеседник или нет.

– Подожди, – вклинилась Лаис в Пепловы размышления. – То есть того хлыща, получается, вы запомнили лучше, чем убийцу?

– Так только его и запомнил, почитай. На второго-то и внимания бы не обратил, кабы не тот скандалист.

Та напряглась.

– Что-то в этом есть, – сказала она почти шепотом. – Что-то определенно должно быть…

И, повернувшись к старику, уточнила:

– А как он выглядел? Ну, тот хлыщ столичный.

– Да худой такой, мелкий. Как хорек. Волосы темные, гладкие вроде. Стриженный…

И вдруг замер, уставившись на руки Ретена, а потом подрагивающим пальцем ткнул ему в мизинец.

– Вспомнил! Такой же ноготь у него был, как у вас, добрый господин. В точности такой. Это мода теперь столичная, да?

– Да, – сквозь зубы выдохнул ресс. – Спасибо за помощь, Лантер.

И, положив на стол пару купюр, распорядился:

– Уходим. Тут мы услышали все, что нужно.

– Точно, – подтвердила Лаис, на секунду словно заглянув в себя, – уже услышали. Идем, Дари.

– Тва-а-аю ж… – простонал он, послушно поднимаясь и топая к дверям следом. – А ведь какой тихий город был. Какой спокойный. Пока эти любители маникюра в него не набились. Ретен, вам что, медом здесь намазали?..

***

На выходе ресс нацелился было сразу взять экипаж, но не повезло: ни одного свободного рядом не оказалось – ни на стоянке, ни поблизости. Чему Лаис здорово удивилась.

– Не переживайте, господа, – успокоил их проходивший мимо служащий, – приедет сейчас кто-нибудь, у нас тут долго не пустует. А вы пока присядьте во-он под тем навесом, обождите чуток. Приказать принести что-то с кухни?

– Нет, спасибо, – поблагодарила она. – Не стоит.

И дождавшись, пока мужик отойдет подальше, развернулась к Ретену.

– Понял, что это был за хлыщ, да? Кто-то знакомый?

– Знакомый, – не стал тот отпираться. – И тебе, кстати, тоже должен быть знаком. Господин Эстарп, заместитель начальника полиции.

– Демоны! – удивленно выдохнула она. – Точно, знакомый. Вот только пересечься с ним лично все же не довелось – как раз этот важный господин, не успев толком задницу на свой начальственный стул умостить, и велел разогнать из управления полиции всех баб. Ну, кроме канцелярских счетоводок. На следующий день меня и вышибли, до знакомства у нас с ним так и не дошло.

– Не переживай, – буркнул ей Ретен, – не много потеряла.

– Подождите, – влез в разговор Дари, – так это тот самый Эстарп, который… Тва-а-аю ж!

– Что? – развернулись к нему оба. – В чем дело?

– В общем, – задумчиво начал мальчишка, – ходили здесь в благородном воровском сообществе про него некие слухи. Интересные такие, надо сказать. С душком. Про молоденьких невинных девушек, которых ему привозили. И которых потом больше никто уже не встречал. Нигде.

– Невинных? – теперь очередь удивляться пришла Ретену. – Насколько я знаю, он вообще не по этой части. Всегда предпочитал как раз поопытней и позатейливей.

– Измененный, – выдохнула Лаис. – Тот просил такую у Луры. Получается, они и в самом деле приехали вместе?

– Ага, – передернул плечами Пепел, – и получается, он все еще в городе – слухи про девиц, смею вас заверить, свежее не бывает. Как вам, ресс Ретенауи, в роли дичи для этой твари? Мне вот что-то не очень.

– Да нет, – помрачнел тот в свою очередь, – хуже всего, что тварь эта, выходит, работает на полицию. Или, по крайней мере, лично на господина Эстарпа. А тот прикрывает и ее, и… кое-что с ней связанное.

– Вот почему никто особо не рвался выяснять, что же на самом деле случилось в борделе, – сообразила, наконец, Лаис. – А расследование практически слили.

– Как и особо инициативных дамочек, лезущих не в свое дело, – согласился Пепел. – Похоже, и вас, леди, тоже слили именно по этой причине.

– Надо все обдумать, – вынес вердикт Ретен под грохот колес подъехавшего, наконец, экипажа. – И обдумать очень хорошо. Лаис, не против, если мы нанесем тебе еще один визит?

– Нет, не против, – она очень надеялась, что никто не заметит, как у нее опять вспыхнули уши. – Подумать нам и в самом деле есть о чем. Кстати, если вдруг придется срочно встретиться или что-то решить, давайте договоримся так: ключ от черного хода я положу в вазон с цветами рядом – в тот, что от него слева. А дверь на чердак запирать не буду… Но это так, на всякий случай. Дари, да прекращай ты уже скалиться!..

***

На этот раз Лаиссу в экипаж пропустили первой: Ретен за шиворот поймал мальчишку, не дав тому шмыгнуть туда раньше. Но едва приготовился вскочить на подножку сам, как Дари вдруг рванул его за руку, заставив потерять равновесие. Мимо свистнул нож и, влетев в карету, застрял в противоположной дверце, разминувшись с горлом ресса на считаные сантиметры.

– Демоны! – выпалил тот, сообразив, что происходит: – Эрдари, за Лаис головой отвечаешь! Отвезти домой, из квартиры не выходить!

И соскочив с подножки, рванул туда, откуда прилетело оружие.

– Гони! – проорал Дари вознице, захлопывая дверцу. – Быстро! Пока тут дырявых трупов не понаделали, из тебя в том числе!

Кучер впечатлился так, что взял с места в галоп, едва не опрокинув Лаис на пол – все произошло настолько стремительно, что она даже среагировать толком не успела. Да что она! Нож, застрявший в створке, все еще продолжал дрожать.

– Вот ведь… – запоздало ругнулась она, вытаскивая и осматривая оружие. – Какие, однако, шустрые ребята.

Пепел требовательно протянул руку, и Лаис передала клинок ему. Повертев железяку в пальцах, тот что-то колупнул на ней, хмыкнул и сунул себе за голенище:

– Догадываюсь даже, какие именно.

Возражать она не стала. Пусть.

– А поточней?

– Попробую разузнать и поточней – как только тебя домой доставлю. А то твой кавалер мне в самом деле башку открутит, случись что.

– Даже не думай, не отпущу!

– Сестричка, – искоса глянул на нее тот, – я, конечно, рад, что все у нас так замечательно повернулось… В смысле, что мы так удачно встретились и с тобой, и с Ретеном… Но это не значит, будто я внезапно стал младенцем! И теперь меня нужно опекать, вытирать задницу и куда-то там не отпускать. До хрена лет без этого обходился, обойдусь и дальше. Ясно?

Что на это возразить, она так и не нашлась.

Дари и правда смылся куда-то, едва убедившись, что в квартире все чисто и оставив Лаис нервно ходить по ней из угла в угол. Но пару минут спустя она вдруг решилась: «Да какого демона, в самом деле?» Она тоже не стала младенцем оттого, что рядом с ней пытались убить охранника из ратуши. И не такое видела!

И вообще, некогда ей по домам рассиживаться – вопрос с письмами, что вытащили с чердака, так до конца и не решен. А их, между прочим, давно пора отдать заказчику и забрать причитающееся вознаграждение – очень даже немаленькое. К тому же…

К тому же это отвлечет ее от беспокойства за Ретена – наконец нашла она силы признаться в этом хотя бы себе. За парня, который вопреки всему, умудрился-таки запасть ей в душу!

Лаис быстро переоделась, сменив платье и на всякий случай стараясь выбрать совсем другой цвет и фасон, вытащила из тайника под окном обгоревшую пачку конвертов и тоже выскочила из квартиры. Не забыв, впрочем, забросить ключ от черного хода в условленное место – как и договаривались.

Глава девятая

Первым делом Пепел решил сунуться на рынок: день заканчивался, торговцы разъезжались, зато на их место начинал подтягиваться совсем другой народец. Кто-то рассчитывал избавить растяпу-фермера от потяжелевшего за день кошеля, а кто-то всего лишь надеялся подобрать на похлебку разлохмаченные капустные листья, ободранные торговками с кочанов для придания им товарного вида. Люди, они, как известно, очень разные – здесь, на рынке, подобного рода истины постигались особенно быстро. И полно.

Именно эта разношерстная публика и нужна была сейчас Дари. А также слухи и сплетни, которыми та располагала и готова была поделиться – если, конечно, уметь их на это дело грамотно развести.

Пепел, знавший здесь все ходы и выходы, забрался в огромное, как ангар для аэростата, здание с противоположной от главных дверей стороны, мгновенно окунувшись в привычный гул голосов и узнаваемую смесь запахов – подгнивших овощей, подтухшего мяса, пролитого рассола…

И по закону подлости тут же столкнулся с шестерками из бывшей шайки Косого, но, на его счастье, с самыми вменяемыми из них. К тому же занятыми теперь гораздо более серьезными проблемами, чем погоня за одним слишком уж шустрым засранцем.