Три Желания (страница 11)
– Крем?
– Да, крем. Чем ты убираешь синяки?
– Какие синяки?
– От мужа, ― улыбнулась девушка, и я растерялась еще больше.
Видя мое непонимание, собеседница подняла рукав шелкового платья и показала огромный, черный синяк.
– Тебя бьет муж?
В то время я еще не до конца понимала, в каком мире оказалась.
– Бьет? ― искренне удивилась собеседница. ― Нет! Он меня наставляет, когда я делаю что-то неугодное Аллаху. Рай женщины в довольстве мужа! Только слушая мужа, можно надеяться на милость.
Я хорошо помню, каким искренним блеском загорелись ее глаза. В тот момент я не понимала всех тонкостей Востока и проигнорировала эту искреннюю веру в справедливость побоев.
– Тебе нужна помощь? Я могу рассказать мужу, или твоим родителям.
– О чем?
– О том, что муж тебя избивает.
– Ты хочешь нас развести? ― тон собеседницы сменился. ― Ты настолько мне завидуешь, что хочешь разрушить мою семью?! У тебя же есть муж, сестра! Как ты можешь быть такой гнилой?! Аллах тебя обязательно покарает!
Эта речь была настолько искренней, что несколько секунд я собиралась с мыслями. Подбирала нужные слова, для человека с психологической травмой. Но моего опыта и такта не хватило на это. Все, что пришло в голову, спросить:
– А, чему я завидую?
– Тому, что я буду в раю, вместе с мужем! А ты сгоришь в аду! Шайтаны будут терзать твое тело, завистница! Покайся! Покройся, пока не поздно! Вручи себя воле Аллаха!
Вот здесь мне следовало бы промолчать. Но слова с языка сорвались быстрее, чем я успела их обдумать:
– Да я с шайтанами быстрее договорюсь, чем буду терпеть рядом такого мужа.
На этом история могла бы быть закрыта, если бы не изощренная женская месть. На следующий день вся женская половина судачила о том, какая ужасная жена досталась Якубу. А самые смелые кумушки нашептали мужьям о моей одержимости. Знакомый мулла предложил мужчине аннулировать никах (брак).
– Какие интересные у тебя воспоминания, ― голос джинна оказался рядом с ухом.
Я вздрогнула, и только сейчас поняла, что больше не слышу ни голоса мужа, ни его жен.
Глава 13. Ифрит
― Мой ответ по-прежнему отрицательный.
Я повернулась лицом к сущности и сделала шаг назад, чтобы увеличить расстояние и не поддаться чужим чарам. Сделать это было сложно. Очень сложно. Я не могла назвать джинна привлекательным, но до него хотелось дотронуться. Провести пальцами по горячей груди и… Дернула головой, чтобы сбросить с себя наваждение.
– Я дам тебе шанс подумать, ― он улыбнулся, и угольная кожа с огненными прожилками начала стремительно светлеть. ― Поверь, со мной иметь дело выгодней и интересней, чем с многоженцем.
Постепенно он начал становиться похожим на обычного человека. В доисламские времена арабы считали джиннов кем-то вроде богов, или полубогов.
– Так говорят все мужчины.
Я отошла в другой конец комнаты, осмотрелась в поисках места, куда сесть. Кресло было слишком близко к джинну, кровать могла его спровоцировать.
– Я не совсем мужчина, ― ответил незваный гость.
– Тебя призвала Лейла?
– Ты думаешь, у этой завистливой дурочки, которая даже читать не умеет, хватило бы сил и знаний, чтобы вызвать ифрита? (прим. Ифрит – разновидность джиннов).
Сглотнула. Ифриты были не просто джиннами. Их было принято считать демонами огня. Почти всемогущими, мстительными, беспощадными. С другой стороны, это могло объяснить, зачем ему нужен был сильный сосуд.