Ли Ёнчжу, психиатр, назначивший ему встречу, отключил мобильник, положил его на стол и посмотрел на Джувона. Лицо его напоминало наглухо закрытый сейф – наверняка внутри что-то безумно интересное, но только для тех, у кого есть ключ или коды доступа, остальным же только и остается, что смотреть на непроницаемую дверцу.

Ким Джувон вздохнул и подумал, что вряд ли этот человек настроен к нему доверительно. Психиатрия – серьезная официальная наука, а то, чем занимается Джувон, в глазах большинства людей не что иное, как шарлатанство. И если уж совсем честно, девять из десяти коллег Джувона это мнение блестяще подтверждают.

«Собачка Суна, – напомнил он себе в легком приступе самокритики. – И еще много-много таких случаев! Но вот с госпожой О я поступил как честный человек – и что из этого получилось?! Сижу вот теперь, смотрю на этого психиатра, который почему-то больше напоминает полицейского или частного детектива, и изо всех сил пытаюсь не трястись от ужаса, когда вспоминаю вчерашний день…»

– Господин Ли, – сказал он вслух, постаравшись вложить в свой тон всю уверенность, которую только смог изобразить. – Я прекрасно понимаю, как это прозвучит, но мы с вами в одной лодке. Давайте я начну, раз кому-то все равно придется это сделать. Вчера со мной случилось нечто, разом изменившее мой взгляд на мир. Нечто… невероятное. Невозможное. Ненормальное. И если я не ошибаюсь, у нас… похожие проблемы. Госпожа О, верно?

Он неловко двинул десертной ложечкой, и она звякнула по блюдцу. Пирожное, которое еще недавно выглядело аппетитно, окончательно превратилось в размазанную кашицу, и одно это наглядно показывало, как нервничает Джувон.

Ли Ёнчжу, пристально глядевший на него в упор, моргнул… Сейф не открылся, но Джувону показалось, что он услышал тихий щелчок – механизм сработал, открыв первый замок из множества.

– Госпожа О, – негромко уронил психиатр, подтверждая, и опустил ресницы.

На его неподвижном лице это смотрелось так же выразительно, как у кого-то другого энергичный кивок.

Ким Джувон тихонько вздохнул.

Вот интересно, сколько человеку напротив лет? На первый взгляд, он не сильно старше самого Джувона, лет на пять, может – на семь. Но серьезное выражение лица добавляет возраста. И взгляд темных глаз – непроницаемый, но при этом пронзительный. Джувону так и хотелось поежиться под этим снайперским взглядом, однако он изо всех сил держал маску располагающей уверенности в себе, словно работал со сложным клиентом.

– Это вы посоветовали госпоже О обратиться ко мне, – бесстрастно сказал Ли Ёнчжу. – Необычный подход при вашем… роде занятий.

– Ох, вот только не надо говорить, что все гадатели – шарлатаны, – поморщился Джувон. – Вы же умный человек, господин Ли, не разочаровывайте меня такой банальностью. Я работаю с теми, кто хочет этого. Предпочитаю считать свою деятельность психологической помощью. А госпожа О… Понимаете, у нас часто бывают подобные клиенты. Обычно с ними все не настолько плохо! Но все равно по инструкции мы должны отказать им в обслуживании. Я посоветовал ей обратиться к психиатру, потому что она безусловно в этом нуждалась. А теперь, кажется, в помощи психиатра нуждаюсь я. Во всяком случае, если я скажу, что мне явился призрак, любой нормальный человек посоветует сделать именно это. В смысле, пойти к вам или кому-то из ваших коллег. Призраков же не бывает, правда?

Он сам чувствовал, что говорит слишком много и быстро, выдавая свою нервозность. Ну и ладно! В конце концов, прямо при нем всего несколько минут назад господину Ли звонили из полиции, и разговор совершенно точно шел о призраках!

– Призраков не бывает, – немного отстраненно подтвердил психиатр. А потом вздохнул, совсем как Джувон до этого, и поправился: – Во всяком случае, именно в этом я был уверен до вчерашнего вечера.

– Значит, вы ее видели?!

Джувон повысил голос и невольно подался вперед, жадно вглядываясь в лицо Ли Ёнчжу. Психиатр едва заметно поморщился и взглядом указал на официантку, тенью скользнувшую мимо. Опомнившись, Джувон велел себе говорить потише, но вопросы так и рвались из него:

– Что это вообще было? Почему она умерла? С вами она тоже разговаривала? А что потребовала? Это можно как-то остановить?!

– Тоже? – Психиатр виртуозно вычленил из потока его слов самое важное. – То есть с вами она разговаривала? И что сказала?

– Ну да! – все еще слишком громко воскликнул Джувон и тут же приглушил голос: – Еще как разговаривала! А с вами – нет?! Интересно, почему?!

Теперь он говорил почти шепотом, но все равно умудрялся шипеть с максимальной выразительностью.

– Что она вам сказала? – терпеливо повторил психиатр. – Пожалуйста, господин Ким, это очень важно.

– Да совсем немного… – Убедившись, что господин Ли не считает его своим потенциальным клиентом, Джувон слегка успокоился. – Она сказала, что это мы виноваты в ее смерти. В смысле, мы с вами, оба. Потому что не поверили ей, а чудовище действительно существует. И… это оно ее убило, вот!

– Попробуйте вспомнить сказанное слово в слово, – мягко, но очень убедительно попросил психиатр.

В его словах чувствовалась такая внутренняя сила, что Джувон послушался, хотя всегда терпеть не мог чужих указаний.

– Это вы виноваты, – постаравшись припомнить все в точности, процитировал Джувон. – Вы не поверили мне, а он меня убил. И теперь он придет за остальными. Я вас убью, если вы его не остановите. Вот, вроде бы все…

– За остальными… – пробормотал психиатр, глядя мимо Джувона, и отпил уже наверняка остывшего чаю. – Вы слышали мой разговор с инспектором?

Джувон молча кивнул, а потом все-таки уточнил:

– Они ведь не думают, что ее убил призрак, правда? Какова официальная версия, убийство или… суицид?

Вспоминать, как несчастная женщина угрожала покончить с собой, было неприятно. Если бы он только знал! Хотя… что бы он тогда сделал? Хороший вопрос. Джувон даже в своем ремесле услуги экзорциста никогда не оказывал. Его специальность – карты, ну еще немножко ритуалов, но исключительно тех, которые настраивают клиента на оптимистичный лад, позволяют поверить в себя и все такое…

– Они пока сами не знают, – опять вздохнул психиатр, и в его лице снова что-то дрогнуло, смягчаясь. – Боюсь, от полиции нам помощи ждать не стоит. Если бы я не видел эту… это существо собственными глазами… Вообще-то, я до сих пор сомневаюсь в собственном рассудке, но ваши слова подтверждают, что это была не галлюцинация.

– Галлюцинации не отключают всю технику в квартире, – мрачно сказал Джувон. – Не снижают температуру градусов на десять за несколько мгновений. И не блокируют двери. Я думал, в триллер попал! Когда увидел ее совсем рядом, как вот вас…

– Благодарю за сравнение, – неожиданно усмехнулся Ли Ёнчжу и тут же встрепенулся: – Говорите, увидели рядом? То есть она… была рядом с вами? У вас дома?

– Ну да, я из дома работаю, – подтвердил Джувон. – И вчера был обычный рабочий день. А она… просто взяла – и возникла. В моей комнате!

Его вдруг затрясло, а теплый воздух, который лениво гонял вентилятор под потолком кафе, показался не таким уж и теплым. По спине пробежала знакомая дрожь. Он торопливо отвел взгляд от лица психиатра, не желая показаться… слабым? Жалким? Просто испуганным?

Но Ли Ёнчжу снова поймал его взгляд своим, на удивление сочувственным.

– Я видел ее только через окно, – сказал он спокойно. – Думаю, мне повезло. А может, дело еще в чем-нибудь… Мне показалось, что она хочет попасть внутрь, но не может.

– Точно повезло! – убежденно заявил Джувон и одним махом допил свой кофе. Передернулся – тот был уже неприятно холодным. – Слушайте, но делать-то нам что? Если она может вот так вот взять и явиться… Значит, может и убить?

– Вы же, насколько я понимаю, специалист по сверхъестественному, – снова усмехнулся психиатр, и Джувон истово позавидовал его нервам. Впрочем… это господин Ли еще призрака рядом не видел! – Что порекомендуете?

– Издеваетесь? – прошипел Джувон. – Могу карты разложить, хотите?! А призраки не по моей части!

– А по чьей? – задал господин Ли безусловно логичный вопрос. – Среди ваших коллег имеются те, кто может нам помочь?

– Не знаю, – признался Джувон и, поставив локти на стол, взъерошил волосы, наплевав на тщательно уложенную прическу. – Понятия не имею. Ну, то есть… Из тех, кто пользуется успехом на сайте, точно нет. Этих я знаю. Они вроде меня…

– Самокритично, – улыбнулся психиатр уголками губ. – А из тех, кто успехом не пользуется? Давайте рассуждать логично. Призраки существуют, мы получили доказательство этого опытным путем. Значит, должны быть люди, которые умеют с ними взаимодействовать.

– А этот… инспектор сказал, что призрак снова явился! – вспомнил Джувон. – Только теперь за другой женщиной… Может, она что-то знает?

– Может быть, – задумчиво согласился психиатр. – Предлагаю разделить методы действия. В клинику, где лежит сейчас госпожа Ха Суджин, вас все равно не пустят. А я ничего не понимаю в вашей… сфере. Давайте исходить из того, что времени у нас мало и нужно поторапливаться.

– Что ж, по крайней мере, вы мне поверили, – снова вздохнул Джувон. – Уже хорошо. Но почему она к вам пролезть не смогла?!

– Поверьте, меня самого данное обстоятельство чрезвычайно интересует, – серьезно ответил психиатр. – Может оказаться, что от этого зависит наша жизнь. Что ж, мой телефон у вас есть, как и у меня – ваш. Обменяемся результатами, как только они будут.

Он встал из-за стола, положил на скатерть пару купюр возле своей чашки с блюдцем и вышел из кафе. Джувон с нескрываемой завистью проводил его взглядом. Вот это нервы! Такое ощущение, что призраки навещают господина Ли чаще, чем рекламные агенты!

– Ну и где мне искать приличного экзорциста? – тоскливо спросил Джувон у себя самого. – Хорошо врачам! Никто не удивится, если психиатр обратится к стоматологу или наоборот. Но гадатель, который всерьез боится призраков, это же анекдот какой-то!

Пустая чашка из-под кофе поблескивала в полутьме кафе, и Джувон опять передернулся. На миг ему показалось, что в блестящем фарфоре что-то отразилось – будто мелькнула быстрая тень. Но в зале, кроме него, никого не было.

Глава 5

Утро было солнечным. До нелепости солнечным. Свет резал глаза, как насмешка – и от этого хотелось влезть обратно под одеяло, закрыть шторы и спрятаться от мира. Но Ли Ёнчжу уже не мог позволить себе роскошь игнорировать происходящее.

Он ехал в такси и смотрел, как город живёт своей обычной жизнью: женщины выгуливают собак, школьники бегут на уроки с булочками в руках, пожилой мужчина поливает перед магазином вялые растения. Всё это – декорация. Всё это – ложь. Потому что внутри, под обоями нормальности, затаилось что-то иное. Холодное и молчаливое.Раньше бы он никогда бы не поверил, что поедет расспрашивать человека, как выглядел призрак.

«С ума сойти», – мрачно подумал он, глядя в окно.

Больница стояла на холме, как маленькая крепость. Белая, квадратная и до ужаса выхолощенная. Ёнчжу не любил сюда приходить – не только потому, что здесь работал когда-то, но и потому, что здесь всё ещё пахло детскими страхами: антисептиком, страхом укола и чем-то еще… неуловимо кислым, как озон перед грозой. Почему-то здесь всегда было много детей.

Пройти к Ха Суджин удалось по знакомству. Старая знакомая в регистрации хоть и немного удивилась, но дала ему время. Когда Енчжу помог ее дочери. А вот как бы отреагировал нынешний главврач – кто знает. Не сошлись когда-то характерами, после чего Енчжу перевелся.

Палата Ха Суджин находилась в отдельном крыле, на этаже, где размещали пациентов, переживших попытку самоубийства. Официально, конечно, никто так его не называл. Просто «Психотерапевтическое отделение №3». Но все сотрудники знали – сюда попадали те, кого едва вытащили обратно.