Юин: Королева со скальпелем. Доктор Элиза. Книга 4

Серия «Новелла. Королева со скальпелем»

유인

외과의사 엘리제 4

Перевод с корейского Дарьи Ситниковой

Иллюстрация на суперобложке DXXX49

DOCTOR ELISE 4 by Yuin

Copyright © 2016 KWBOOKS

Russian Translation Copyright © 2025 AST Publishers Ltd.

ALL RIGHTS RESERVED

This translated edition was published by

arrangement with KWBOOKS through Shinwon Agency Co.

© Д. В. Ситникова, перевод на русский язык, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Глава двадцать восьмая
Сладкий плен
Часть 2

«Подождите-ка… – задумалась Элиза. Если они не вернутся в Лондо, значит, им придется ночевать где-то еще? – Мы будем ночевать вместе?» Элиза покраснела от одной мысли о совместной ночевке. Нет, такого не может быть.

– Ваше высочество.

– Что?

– Мы же… Мы же будем спать отдельно?

Линден задумчиво посмотрел на нее, словно сам не знал ответа на ее вопрос.

– Рэндол сказал, что забронировал номер, но подробностей я не знаю… Сейчас выясним.

Принцу стало интересно, как Рэндол, обычно не отличавшийся догадливостью, справился со своей задачей.

– Ваш номер – королевский люкс на верхнем этаже, – объявила улыбчивая сотрудница в опрятном костюме.

Они поднялись по лестнице, и Элиза побледнела: там располагался только один номер.

«Не может быть!»

Девушка готова была заплакать. Она отчаянно надеялась, что предчувствие обманывает ее.

– Я буду ночевать в другом номере, – наконец заявила Элиза.

Несмотря на признания в любви, сказанные друг другу, до свадьбы было еще далеко. Она тут же отправилась на первый этаж, чтобы узнать, могут ли ее поселить в другую комнату.

– Простите, госпожа. У нас не осталось ни одного свободного номера.

– Не может быть, – растерялась Элиза. – Неужели в таком большом отеле не найдется ни одной крохотной комнатки? Мне неважно, сколько она будет стоить…

Сейчас деньги не проблема. Их у нее было достаточно. Все это время она только и делала, что работала в больнице, и едва ли тратила что-то из заработанного. Недавно император даже пожаловал ей земли, на которые ей не пришлось тратить ни копейки. Мало кто в Империи мог похвастаться такими обширными владениями.

– Простите. Сейчас все занято. И в соседних отелях тоже.

– Как это возможно?

– Завтра в Кейнсе начнется фестиваль, поэтому все съехались сюда.

Элиза не нашлась, что ответить. Она не ожидала, что здесь будет проходить фестиваль. В этот миг девушка вспомнила их с Линденом разговор.

«Неужели его высочество специально выбрал этот город?..»

Элиза уже говорила ему, что, если выдастся возможность, она хотела бы отправиться на фестиваль.

«Вот как? Тогда мне нужно обязательно исполнить твое желание. Говорят, самый известный из тех, которые устраивают в окрестностях Лондо, проходит в Кейнсе».

Так ответил принц.

Элиза тогда подумала, что это просто ни к чему не обязывающий разговор, но выходило, что его высочество был верен своему слову.

– Прости, не думал, что Рэндол забронирует для нас только один номер, – наконец сказал Линден, который до этого молча стоял у Элизы за спиной.

Девушка растерялась, когда принц извинился. Он не специально это устроил?

– Ничего страшного, ваше высочество…

Ей стало неловко за то, что она его заподозрила.

– Значит, поступим так, – сказал принц.

– Как?

– Раз уж так сложилось, то придется ночевать в одном номере. Но можешь не переживать, я тебя не трону, – ответил Линден и, немного помедлив, спросил: – Ты мне не доверяешь?

– Нет-нет, доверяю, – замотала головой Элиза. Она чувствовала, что должна ему верить. Это могло показаться смешным – ведь он похитил ее. Но девушка знала: принц не был жесток.

«Верно, его высочество умеет себя контролировать», – решила она.

Хоть в прошлой жизни они делили ложе, он не был особенно любвеобилен. Пожалуй, из всех мужчин его можно назвать самым надежным. Поэтому Элиза решила поддаться. Однако кое-что она не учла: Линден был совсем не похож на себя из прошлой жизни.

Дверь со щелчком отворилась. Элиза вошла в уютную, но в то же время роскошную комнату. Девушка жила в богатом особняке рода де Клоранс, а также часто бывала в императорском дворце, однако в этом шикарном гостиничном номере было что-то особенное.

Повисла тяжелая тишина. Элиза, все еще смущенная, не знала, куда себя деть. Девушка сказала Линдену, что доверяет ему – и она на самом деле доверяла, – но находиться с ним в одном номере все равно было неловко.

– Ты не устала?

– Да! – резко воскликнула Элиза.

Линден улыбнулся поспешному ответу девушки и подошел к ней поближе. Элиза тут же отпрянула. Тогда принц протянул руку и коснулся ее лица. Прикосновение было довольно невинным, но, возможно, оттого, что они оказались наедине в номере отеля, сердце девушки бешено заколотилось в груди. Касания Линдена были нежными, но каждое из них казалось Элизе обжигающим.

– Может, тебе сначала стоит помыться? Ванна уже набрана, – произнес принц. Он был похож на хищника, который убеждал дрожащего зверька довериться ему.

– Да, хорошо!

Элиза высвободилась из его рук и сбежала в ванную. Она разделась и вздохнула, почувствовав, как ее окутывает теплый пар.

«Что же делать?..»

Он едва коснулся ее, а она уже вся покраснела.

Схватившись за грудь, Элиза пыталась отдышаться и даже не думала о ванне.

Тем временем снаружи Линден тоже тяжело вздохнул:

– Я скоро сойду с ума.

Выходит, Рэндол забронировал для них только одну комнату. Конечно, Линден его не винил. Наоборот, забронируй он раздельные номера, принц бы точно разозлился. Проблема заключалась не в этом.

«Смогу ли я держать себя в руках?»

Юноша заверил Элизу, что ему можно доверять. Он по-настоящему любил ее, а не просто желал физически. Быть с ней одним целым для него – не просто поцелуи и прикосновения, и, если Элиза не желает этого, он должен сдержать себя любой ценой. Пусть Линден и похитил ее, никакого злого умысла у него не было. Однако перед ним возник вопрос: «Смогу ли я выдержать это?»

Стоило ему оказаться с девушкой в одном номере, как вся его решимость тут же улетучилась. Когда он находился с ней наедине в таком небольшом пространстве, сердце в груди странным образом начинало колотиться.

«Я… Я ведь смогу сдержаться?»

Казалось, будто одно только прикосновение полностью рушило его контроль над собой. Особенно сильно его сердце трепетало при мысли о том, что девушка сейчас в ванной комнате, окруженная горячим паром.

«Вот черт».

Он сжал руки в кулаки, отчаянно пытаясь удержать контроль над собой. Одна мысль о девушке, моющейся в соседней комнате, распаляла его воображение. Совершенно мучительным образом.

«Овец, что ли, посчитать?» – кусая губы, думал Линден.

Вдруг дверь скрипнула, и из-за нее показалась Элиза.

– Ваше высочество…

Линден замер как вкопанный. Какая она красивая. Порозовевшие щеки, влажные волосы, белоснежная кожа, на которой все еще виднелись капельки воды, покрасневшие от жара губы… Она была еще прекраснее, чем обычно. Красота девушки дразнила его воображение. Вид Элизы, одетой в белый халат, из-под которого виднелась ее нежная кожа, заставлял его сердце трепетать.

– Что с вами?

Элиза с недоумением посмотрела на плотно сжавшего губы принца. Она была такой милой, но в то же время соблазнительной.

В конце концов Линден резко вскочил со своего места и стремительно направился в сторону ванной комнаты. Его самообладания уже не хватало на то, чтобы продолжать смотреть на Элизу.

– Куда вы, ваше высочество?

– Пойду помоюсь.

Захлопнув за собой дверь, Линден выдохнул. Нужно успокоиться. Почему он так глупо себя ведет? Он наследный принц Бритии, огромной Империи, оказывающей влияние на весь мир, выдающийся государственный деятель, полководец, вселяющий страх во врагов.

«Одна овца, две овцы, три овцы…» – считал блестящий полководец.

Вот черт! Овцы не помогали. Он поклялся, что Элиза может ему доверять, но выполнить обещание оказалось сложнее, чем он думал.

Насчитав несколько сотен овец, принц, наконец, сумел прийти в себя. Он глубоко вздохнул и вышел из ванной.

– Умылись?

Однако в тот миг, когда Линден увидел девушку, сидящую на кровати, его сердце вновь заколотилось.

Элиза неловко осмотрела свой халат.

– Странно выглядит, да? Просто у меня не было другой одежды…

Принц ничего не ответил. Вернее, не смог. Прелестное, словно кукольное, лицо девушки, все еще влажные золотистые волосы, виднеющаяся из-под халата фарфоровая кожа… Ее волнующая красота сводила его с ума.

«Черт».

– Мне больше нечего надеть, кроме халата… Нужно спросить у сотрудников, смогут ли они найти для меня платье, – растерянно сказала Элиза.

– Нет, не надо, – сам того не ожидая, произнес Линден.

– Что?..

«Кто меня тянул за язык?!» – мысленно отругал себя принц.

Элиза покраснела еще сильнее.

– Не надо?..

Атмосфера между ними сделалась еще более неловкой. Не двигаясь, оба молчали.

«Что же делать?» – мысленно простонала Элиза.

Они уже не в первый раз оставались наедине. Ведь им приходилось ночевать вместе во время побега от врагов на Крымском полуострове. Но сегодня ее щеки отчего-то пылали огнем.

«Я, конечно, ему доверяю, но все же…»

Это был не вопрос доверия. Для нее в мире на нашлось бы более надежного мужчины, ведь он не поддавался страсти. Вернее, это чувство принц никогда к ней не испытывал. Хотя в последнее время у Элизы появились сомнения на этот счет, но она старалась сильно об этом не задумываться.

«Ничего подобного не случится», – успокоила себя девушка.

– Вы, наверное, устали, садитесь… Или вы хотите прилечь?

Прилечь? Слово ранило его прямо в сердце. Элиза явно ничего такого не имела в виду, однако сердце юноши чуть было не вырвалось у него из груди.

«Черт, лежа с ней в одной постели, я точно не смогу себя сдерживать. Семьсот сорок две овцы, семьсот сорок… Стоп! На какой я остановился?» – Линден снова принялся считать овец, но не мог сосредоточиться на цифрах.

Кто вообще шил этот халат?! Каждый раз, когда Элиза хоть немного двигалась, ему открывался вид на ее белоснежную кожу. Из-под воротника показались изящные ключицы девушки, очертание груди… Линден сглотнул. Ему никак не удавалось собраться с мыслями. Это просто какая-то пытка!

«Нужно идти спать в другую комнату».

Не выдержав, принц решил, что не может здесь больше оставаться. Он не знал, как взять себя в руки. Казалось, данное девушке обещание вот-вот будет нарушено.

«Хотя… Нужно ли его выполнять? – задумался Линден. – Мы ведь собираемся пожениться и любим друг друга. Если она меня не отвергнет…»

Принц кусал губы.

– Ваше высочество, что-то случилось?

Элиза вопросительно посмотрела на него, хлопая длинными ресницами, и Линден почувствовал укол совести. Как он мог позволить себе такие мысли в отношении невинной Элизы?

«Я скоро свихнусь…»

Раз девушка пока не готова к следующему шагу, то он должен сдержать свое вожделение. Быть с ней одним целым значило больше, чем прикосновения и поцелуи.

С другой стороны, никакие логические рассуждения не могли сдержать его страсть. Несмотря ни на что, он хотел обладать ею, быть с ней одним целым, нарушить ее невинность, оставить свои следы на белой коже возлюбленной.

Линдена терзали противоречивые чувства. Следовало быстрее покинуть комнату.

– Я посплю в другом месте.

Принц поспешно удалился. В королевском люксе дорогого отеля, конечно же, помимо спальни, была еще одна небольшая комната. Однако, придя туда, Линден нахмурился: «Почему здесь нет кровати?»