– Врёшь, – мужик аж заискрился. Вообще, лицо мгновенно стало как инструкция по сборке мебели: всё чётко, строго и беспощадно. – Даже у нас за тысячу лет язык и письменность изменились так сильно, что я с трудом читаю древние книги. Значит, в другом мире он должен был измениться ещё больше.

Умный, гад.

– Это раз, – продолжал он, – у тебя почти нет акцента, но слова ты произносишь не так, как местные, они для тебя чужие, это два. Ты абсолютно ничего не знаешь о растениях, хотя о мезе знают даже самые отсталые крестьяне.

Это та самая меза, куда я утром вляпалась, и меня парализовало на полчаса? Если бы мужик не вытащил из её липких лапок, эта самая меза меня бы и переварила. А так – полежала некоторое время в тенёчке, пока не отпустило.

– Это три. Незнакомые слова, которые иногда вырываются из твоих уст, – он напрягся и вполне сносно начал перечислять: – «чёрт», «твою мать», «мудак», «сукин сын» и прочие. Это четыре.

Я и не предполагала, что он слышит всё то, что я бормочу себе под нос. И память под стать моей… в смысле идеальная.

Ладно, пора сознаваться во всём, пока не начался квест «Придумаем еще десять вопросов на засыпку», или он не начал требовать объяснить ему какой-нибудь суперзамороченный термин типа «человеконенавистничество» или «трансцендентный». Я, конечно, могу сделать вид, что у меня уровень образования – «деревенщина немытая, лапти, ферма, три коровы», но тут ведь подлянка: он может ткнуть в ближайший куст и с ехидством спросить, что это за флора такая! И всё – придётся краснеть. А в этом мире даже трёхлетний ребёнок назовёт пятьдесят оттенков мха.

– Молодец, расколол, – тяжко вздохнула я. – Теперь твоя очередь. Зачем я Хозяевам? Кто они? Откуда явились?

Выражение лица шпиона почти не изменилось, но мышцы заметно расслабились. Выходит, не на сто процентов был уверен? Эх, надо было ещё немного повыпендриваться – глядишь, выторговала бы себе плюшек.

– Это разговор не одного прана (чуть больше часа по-ихнему), – ответил спокойно. – А нам нужно спешить – Дом Басаро выслал отряд. Но немного времени у нас есть. Ложись, отдыхай.

Я икнула и послушно плюхнулась на подстилку. Что за отряд? Ещё одни охотники за иномирской драгоценностью? Зря ногу подвернула. Только хуже сделала.

– А разве басаровцы могут переходить границу?

– Могут. Их Дом сейчас правит Десятью, значит, может высылать загонщиков на территорию других Домов и забирать рабов.

Капец. Что за порядки? Я ещё тут не привыкла к одним «хозяевам», а тут уже очередь из новых! Как говорится, если разницы нет – зачем платить больше? Остаюсь с этими. Географию изучила, тур-вояж по Дому сделала, на ферме пожила, кровушку жертвовала… Почти родная стала маронарцам. Да и шпион у них симпатичный, осталось без бороды его рассмотреть.

Устроившись удобнее, я откинула спину на толстый тёплый ствол. Ещё прошлой ночью заметила, что эти деревья с мягкой корой бордового цвета выделяют тепло. Не сильно, где-то в районе тридцати градусов. Ночью согреться – самое то. Незаметно для себя задремала. Проснулась от толчка.

– Вставай, Мира. – О! Он и имя моё знает! – времени нет, нужно уходить. Постараюсь запутать следы, а ты иди ровно на запад. Я догоню.

И растворился в лесу, словно шагнул в Нарнию. Я осторожно встала на повреждённую ногу. Вполне терпимо. Пошаркала на запад, ориентируясь по солнцу через рваное кружево крон, стараясь не думать об опасностях, зверье, загадочной мезе. Хотя эту самую мезу сейчас я даже в темноте узнаю – не то куст, не то карманное дерево с листьями, как лопухи на стероидах. Они меня обмотали моментально и крепко. А сока с них выступило столько, что до сих пор чешусь… И что самое страшное – без помощи мужика я бы точно не выпуталась. Ноги, руки сразу перестали двигаться, голова начала уплывать в небытие. Да… смерть от ботаники – не лучший способ уйти на покой.

Когда окончательно стемнело, решила, что переломанные конечности гораздо худший исход, чем очередной плен, и решила устроиться на ночь. Выбрала ту самую бордовую красавицу с тёплой корой и укоренилась в её корнях, простите за каламбур. Не успела заснуть, как почувствовала, что кто-то тихонько протискивается рядом.

Сердце зашлось от страха, но выскочить не успело.

– Это я, Джет, – сказало чудище знакомым голосом. – Спи, я их направил в другую сторону.

Ну вот, не прошло и недели, как я узнала имя охотника. Очень приятно, я Мирослава Петровна. От мужика странно пахло, словно кровью. Но я не стала расспрашивать откуда она, чай не мальчик, лекарствами-то явно не обижен – рюкзак звенит, будто у аптекаря на Новый год. Зато от тепла сбоку пригрелась окончательно и задремала, нагло пристроив голову на его плечо. Удобно, надёжно, приятно. Если уж меня везут в светлое будущее, то хотя бы с комфортом.

– Расскажи что-нибудь о своём мире, – заканючила я, когда утро осталось позади и мы бодро топали в сторону светлого будущего (маронарского, само собой). Завтрак уютно переваривался в желудке, нога не болела, жизнь опять заиграла красками. Единственное, что раздражало, – скука. – Например, что за воздушную волну ты создал? Или как меня нашёл? И как мог голосом вызвать правдивый ответ на ферме? А главное – откуда это волшебство берётся? Ведь ты обычный человек, как я или любой другой.

Шпион обернулся ко мне и хмуро блеснул глазами.

– Это тайна Дома, – отрезал он. – Если наш Глава захочет, то сам расскажет. Уникальные (он опять назвал непонятное слово, что-то типа тин или син, по смыслу я перевела как заклинания) тщательно оберегаются и являются достоянием Домов.

– Так, подожди-ка, – я мысленно дёрнула ручник и затрясла головой, как пёс после купания. – У нас уже третий термин подъехал? «Глава»? А куда делись Боги-вампиры и Хозяева?

– Пока Боги спят, Домами управляют Главы, – ответил Джет.

Ага, значит, вампиры тут в режим гибернации уходят? Прям как наши классические – гробик, одеялко из бархата, и до следующего века будильник на паузу?

Тогда многое сходится: верхушка спит – низам раздолье. Рабство, беззаконие, нищета – полный набор «достижений цивилизации». И всё-таки, раз уж Боги спят, зачем кровь собирать? На чёрный день? В стратегический резерв «когда проснутся – удивятся»?

Ладно, оставлю вопросы на потом, и так вижу, как моего шпиона коробит от каждого. Ответы выдаёт строго по талонам, будто дефицитную водку при сухом законе. Стоп! С какого перепугу он стал «моим»? Тьфу-тьфу, сбой системы.

Помотала головой и зашла с другой стороны:

– То есть, любое колдовство – это чья-то собственность?

Джет тяжко вздохнул, сделал полшага назад и пристроился рядом, как экскурсовод, смирившийся с болтливым туристом.

– Не каждое. Есть общие. Например, агон, с помощью которого я расплавил смолу кристи на твоей спине. Агон просто повышает температуру, ненамного, но для кристи хватает. Или фигон – воздушная волна, тоже простой син (таки син! Нужно запомнить), им не убить, лишь отшвырнуть с пути. Общих довольно много, и они известны всем Домам. Но есть и особенные, секретные, те, что знают только Главы и передают лишь своим прямым наследникам.

Слово «агон», кстати, по-местному значит «печь». Ну вообще прикол, честно! Почему не «гон» (огонь) или какой-нибудь «аха» (тепло)? Вот с «фигоном» всё ясно – это ветер, тут вопросов нет. Пока местный агент вещал о магии из списка передач по наследству, я тихонечко пробормотала «агон», приложила ладонь к животу – вдруг чё? Результат: ничегошеньки, даже пупок не нагрелся! Похоже, то ли к слову требуется ещё что-то, например особенный пасс руками или, страшно сказать, местная кровь вместо импортной, то ли волшебниками могут стать лишь здешние… Вывод: надежда умерла, даже не родившись.

Голос Джета выволок меня из тоски за шкирку и бодро продолжил лекцию:

– Дом Маронар раньше правил Десятью, пока на территории Басаро не появился иномирец. Он им дал новое заклинание, мощное, сложное. С его помощью Басаро поднялись и держат власть уже полвека.

Ага, значит, иномирец генерирует новые заклинания? Неловко вышло: я только что попыталась поколдовать – и система ответила «ошибка 404». Блииин… Из главной надежды Дома Маронар я в одно мгновение превратилась в просроченный купон на скидку. Бесполезный и никому не нужный. Как бы потянуть время и не спалиться с моей магической никчёмностью? Мне бы только до вампиров добраться… Растолкать одного, попросить портальчик замутить…

– А как выбирают Главу Десяти? – я тут же перевела разговор в другое русло.

– Раз в год представители десяти Домов съезжаются на турнир. В основном Главы или первые наследники. Выигрывает тот, у кого полезнее син. Его Дом и получает власть над Десятью.

Нормальное тут Евровидение – только вместо песен сражаются заклинаниями. Интересно, что придумал тот прошлый иномирец… Новая кровь, новый язык… В голове крутилась какая-то мысль, но не докрутилась. Меня опять попытались спереть.

«Быстро они добрались, всю ночь, наверное, лес утюжили», – я смотрела на отряд загонщиков в количестве пятерых громил, высыпавшихся на поляну. От «наших» они отличались лишь цветом пояса. Меня в рабыни определили громилы с красным пояском, у этих был синий.       Да, точно. Иштар примерно так и объясняла: у каждого Дома – свой фирменный цвет, именное дерево, личный особняк и… набор эксклюзивных заклинаний в качестве бонуса.

Сзади басаровцев мелькнули две знакомые рожи – Атоль и Ибрум. Выражение на лицах было одновременно и зверским, и каким-то по-детски обиженным, будто ребёнку игрушку купили и сразу же убрали её в шкаф. Ну да, я-то оказалась иномирянкой, а это уже далеко не пять домиков, которые они так и не получили.

С другой стороны – сами виноваты, за двумя зайцами погонишься… ну, вы в курсе.

– Хор Аха, – коротко поклонился мой шпион в сторону главного мордоворота, единственного с повязкой на лице. Джет, кстати, тоже надел подобную, как только повстречал соперников. Теперь понятно: масочки не от коронавируса, а от магического плагиата, если кто по губам читать может. А перед этим зачем-то водички хлебнул из странной бутылки. Жажда? Или предбоевой допинг?

– Джет, – ухмыльнулся громила, даже не попытавшись кивнуть. – И не Хор Аха, а дом Хор Аха.

– Ты ещё не дом. Когда умрёт Глава, тогда и станешь.

Значится, этот громила – наследник Дома Басаро? Приятно, что за мной гоняются не абы кто, а настоящие принцы! Может, и руку с ливером предложат? Так же, вроде, попаданок встречают? Имечко, кстати, у наследничка абсолютно древнеегипетское, я такое даже встречала в каких-то книгах. Фараона так звали.

– Я стану домом, рано или поздно, а вот ты им не станешь никогда! Что тебе пообещали за иномирянку? Возможность доедать помои за наследниками? Или вне очереди лизать сапоги Главе?

Вот и пошёл обмен любезностями! Ну а что поделать – местная аристократия, считай, элита с голубой кровью и золотым ЧСВ. Всего Десять Домов на всю планету – тусовка узкая, все друг друга знают как облупленных, скелеты в шкафах пересчитали, инвентарные номера присвоили.

Мой доблестный шпион, впрочем, остался монументален, как памятник неведомому герою: на оскорбление не повёл ни бровью, ни ресничкой, даже ухо не дёрнул. То ли привык уже к такому фольклору и считает титул «официальной грязной тряпки» заслуженной частью профессии, то ли просто решил не тратить нервные клетки, которые, согласно науке, не восстанавливаются.

Мне становилось всё менее уютно, потому что, судя по атмосфере, меня сейчас могут раздербанить на сувениры. Попыталась отвлечь парня от препирательств.

– А что делает тот син, что помог выиграть турнир Дому Басаро? – поинтересовалась тихонько, склоняясь к Джету.

– Посылает вперёд волну испепеляющего жара, – так же тихо ответил мой шпион, – люди, стоящие на расстоянии десяти ран (по-ихнему, шагов), превращаются в обугленные головешки.

Даже не хочу думать, как они на этих своих играх в кальмара проверяли, чьё кун-фу сильнее. Выживал на них хоть кто-то? Или кто остался на ногах – тот и победитель?