По воле случая (страница 31)
Дачиана дважды спрашивала Эдитона, почему они не могут ненадолго отложить передачу денег. На что был дан резонный ответ – Ска не хочет ждать.
В пять утра все машины двигались по Нью-Йорку. Дачиана видела, в какие районы они заехали. В шесть тридцать они остановились на тридцатой улице. Там, в крытой автомобильной автостоянке, должна была состояться передача денег. Дачиану потряхивало, пока она ждала окончание встречи. Все пять точек неподвижно замерли на экране. Замерло и сердце Дачианы.
Когда они пришли в движение, девушка вздохнула с облегчением.
Она сходила в туалет, сделала себе сэндвич, согрела чай. Можно было, наконец, расслабиться. Набрав Эдитона, ответа она не дождалась. Предположив, что он за рулём, не стала названивать.
Прошёл час. Никто не появился.
Разволновавшись, Дачиана вернулась к компьютеру и теперь видела, что пять точек сгрудились в кучу и в таком положении пересекали Гудзон по тоннелю, чего делать ни в коем случае не должны. И то, что точки скопились, не придавало уверенности в том, что всё в порядке.
Она стала набирать номера телефонов каждого. Гудки резко обрывались. Последние были недоступны. Это потому что они в туннеле? Или было ещё что-то?
Дождавшись, когда точки покинут тоннель, она сделала ещё несколько попыток дозвониться. Все были недоступны. Подавляя панику, Дачиана всмотрелась в экран. Точки двигались к бухте Уихокен по пятнадцатой улице.
Дачиана сглотнула и откинулась на спинку стула.
Их поймали. В этом не было никаких сомнений.
Глава 24
Действовать одной
Комната вдруг расширилась, и Дачиане сначала показалось, что мебель качается, но потом она сообразила, что качается сама. Ее вдруг замутило. Руки дрожали, когда она вновь и вновь набирала знакомые номера, водя по сенсору.
Паника подступила комком желчи, не давая вздохнуть. В первые минуты она не соображала совсем. Что делать? Куда идти? К кому обращаться за помощью? Уж точно не в полицию. Дачиана забыла все наставления мистера Шиай. Ах, если бы он был здесь! Нет же, он ушёл, бросил её, неопытную, разрешать неразрешимое.
Когда шок прошёл, и мозг наконец заработал, Дачиана схватила рюкзак, накидала самые необходимые вещи; ноутбук не стала выключать, закрыла крышку, отправив в сонный режим, и сунула в сумку. Она долго ходила по номеру, проверяя, не забыла ли чего. Каждый шаг должен быть тщательно продуман. Она не так подогрета в этом деле, как остальные, есть большая вероятность допустить ошибку.
Все действия Дачиана совершала на автомате. Она ещё не до конца понимала, какой следующий шаг предпримет. Сейчас в голове крутилась одна мысль – проверить Тридцатую улицу. А перед этим она зашла в номер каждого – ключи Шиай ей оставил – взяла все самое необходимое. У Сидни в сумочке нашла деньги, у Вихо на столе лежала пара стодолларовых купюр. И у Лайза в куртке нашлись деньги. Этого должно хватить на какое-то время. К счастью, Эдитон на всякий случай дал кое-какую сумму. Покидая отель, Дачиана не собиралась сюда возвращаться. Это могло быть опасно.
Она доехала до Тридцатой улицы на такси. Таксист смотрел на неё с такими серьёзным видом, что у девушки сложилось впечатление, будто все вокруг знают, что у неё на уме. Это ужасно!
Уже на первом этаже крытой стоянки она заприметила знакомый мотоцикл, а затем и остальные три автомобиля. Пустые. Ясно, что хозяева сейчас были где-то на другой стороне Гудзона. Дачиана убедилась в этом, и ещё больше разволновалась. На лбу выступила испарина. Если бы она могла водить…
Развернувшись, она зашагала прочь.
В кафе купила булочку с сыром и кофе. Быстро перекусила, хорошо при этом обмозговывая ситуацию. И только когда немного успокоилась, вспомнила о своей ноге. А вернее, о том, что на ней было выбито. Мистер Шиай перед уходом сказал, чтобы она не забывала о том, что без помощи в случае чего она не останется. Точно же!
Спрятавшись в туалете, она переписала номер себе на руку.
Пора было действовать.
Звонок
Дачиана побоялась звонить со своего мобильного. С большим трудом она нашла телефонную будку, к счастью, рабочую.
Боясь поворачиваться к дверце спиной, она прижалась к боковой стенке и сняла трубку. Экран вспыхнул и появились сенсорные кнопки для набора. Дрожащим пальцем Дачиана тыкала в цифры, стараясь не запутаться.
Но нажимать на «вызов» не спешила.
– Какой там был пароль? Художник чего-то хочет. Выпить? – она напрягла память. Шиай обещал, что пароль легко запомнить, а она забыла. – Художник хочет… виски? Вина? Водки? Водки!
В конце концов она разнервничалась и никак не могла сосредоточиться.
«Твахтман», – всплыло в голове. Дачиана хорошо запомнила фамилию. В первый день похищения она остро реагировала на каждое слово и каждое движение своих похитителей, ведь она собиралась сбежать.
– Твахтман хочет водку. Нет, там было что-то ещё. Острое. Острое! Перец!
Вздохнув с облегчением, она набрала номер.
– Алло? – на удивление быстро ответил мужской голос. Будто телефон всегда лежал у него под рукой.
– Э… Баскер?
– Да. С кем я говорю?
– Я… Меня зовут Дачиана и… Твахтман хочет водку с перцем.
Дачиана ожидала, что на неё посыпется шквал вопросов, но голос на том конце назвал адрес, затем, бросив небрежное «Подъезжай», отключился.
Больше боялась.
Не теряя времени даром, Дачиана поймала такси, назвала адрес и теперь чувствовала себя увереннее.
Чудаковатый Баскер
– Что же такая милая девушка забыла в самом опасном районе Бруклина?
– Что, простите? – Дачиана не сразу поняла, что таксист обращается к ней.
– Вы раньше были в районе Браунсвилл?
– А, нет. Я не местная.
– Браунсвилл – гетто, имеющее репутацию одного из самых опасных районов Нью-Йорка, – объяснил таксист, и Дачиана съёжилась.
– Там живёт мой… брат! Он нормальный, – сказала она, неловко улыбаясь. – Вы прямо к дому подвезите, и всё будет хорошо.
Она надеялась на это. Не хватало ещё угодить в лапы наркоманов или сутенеров. Тогда никакой Твахтман её не спасёт, и тем более, её друзей.
Такси оставило её перед четырёхэтажными зданиями, стоящими в виде буквы «П». В центре дом с красными стенами, а по краям кирпичные постройки с выбитыми стёклами. Двор был абсолютно загаженный. Дачиана не стала рассматривать, что лежит на выдохшейся траве. Она обошла несколько стволов дохленьких деревьев, затем прошла к приоткрытой двери. Баскер сказал, что она должна подняться на первый этаж и постучаться ровно двенадцать раз с паузой на счёт раз-два-три, как в ритме танца, в крайнюю дверь.
Сердце Дачианы рвалось наружу – удирать к чёртовой матери, да подальше, чтобы пятки сверкали!
В нос ударила противная вонь. Тут был целый букет запахов, не разобрать. Девушка закрыла рот и нос ладошкой и начала стучать. Один… раз-два-три… Два… раз-два-три… Три… раз-два-три…Четыре… раз-два-три… Пять… раз-два-три…
Двенадцать. Ожидание.
Дверь открыл человечек маленького роста. Дачиана сразу чуть опустила голову, чтобы встретиться с его карими глазами. И он был очень волосатым. Кудри, они как пружинки торчали со всех сторон. По явно выделявшимся морщинкам и грубой коже Дачиана предположила, что ему за тридцать. Щуплый, низкий. Как же он будет спасать банду Вихо?
– Ты – Чиана?
– Что? А! Да, Дачиана. – Она густо покраснела. Видимо, первый слог проглотила от волнения, когда называла себя. И чтобы он не закрыл перед ней дверь, решила повторить код: – «Твахтман хочет водку с перцем». Причём очень срочно, иначе иссохнет.
– Заходи, – велел он, а когда девушка вошла внутрь, проверил, нет ли хвоста.
Они вошли в захламлённую комнатку, в которой пахло чем-то пережаренным. Дачиану начало мутить. Она пару раз сглотнула, а потом забыла про своё состояние. Мужчина плюхнулся на крутящийся стул и резко сказал:
– Валяй.
– Для начала, вот, – она вынула лэптоп из сумки и положила на стол. – Надеюсь, ничего не исчезло.
– Что там? – спросил он, наблюдая за тем, как включается монитор.
– На них датчики. А в той программе карта и их место назначения.
– Говоря «их»…
– Их всех поймали. Уж не знаю, с кем вы знакомы. Мистер Шиай среди них.
– Сколько человек?
– На экране будет шесть точек, но с ними ещё две девушки без датчиков. И у мистера Шиай нет датчика. Его не должно было быть там.
– А это? – Баскер ткнул на точку, когда изучил немного карту, находящуюся далеко от Нью-Йорка.
Дачиана вкратце рассказала суть ситуации с захватом автобуса. Посыпались вопросы, и она терпеливо на них отвечала. Она старалась говорить внятно и не упустить ни одной детали. Зачем и почему произошло так, а не по-другому, он тоже спрашивал. Потом надолго задумался.
Дачиана нашла себе стул и села.
– Да, – неожиданно громко сказал Баскер, – мистер Шиай может впутать в дерьмо, превратив спокойную жизнь в колесо.
Дачиана промолчала. А что она могла ответить, если была согласна?
А Баскер снова думал, глядя на скопившиеся точки в районе бухты.
– Где ты остановилась? – спросил он наконец.
– Теперь уже нигде. Я боюсь возвращаться в тот отель.
– Ладно. У Литербага есть комнатушка с кушеткой. Пойдёт?
– А у меня есть выбор?
– У нас не пятизвёздочный отель.
– О чём и речь.
А сама Дачиана думала, что за имя у того человека такое – Литербаг. Насколько ей было известно, так называют людей, которые везде мусорят на улице. А может, во дворе это он делов натворил?
– Для начала нужна разведка. Кто держит, где держит, связаны или нет. Может, отделаемся маленьким взрывчиком.
– Взрывчиком? – повторила девушка, чувствуя, как подкосились коленки. – А…
– Да. Обычный динамит на основе нитроглицерина. Подорвать стену, например, но это ещё зависит от того, где их держат. Возможно, пойдём на хитрость – усыпим всех, кто там находится. Однако риск есть. Неизвестно, кто выпьет наше зелье. Да и внедрить нужно надёжного человека, такого, который справится.
– Меня внедрять нельзя. Я засветилась перед всеми бандитами, кто бы там ни был.
– Тебя никто и не внедрит. У меня есть одна дама, которая за деньжата может рискнуть жизнью. Профессионалка. Очень хитрая.
– Окей.
– Окей? Я назначу встречу, но говорить с ней будешь ты. Меня она слушать не станет.
– А что мне ей говорить?
Баскер удивлённо воззрился на Дачиану.
– Выложишь всё как есть. А согласится она или нет, зависит от суммы, которую назовёшь.
– У меня нет денег! – возмутилась Дачиана. – И торговаться я не умею.
– Где они тебя нашли?
– Украли.
В комнате повисло молчание. Потом Баскер отмер и снова уставился на экран, а там ничего не менялось.
– Если их раздели, то эти датчики мы найдём в мусорном баке.
– Всё равно нужно что-то делать. Мистер Шиай мне доверился. Я сделала в точности, как он просил. Пришла. И жду помощи. Он ждёт.
– Ладно, не скули. Ты упоминала большие деньги. Пообещай ей, что если она поможет, то получит часть от этого куша. Джону придётся делиться своей долей, хочет он того или нет.
– Годится! Когда едем?
– Сейчас.
Только вера спасёт
Сырая и прохладная комната была похожа на подвал. Глаза давно привыкли к темноте, но кроме как на стены, пол и потолок, смотреть было не на что. Пустое, вонючее помещение. Толстая дверь. И ничего больше.
Их обыскали на предмет оружия, но побрякушки с встроенными датчиками не тронули, что давало надежду на скорый выход. Мистер Шиай верил в Дачиану, верил в то, что она доберётся до его старого знакомого, а по совместительству – должника по имени Баскер. Никто из банды об этом не знал, и Шиай молчал, дабы не гневать зверя, сидящего внутри Вихо. Тот и так уже успел покрыть его проклятиями за то, что на месте не сидел, как было велено.