– Поймали, как кроликов, блин, – сетовал Эдитон. Он сидел в один ряд с мистером Шиай и Лайзом. Ска со своей женой Эрин жались друг к другу в дальнем углу. Вихо, Тамила и Сидни сидели напротив.

– Испанцы взяли деньги и мирно ушли. Не они ли слили инфу о нас?

– Не вижу связи, Лайз, – глухо сказал Вихо.

Всё шло просто замечательно. Встреча на Тридцатой улице должна была покончить с этим делом. Тамила и Эрин спасены, деньги при них (хотя бы часть этих денег), оставалось покинуть Нью-Йорк и жить свободно. Идеальный план пошёл коту под хвост, и ни один из них не мог понять, где была совершена оплошность. Кто виноват? Как вообще всё это могло произойти?

Едва Силино и Родриго скрылись вместе с деньгами, появились другие. К головам Сидни, Лайза, мистера Шиай и Тамилы были приставлены пистолеты. Вихо, Ска и Эдитон ничего не смогли бы сделать, они не были готовы. Ска с Эрин попытались бежать, но им преградили путь. Ситуация была безвыходной. Тут либо сдаться, либо драться. Однако много жизней стояло на кону.

До упоминания имени Исаак Дэвис никто из них не понимал, что это за люди и чего они хотят. А когда их перевезли через Гудзон, а потом бросили в эту темницу, один из нападавших сказал:

– Посидите здесь без еды и воды, твари, пока босс не поправится. Он и будет решать, что с вами делать.

С тех пор они сидят в заточении без шанса выбраться на свободу. Лайз и Сидни были ранены. К счастью, во внутреннем кармане куртки у Лайза лежали антибиотики, он поделился одной таблеткой с Сидни. Ска сам лично обрабатывал ей руку и делал перевязку ещё в дороге по пути в Нью-Йорк, но Сидни становилось хуже с каждым часом. Полчаса назад её стошнило, и теперь к запаху сырости добавился запах блевотины.

– Я не понимаю, – говорил Ска. – Мы оставили в живых водителя автобуса, других двоих кокнули. Дэвиса ты, Вихо, оглушил. Каким образом они добрались до нас, да ещё так быстро?

– Ещё троих я раскидал внутри автобуса, но они были в сознании, – вспомнил Эдитон, и в эту секунду он смотрел на Тамилу, чтобы та подтвердила, но девушка сидела молча, глядя в одну точку. «Бедная девчонка, – думал Эди, – только выбралась на волю, а её снова поймали. Надо было слушать Дачиану». Не дождавшись от кого-либо слов, он добавил: – Возможно, они, как очухались, дали сигнал. Полагаю, здесь у Дэвиса тоже есть свои люди. Они и среагировали. Другого объяснения у меня нет.

– Вопрос ещё и в том, как они выследили нас, – подал голос Лайз.

– А то мы прятались! – начал заводиться Вихо. – Наша ошибка была в том, что мы всех там не прикончили.

Тамила прикрыла уши, ей ненавистны были подобные слова, особенно, когда они слетали с языка брата. Сидни приобняла девушку. Ей было очень плохо, и говорить не было сил. Обычная царапина, пуля просто задела основание шеи, но ранка пульсировала неистово, отдаваясь во всех уголках мозга. Сидни казалось, что у неё болела вся голова. Одна надежда была на чёртов антибиотик Лайза.

Вихо замолк. Он снова прожигал взглядом мистера Шиай.

– Пожалуйста, Вихо, не смотри на меня так. Я… Ладно, я проинструктировал Дачиану.

– Кого ты проинструктировал? – с иронией в голосе переспросил Вихо, думая, что ослышался. – Дачиану! Уверен, она сейчас на пути домой, радуется свободе. А ты – идиот!

Эдитон подорвался с места и набросился на Вихо.

– Не смей так о ней думать, – процедил он сквозь зубы.

– Только не устройте здесь драку, – буркнул Ска уставшим голосом.

– Дачиана не сбежит! – распалялся Эдитон.

– Ты так в ней уверен? – глядя ему в глаза, спросил Вихо, и заметил толику сомнения. Конечно же, Эдитон засомневался. Девчонка была поймана, сидела в заложницах, а потом вроде свыклась и даже влилась в их банду. И тут внезапно появляется шанс обрести свободу. – Думаешь, она станет нас вытаскивать, когда можно просто сесть в автобус и вернуться домой? Именно так она и поступит.

– Я в ней не сомневаюсь, – крикнул мистер Шиай. – Дачиана не из трусливых. Вот увидите, она нас всех вытащит отсюда.

– Я поддерживаю мистера Шиай, – прохрипела Сидни.

Эдитон в этот момент отпустил Вихо и сидел на коленях, поражённый своим собственным идиотизмом.

– Дачи справится, я верю ей, – произнёс он.

– А я верю мистеру Шиай, – сказал из своего угла Ска. – Он у нас человек-голова; он позаботился о том, чтобы Дачиана справилась. И раз уж он ей доверился, то и нам придётся.

Лайз почесал бороду и добавил:

– Нас только вера и спасёт.

Глава 25

Что?!

Доехали они быстро. Поездка оказалась нервной. Волосы Дачианы наэлектризовались и стояли дыбом. Раньше она думала, Эдитон сумасшедший, но теперь узнала, что есть водители пострашнее и посумасшедшее. Он вилял между жилыми домами по узким проулкам, нарушал правила дорожного движения, превышал скорость, и при этом умудрялся курить в салоне и болтать по телефону.

К концу поездки Дачиана чувствовала себя поседевшей.

– Всё. Иди. Буду ждать тебя здесь.

Баскер развалился на сиденье и прибавил звук на магнитоле.

Дачиана не двигалась.

– А… кого спросить?

– Она называет себя Мисс Кей.

Поднимаясь по лестнице, Дачиана чувствовала, как к горлу подкатила тошнота. Это было от волнения. Что из себя представляет некая Мисс Кей? Дачи вдруг представила накаченную чернокожую девушку с дредами на голове. На плече татуировка, а в носу кольцо. Грозная, неприветливая особа, которую не так просто будет уговорить на опасное дело.

Дверь ей открыла симпатичная азиатка. Баскер предупредил, что Мисс Кей делит дом с подружками. Дачиана сообщила, что пришла от Баскера с поручением, как он и учил, после чего азиатка велела следовать за ней.

– Кей! – крикнула она, пока поднималась по лестнице на второй этаж. – К тебе посетительница от Баскера. Работа наклевывается! – затем повернулась к Дачиане: – Правая дверь. Она йогой занимается.

Азиатка побежала вниз, а Дачиана несмело побрела туда, куда указали. Девушка с длинными волнистыми волосами в лосинах и короткой майке сидела к двери спиной в позе лотоса. Не чернокожая, не накаченная и без дредов. На миг Дачиане показалось, что в осанке Мисс Кей было что-то неуловимо знакомое.

Девушка не реагировала на появление гостьи, и Дачиана решила дать о себе знать.

– Привет!

Что произошло, Дачиана не успела сообразить. Девушка подпрыгнула, словно сидела на пружине. А когда повернулась лицом, глаза Дачианы расширились до нереальных размеров.

– Не может быть, твою ж мать!

Стакан воды на восьмерых

Лязгнула железная дверь. Отворилась, просунулась рука, затем исчезла, а дверь захлопнулась.

Все восемь пленников покосились на то, что им принесли. Это был стакан воды. Один единственный. Жажда мучила всех без исключения, и особенно Лайза с Сидни, которые потеряли немало влаги.

Эдитон начал насвистывать.

– Каждому по глоточку, – оптимистично сказал мистер Шиай.

– Первые пойдут самые честные, – выдал Эдитон.

– И это точно не ты. Я буду следить. – Шиай подполз к стакану и начал примерно отмерять, сколько следует отпить одному человеку. Там даже глотка нормального не выходило. – Смочим горло, и то неплохо.

– Сначала женщины! – сказала Сидни, жадно сглатывая слюну. – Ребёнок, беременная, больная. Потом Лайз. Он тоже болен. А вы в последнюю очередь.

С Сидни никто спорить не стал. Женщины подползли к стакану и сделали по глоточку воды. За ними пошли Лайз и Ска. Вихо расхаживал по тесному помещению. Его нервозность передавалась другим. Постепенно обстановка накалялась. Капля воды никого не спасла от жажды. Вихо бахнул кулаком по стене.

– Мы не можем просто сидеть и ждать! Надо выбираться!

– Есть предложения? – спокойно спросил мистер Шиай. Он ещё вполне сохранял самообладание и мыслил здраво. – По мне, так лучше положиться на Баскера, а не лезть на рожон и рисковать жизнями.

– Шиай прав. Уймись, Вихо, – тихо проговорил Ска и тут же был испепелён гневным взглядом.

Вихо не говорил вслух, но нетрудно было понять, что он винит Ска в произошедшем. Если бы не рвение Ска поскорее спасти женушку, всё могло бы быть иначе. По крайней мере, Тамила и Эрин здесь бы не сидели.

Но что теперь эти слова? Они взаперти, их морят голодом и скорее всего убьют.

Мир тесен

– Кейт!

– Дачиана?

– Ты же в университете учишься!

– Я? Ну я… – Кейт прищурилась. – А ты? Связалась с плохими мальчиками, да? Я так и знала.

– Подожди-подожди, – Дачиана закрыла за собой дверь, – объяснись, пожалуйста, ради Бога. Том оплачивает университет, а ты…

– Я трачу эти деньги на существование. Мир жесток, учёба с первых дней не задалась. Ладно, первый год отучилась, но потом бросила.

– И ты считаешь, что это справедливо по отношению к Тому?

– Это ты мне говоришь? Чем сама лучше?

Минут пять сестры препирались и обвиняли друг друга, пока Дачиана вдруг не выпалила то, отчего Кейт впала в ступор.

– Меня похитили! – крикнула Дачиана, и эти слова мигом отлетели от стен и звенели несколько секунд в воздухе. – И пока это не произошло, никто обо мне не думал. Вспомни, что это я обычно названивала вам. Это я собирала нас на праздники. Каждый из нас жил сам по себе. У Тома семья, работа. Ты вроде как познавала жизнь большого города, собиралась получить образование. А я мирно трудилась на чертовой заправке, не подозревая даже, что творится в мире. Ребята, которые забрали меня с собой, изменили мою жизнь. Да, она теперь полна опасностей, но зато я люблю и любима. И отныне знаю, что на свете есть вещи поинтереснее, чем просто сидеть и наблюдать, как люди заливают свои баки.

– Значит, мне стоило тогда покопаться. Я поверила тебе, чёрт!

– Они ничего плохого мне не сделали. И сейчас все они в опасности. Среди них девочка-подросток и беременная женщина. Лайз не оправился после ранения. Мне нужна помощь, Кейт. Именно за этим я пришла сюда.

Кейт покачала головой.

– Я не собираюсь вытаскивать преступников из дерьма.

– Они не преступники.

– А кто же они? Хорошие парни людей не похищают, сестрица. – Кейт забралась на подоконник, открыла окно и закурила. – Если хочешь, чтобы я хоть чем-то тебе помогла, расскажи мне всё от начала и до конца.

Дачиана закашлялась. Кейт выдувала дым в окно, но ветер загонял его обратно. Вдруг вспомнился Эдитон, выпускающий дым ей в лицо, и ком подступил к горлу.

– Тебе не кажется, что совмещать курение и занятия йогой – всё равно, что пытаться столкнуть небо и землю?

– Это лёгкие сигареты. Я бросаю. Но не всё сразу. Ты стул себе возьми, не стой, как бедная родственница.

Вздохнув, Дачиана пошарила взглядом по комнате, увидела в углу пластиковый стул, взяла и села. Только теперь она почувствовала головную боль, а сигаретный дым лишь усиливал её.

– Потуши чёртову сигарету, если хочешь, чтобы я хоть что-то рассказала.

Кейт послушалась. Смяв в пепельнице недокуренную сигарету, она выжидающе посмотрела на сестру. С подоконника слезать не стала, осталась у окна.

– Обычный случай. Я находилась в подсобке, когда они вошли в магазин. Думая, что одни, они заговорили о своих делишках. И хотя они говорили вполголоса, я умудрилась всё расслышать. Я услышала слово «ограбление» как раз в тот момент, когда вышла к кассе. Ну, и попалась. Лишний свидетель никому не нужен. Я ведь сути не знала, естественно, заявила бы на них… хотя это вряд ли.

Кейт ухмыльнулась, ведь они обе знали, что Дачиана закроет глаза на любые слова. Из страха. Только это в прошлом. Теперь она молчать на станет, и страхам в ее сознании места нет.