За это дед пообещал мне серьезный разговор, но потом, похоже, передумал. Стоило цирку закончиться, как вооруженная стража развела нас с Йоргеном по разным каютам корабля, но уже не «Старушки Бетси», а «Хозяйки морей», флагмана Черного Дрейка.

Этот корабль я сразу же узнала. Именно с него я сбежала с Кайреном несколько недель назад.

Так что ситуация была, можно сказать, мне знакома – когда за мной закрылась дверь, стража осталась в коридоре, а мне тут же стали «заговаривать зубы» угощениями.

Не успела я толком осмотреть каюту, а заодно и выяснить, что через окошко мне наружу не выбраться, потому что даже если я вынесу его заклинанием, то все равно застряну, – как ко мне явился Виджи.

Притащил целый поднос со вкусностями, заявив, что провел в камбузе несколько часов подряд. Это вылилось в два вида супа, рагу и жаркое из баранины, и я, решив его порадовать, отведала все, что он приготовил.

Принялась его хвалить, но, похоже, перестаралась. Повар раскраснелся от удовольствия, и я решила, что на этом хватит.

– Теперь я хочу увидеть деда, – заявила я Виджи, тут же заметив, как выражение на его лице меняется с довольного на растерянное.

– Но я просто кок. Как я могу это устроить? – заюлил он.

Я же, пожав плечами, подошла к двери. Распахнула ее и уставилась на застывшую в узком коридоре стражу. Похоже, любезность деда закончилась на его объятиях.

– Немедленно отведите меня к Черному Дрейку, – заявила я охране.

– Госпожа, но у нас приказ… – отозвался один, довольно зверского вида пират.

– Именно так, я ваша госпожа, – перебила я. – Поэтому сейчас вы получите новый приказ.

Понимала, что нужно давить и додавить, иначе я так и буду сидеть в каюте и толстеть под присмотром Виджи. А ведь где-то по Карассе разгуливает Бездна, а дед, уверена, решает мою судьбу со своими союзниками, не собираясь ставить меня в известность.

И вполне возможно, Бездна придет за мной раньше, чем они что-либо решат.

– Не понимаю, вы что, оглохли и ослепли? – повысила я голос. – Я – внучка Черного Дрейка и его наследница. И если вы немедленно меня к нему не отведете, то утром ваши обглоданные акулами трупы прибьет к пристани Карассы. Если, конечно, вы еще всплывете!

Затем сделала решительное и недовольное лицо, заодно высчитывая, каков у меня шанс пробиться к Черному Дрейку с помощью магии.

С Кайреном тоже не мешало бы переговорить – уверена, он будет на моей стороне и воспротивится тому, чтобы меня держали взаперти. А ведь где-то еще разгуливал и Лукас!

Но босые ноги стражника-нари, видневшиеся в проеме, ведущем на верхнюю палубу, без слов намекали, что пробиться куда-либо с помощью заклинаний мне будет намного сложнее, чем взять дело наглостью.

И у меня получилось – ну да, с той самой пресловутой наглостью.

Охранники замялись, а я еще раз заявила, что дело у меня неотложное и если я сейчас же не увижу деда, то придумаю для них куда более страшную казнь, чем отправить на корм акулам.

Уже скоро меня сопроводили в капитанскую каюту. По дороге мне хотелось спросить, где держат Йоргена, но я решила держать язык за зубами.

Как я и подозревала, дед был не один.

Они сидели за столом – все четверо, – а перед ними стояли закуски. От одного из блюд пахло, клянусь, морскими водорослями, и выглядело это как серо-бурый неаппетитный комок.

Я подозревала, что Виджи приготовил это для нари, имея лишь отдаленное представление о морском народе, и те не оценили закуску. Их тарелки стояли пустыми, тогда как дед и Лукас доедали жаркое.

Но аппетит я сумела испортить даже им. Оба отложили вилки, после чего все находившиеся в каюте уставились на меня четырьмя парами глаз: и люди, и нари.

Я выдавила из себя улыбку, а стражник промямлил:

– Адмирал, ваша внучка настаивала… Сказала, что дело срочное и она должна непременно вас увидеть!

Дед немного помедлил, словно прикидывая, уж не попытаться ли запереть меня снова, но перед этим получив серьезный скандал с магической подоплекой.

Его лицо стало суровым, брови сдвинулись. Но ведь я тоже могла смотреть на него в ответ не мерее суровым и насупленным взглядом!

Владыке мое появление тоже не понравилось, по лицу Кайрена я ничего не поняла, тогда как Лукас отсалютовал мне бокалом с темным содержимым – уж не знаю, что он там пил!

– Ну что же, проходи, раз пришла, – наконец заявил мне дед недовольным голосом. – Присаживайся, – и указал на стул рядом с собой.

Я не заставила себя долго ждать, если уж пробивалась в капитанскую каюту почти что с боем.

Уселась на свободный стул рядом с дедом, и тот с сомнением посмотрел на свою тарелку. Потому что законы гостеприимства никто не отменял, даже в пиратской Карассе, а лишней посуды на столе не имелось.

На пять человек они не рассчитывали, а слуг, наверное, дед прогнал, потому что беседа была важной и не предназначалась для чужих ушей.

– Спасибо, но я не голодна. Виджи об этом позаботился, – сказала я и Черному Дрейку, и Кайрену, который уже засобирался отдать мне свою тарелку. – И пить я тоже ничего не стану, – заявила Лукасу, любезно протянувшему мне свой бокал. – Особенно то, что пьешь ты.

Тот усмехнулся, но с выпивкой от меня отстал.

Затем я сложила руки на коленях и принялась слушать то, о чем держали совет сильные мира сего. Не хватало разве что короля Гериха или его сына, которого, конечно, в капитанскую каюту не допустили, а с боем Йорген, как это сделала я, прорваться сюда не мог.

Речь шла о том, что медальон с куском Печати у Изначальных Родов остался всего… один. Остальными пятью, к сожалению, завладела Бездна.

– Даже тем, который был во дворце? – негромко поинтересовалась я, но это был риторический вопрос. – Медальоном Фаргисов?

И Лукас подтвердил – пришли сведения от шпиона из дворца, что Бездна унесла с собой и его.

Последняя надежда остановить наступающую Тьму – то есть не дать ей окончательно вырваться на свободу и войти в полную силу – это сохранить медальон Веллардов.

Да, тот самый, который все эти годы был у меня на Найрене и который я привезла с собой в Керн.

Теперь он лежал в сокровищнице деда, но сомнений в том, что однажды и за ним придет Бездна, не было ни у кого из присутствующих в этой каюте.

– Я считаю, что принц Кайрен серьезно преувеличивает угрозу, – заговорил дед, покосившись в мою сторону. – Нет никакой нужды отправлять мою внучку вместе с медальоном к нари. Здесь, в Карассе, под нашей охраной, сокровище Веллардов надежно защищено. К тому же Владыка пообещал прислать дополнительную стражу.

У меня пересохло в горле, когда я осознала, о чем шла речь.

Значит, Кайрен хотел, чтобы я взяла медальон и отправилась к нари, где меня, по его словам, смогут защитить лучше, чем даже в Карассе, не говоря уж об Академии Драконов Керна?

Тут Лукас снова отсалютовал мне бокалом, после чего допил его до дна.

– А почему именно Шанайю? – ехидным голосом поинтересовался он. – Давайте я возьму медальон и отправлюсь к нари, и весь морской народ станет меня охранять. Единственное – прихвачу с собой пару ящиков бренди, чтобы меня не раздражали ваши светящиеся на солнце лица.

В этот момент я буквально физически почувствовала, словно в каюте сгустились тучи. Кайрену не понравился ни тон, ни слова Лукаса.

– Затем, что ты не сможешь держать его у себя, – рассерженным голосом произнес он. – Это под силу только тому, в ком течет кровь Веллардов, а таких я знаю всего двоих. И еще Бездне, которая моментально протянет к тебе руки.

– Но я уже прикасался к медальону, – возразил ему Лукас. – И, похоже, мать Шани тоже его держала.

– Потому что в ее чреве уже тогда был ребенок с кровью Веллардов, и это защитило ее от разрушения, – возразил ему Кайрен. Затем добавил: – Повезло, что эта вещь не убила тебя!

– Но ты, похоже, считаешь, что не повезло, – усмехнулся Лукас.

На это Черный Дрейк и Владыка уставились на них недовольно, а мне захотелось схватиться за голову, потому что я подозревала…

Нет, не так – я была уверена, что эти двое ссорились из-за меня.

– Кайрен утверждает, что Шанайя призвала двух дракониц, и одна из них была королевского рода, какие давно уже не показывались даже у нари, – впервые подал голос Владыка. – Многие и многие сотни лет…

– Если только в его снах, – язвительно добавил Лукас, но тут уже не выдержал дед.

Заявил, чтобы тот немедленно прекратил собачиться.

– Если бы это было так, то я бы пригласил Шанайю Веллард стать гостьей нашего народа, – добавил Владыка.

– То есть ты не веришь мне на слово, отец, – повернулся к нему Кайрен.

– Я считаю, что ты мог ошибиться, поэтому мы дождемся окончательного призыва, когда ее драконица появится, а затем будем принимать решение. Но пока что мы усилим наше присутствие в Карассе. Возможно, Бездна проявит себя в ближайшее время.

– Погодите… – пробормотала я. – Мне кажется, вы немного не понимаете! Она уже здесь, в Карассе, потому что я его видела…

– Кого? – нахмурился дед.

– Ларге Крейгена, – выдохнула я, и трое уставились на меня недоуменно.

Трое, потому что в глазах Владыки впервые мелькнуло что-то вроде… если не уважения, то внимания к тому, что я говорила.

– Разве вы не знаете? – удивилась я. – Хорошо, возможно, вы можете и не знать. Но именно так звали того, кто стал Бездной шесть сотен лет назад.

– Допустим, его звали именно так, – подал голос Лукас. – Но как об этом стало известно тебе?

– Люблю читать, видишь ли! – огрызнулась я. – В отличие от некоторых, которые в академии занимаются непонятно чем.

– Тише, тише, дети мои! – вскинул руку бывший адмирал. – Пусть будет Ларге Крейген, наплевать. Но откуда ты взяла, внучка, – повернулся он ко мне, – что этот Крейген уже в Карассе?

– Потому что я его видела, – вздохнув, сообщила я, а затем обвела глазами остальных. – А еще он говорил со мной из толпы. Видите ли, он питает ко мне… так сказать, нездоровый интерес.

– Кажется, в чем-то я его даже понимаю, – усмехнувшись, произнес Лукас, а затем снова наполнил свой бокал.

– Прекрати, – попросила я. – Понимаю, тебе нравится веселиться за мой счет…

– Сомневаюсь, что ты хоть что-то понимаешь, – со смешком отозвался Лукас, но тут не выдержал уже дед и ка-ак грохнул кулаком по столу, что я даже подскочила.

– Хватит! – рявкнул бывший адмирал. – Еще одно слово не по делу, и я вышвырну тебя вон! – И заявил он это Лукасу, а не мне.

Владыка и Кайрен молчали, не спуская с меня глаз, поэтому я быстро, опуская красочные подробности, рассказала о том, что Бездна спутала меня с Веледой Веллард, к которой Ларге Крейген неровно дышал еще шесть сотен лет назад.

– Это моя прапрапрабабка, – пояснила я. – У меня даже был ее портрет… Правда, я потеряла его во дворце, но с ней мы очень похожи.

Кажется, у Лукаса снова нашлось что сказать на эту тему, но в последний момент он передумал и уткнулся в свой бокал.

Затем я рассказала, как услышала голос Бездны на пристани в Карассе, но…

– Я уже больше ни в чем не уверена, – призналась им, обведя всех глазами, – хотя в тот момент мне казалось, что это был именно он. Я попыталась отыскать его в толпе, но людей было слишком много.

Затем добавила, что последователи Ларге Крейгена могут быть где угодно и кем угодно, и он воплощается и уходит из носителя буквально за секунду. А если такового нет поблизости, то Бездна может управлять птичьей стаей и даже воплотиться в нее, как уже было один раз в доме ДиРейнов.

– Но это какой-то совсем уж замудренный способ, – сказала я всем. – Думаю, с каждым днем последователей у Бездны становится все больше, и он будет действовать именно через них. Но мы все еще можем их обнаружить… Вычислить по табакеркам, – добавила я. – Судя по всему, Бездна каким-то образом общается через эти штуки.

– Через такие? – усмехнулся дед, доставая из кармана потертую и видавшую виды табакерку.