В общем-то, зала суда находилась примерно посередине небоскрёба. И это было понятно. Ведь административный отдел, касающийся работы и ада, и небес, находится строго между ними. Мне приходилось уже там бывать, и мне там не понравилось.

Я решила не нагнетать заранее.

Выпустила крылья и рванула вверх. Из кармана достала ангельский секундомер и нажала кнопку. Пошёл отсчёт. Минуя скорость света, я покинула орбиту Земли. И ровно в тот момент, когда таймер отсчитал громкими щелчками 60 секунд, произошёл маленький взрыв с характерным хлопком. Раз – и ты уже в Ином Месте.

Я сразу очутилась в одном из бесконечного количества лифте и нажала, сверившись с блокнотом, кнопку 15051. Именно на этом этаже располагалась зала суда. И пока лифт стремительно летел, я пыталась успокоить свои расшатанные нервы.

Раздался мелодичный звук, означающий, что лифт прибыл на нужный этаж. Но на табло было только 1992. Я с удивлением уставилась на двери лифта, которые неторопливо открылись. И что вы думаете? Всё верно, в мой лифт зашёл Эйнар.

– Ну здрасьте вам, – сказала удивлённо я.

– Адариэль, – кивнул приветственно ангел небес, натянув на физиономию официально-деловое выражение.

– Разве небеса не находятся выше? – удивилась я.

– Всё верно. Кажется, мой секундомер сломался, ведь я очутился в канцелярии ада.

– И как тебе? – усмехнулась я.

– Довольно мрачно. Не пробовали использовать естественное освещение?

– О чём ты, парень? Ты хоть смотрел за окно? Это же ад. Сюда солнце не попадает, – я шутливо ударила его в плечо.

Но, кажется, ангел был довольно испуган открывшимся ему зрелищем. И его можно понять. Проведи я всю жизнь на небесах, где всё солнечно и радужно: пони с единорогами, а так же мороженка на завтрак и облака под попкой вместо стандартных стульев, реагировала бы так же. Наверное. Сложно даже представить себе столь странное существование.

– Ну так, значит, суд, да? – сказал Эйнар, переводя разговор.

– Да, учитывая, что твой секундомер ни к чёрту – простите за профессиональный юмор – я полагаю, что в твоей небесной канцелярии давно пора отправить кого-то в отставку.

– Секундомерами занимаются кладовщики, вообще-то. И к небесной канцелярии они не относятся. Это нейтральный административный отдел. Ты вообще не шаришь, да?

– Мне без разницы, – пожала я плечами, – я просто делаю своё дело, а остальное мне неинтересно.

– До поры до времени.

– Ну так и что, собираешься подать жалобу? В каком это отделе? – подколола его я. – Кажется, я где-то видала книгу жалоб и предложений.

– Очень смешно. Лучше перепроверь свои указания в блокноте. Говорят, что женский пол страдает топографическим кретинизмом. Уверена, что не перепутала адрес?

– Я-то не перепутала. А вот исходя из этого, получается, что это ты топографический кретин.

На этой шикарной ноте лифт огласил нас победным сигналом и раскрыл двери, оголив своё нутро. Я быстро вышла, чтобы не идти вместе с этим заносчивым ангелом небес.

Слушание по делу началось. Не буду приводить все подробности, я же не секретарь судебного заседания. Ну и работка, кстати, у них. Умереть со скуки можно, а зарабатывают копейки. Уж лучше возится с людьми, там хоть всегда есть над чем посмеяться. Ну, то есть над кем.

Перейдём от всей этой официальной части к тому месту, где мне нужно было давать показания.

– Адариэль, расскажите суду и присяжным, как обстояло дело.

– Я долгое время была безработной после смерти моего подопечного. Знаете, сложно было собраться с силами и снова начинать сначала. Ну и найти другую работу не так-то просто. Поэтому, когда нужда прижала, пришлось обратиться снова в агентство. Я заполнила все необходимые документы и ждала распределения, как и все остальные ангелы. Популяция людей растёт, поэтому долго ждать не пришлось. Буквально на следующий день у меня появилась запись с адресом, где должна была родиться моя новая подопечная.

– Огласите, согласно вашим записям, адрес, о котором идёт речь, – попросила судья.

Я раскрыла блокнот и зачитала:

– Южная Каролина, графство Уолридж, поместье Коттон Вэлли.

– А что насчёт времени?

– Примерно 12 ночи по человеческому времени.

– Хорошо. Спасибо. Теперь расскажите, что случилось дальше.

– Когда ребёнок уже рвался наружу, в поместье появился ангел небес, Эйнар.

– Ваши действия?

– Времени на раздумья не было, поэтому мне пришлось вышвырнуть ангела за окно и отметить ребёнка, пока не поздно. – Я пыталась оправдаться. – Сами знаете, что если вовремя не отметить ребёнка, то он просто-напросто умрёт.

Присяжные тут же зашептались.

– Это всё?

– Да.

– Больше ничего не хотите добавить?

– Я считаю, что я действовала во благо подопечной. И, будь у меня возможность что-то переиграть, я ничего не стала бы менять. У меня всё, ваша честь.

Меня сменил Эйнар.

– Итак, Эйнар, расскажите свою версию происходящего, – потребовала судья.

– Ваша честь, уважаемые присяжные, хочу обратить ваше внимание на то, что у меня отличный послужной список. Все мои подопечные в среднем проживают от 80 до 90 человеческих лет. Я значусь в списке почёта среди ангелов-хранителей вот уже на протяжении 2000 лет. За это время у меня было 20 подопечных, среди которых все умерли естественной смертью, дожив до самой старости. Они умерли в своих тёплых постелях, прожив отличную жизнь. Можете назвать меня трудоголиком или фанатиком, но я действительно люблю свою работу. И для меня следовать инструкциям – это святое. Так что, имея представление о том, какой я ангел, вы можете сделать вывод, что здесь не может быть ангельского фактора. Если ошибка и была, то точно не в моих действиях.

– Пожалуйста, Эйнар, переходите к фактам, – вежливо перебила его судья.

Все в зале уже начали скучать от его бахвальства.

– После подачи заявления в агентство я получил указания на следующий день с адресом: Южная Каролина, графство Уолридж, поместье Коттон Вэлли. И, соответственно, время – 12:10 по человеческому времени. Когда я прибыл на место, там уже был ангел – Адариэль. Ну мы немного поспорили, кто отметит ребёнка. А то, что случилось дальше, вы уже знаете. Меня вышвырнули в окно. И это только потому, что я представительниц женского пола не бью. У меня всё, ваша честь.

– Спасибо большое. Дадим слово ангелу-распределителю с небес.

Но сколько бы не допрашивали всяких разных ангелов, занимавших самые разные должности, найти виноватого не представлялось возможным. Но судя по всему ни тот, ни другой ангел-распределитель не были виноватыми. Они оба предоставили отчётную документацию, где ясно было, что ошибки никакой нет.

– Ваша честь! – встала резко я.

– Адариэль, кажется, у вас было время высказаться. Если не будете соблюдать правила нахождения в зале суда, придётся вас вывести, – сделали мне замечание.

– У меня есть объяснение происходящему. Можно высказаться?

Судья с присяжными переглядывались, не находя никакого объяснения случившемуся, и им пришлось сдаться. Тогда слово взяла я:

– Обратите внимание на разницу во времени. У меня заявлено было: примерно 12 по человеческому времени. А у Эйнара – 12:10. Это может означать только одно. Что у миссис Хеллсвелл должны были родиться близнецы.

В зале сразу же возникла оглушающая тишина. Можно было увидеть по лицам окружающих, как работают их извилины. Ещё чуть-чуть и можно было уловить звук работающих шестерёнок в мозгу.

– Тогда Адариэль, скажите, вы уверены, что второй ребёнок так и не родился?

– Да. Я уверена.

– Ведь именно вы избавились от ангела, который должен был его отметить. То есть, если ребёнок родился и не получил должную отметку, он просто-напросто скончался бы.

– Спросите ангела смерти.

Тут же в зале раздался рой голосов. Предварительное слушание было окончено. Но и по тому, как развернулось дело, было ясно, что дальнейшие разбирательства будут с ангелом смерти. Но здесь я знала, что никакого второго ребёнка не было. Это означало, что облажался кто-то другой. Может, ангел-защитник рожениц, который отвечал за успешное протекание беременности у женщины. Или ангел-пророк, вписывающий имена в книгу жизни: это были имена ещё не рождённых детей, но те, которым было суждено родиться в той или иной семье. Может, проблема была и где-то выше. Там уж я не знаю, как обстоят дела. Честно говоря, я никогда и не задумывалась, какой это сложный процесс.

Но моё дело было выполнено. И я со спокойной совестью и довольная своей чудесной версией отправилась, вооружившись секундомером, в обратный путь. Туда, где меня ждала мелкая девчушка по имени Фэй Хеллсвелл. Не знаю, то ли потому что эта девчонка лишилась своей гипотетической сестры (или брата), я как-то с теплотой стала к ней относиться. Наверное, тяжело жить с ощущением, что тебе чего-то в жизни не хватает. Или кого-то.

3

Ребёнок рос, и я, пассивно наблюдая, думала о том, почему человек становится таким? Кто решает, будет ли ребёнок добрым или злым? Покладистым или нетерпеливым? Игривым или аморфным?

Мой ребёнок был помесью чего-то ужасного. Собирала мёртвые цветы для своих гербариев. Играла одна, никогда не подпускала к себе других детей. Вечно угрюмая и недовольная. А имя-то какое красивое – Ф-Э-Й. А толку-то. Ребёнок сущее исчадие ада. Злая, не терпящая никаких возражений. Семейство Хеллсвелл, должно быть, недоумевает, в кого пошло это чудное создание.

А я только и рада. Не надо лишний раз пересекаться с другими детьми, а значит, и их ангелами. Я тоже была не в восторге от компании. Может, и правда, Фэй была вся в меня?

Или всё дело в том, что на бессознательном уровне она чувствовала отсутствие своего близнеца? И вдруг меня осенило. Если всё действительно было так, как я предположила на суде, это могло означать и то, что Эйнар вполне себе мог быть ангелом-хранителем Фэй. Мы же не знаем, при тех обстоятельствах кто был бы первым ребёнком: Фэй или её близнец…

Я уже не знала, суждено ли мне было быть ангелом-хранителем этой девочки. Но, может, как раз из-за этого подвешенного состояния, я и чувствовала какую-то привязанность к ней.

Она была странной и совсем была не похожа на других девочек. И мне в ней это нравилось. Во всяком случае, я с большим удовольствием наблюдала за ней и её жизнью. Конечно, ничего необычного не происходило. Но я знала, что она ещё успеет меня удивить.

Точнее это в принципе было впервые. Что какой-то человек вызывал у меня хоть какой-то интерес.

4

Жизнь в поместье плантаторов может показаться скучной и изолированной. Но на самом деле этим людям только дай повод собраться с единомышленниками. Несмотря на приличное расстояние между участками, каждую неделю та или иная семья придумывала сомнительный повод для встречи. Сегодня семья Хеллсвелл наряжалась ради праздника в честь дня рождения чада семьи Тэйлор. Они жили к югу в получасе езды. Минуя хлопковые поля, невольно наткнёшься на дубовую аллею, плотным рядком разделяющую два фамильных участка: Хеллсвелл и Тэйлор.

Девчонка Фэй не очень-то любила наряжаться, но её нянька и слушать ничего не хотела. Молча натягивала на неё пышные юбки и вплетала в волосы шёлковые ленты. Было в этом что-то комичное: ведь девчонку наряжали как какую-то куклу. Всё вычурно и неестественно. Вплоть до крошечных перчаточек в маленькую сетку. Но Фэй наперекор матери поехала верхом на своём пони. Эта девчонка во всём уподоблялась отцу. Наверное, потому, что видела, как это раздражает всех вокруг. Так она забавлялась.

Дамы отправились в повозке в нарядных платьях и с пышными причёсками. Фэй скакала наравне с отцом, и волосы растрепались. Детская непосредственность.

Тэйлоры устроили уличный пикник под тенью дубовой аллеи. Всё было празднично украшено, звучала живая музыка. Фэй первым делом направилась поглощать пирожные, так как общаться с другими детьми она не хотела.