Гонщица (страница 7)
– La signora non è stanca?* (*Синьора не устала?, ит.)
– Sono uscita tardi per la pista.* (*Я поздно вышла на склон., ит.)
– Sì, è possibile. Volete andare dopo cena?* (*Да, это возможно. Вы желаете поехать после ужина?, ит.)
– Sì, mi farebbe bene mangiare.* (*Да, мне не мешало бы поесть., ит.)
*Стелла
Когда девушка вошла в панорамный ресторан, на ней было то же одеяние, в котором она и приехала – черный топ, черные лосины из матовой кожи и черные сапоги Moon Boots, а волосы были убраны в хвост. Она выглядела строго и очень стильно.
Стелла прошла к одному из столиков, расположенному возле огромного панорамного окна. Оттуда открывался превосходный вид на лес. К ней подошел официант:
– Buonasera, signorina!* (*Добрый вечер, синьорина!, ит.)
– Buonasera! Per me si prega un'acqua naturale è… bistecca di ribeye con verdure alla griglia.* (*Добрый вечер! Для меня, пожалуйста, бутылку воды без газа и … стейк Рибай с овощами на гриле., ит.)
Официант кивнул и вскоре уже отдавал заказ на кухне. Стелла залюбовалась красотой пейзажа в окне, но вдруг как будто почувствовала на себе чей-то взгляд. Она посмотрела вперед и увидела, что через стол от нее также возле окна сидели двое русских мужчин. Тех самых, которых она видела днем в лобби. Почему-то она не заметила их раньше. Аполлон сидел напротив Стеллы и внимательно смотрел на нее. Он что-то сказал своему другу, сидевшему спиной к девушке, тот обернулся, слегка сморщил лоб и тоже бросил на Стеллу изучающий взгляд. Мужчины обменялись парой фраз, после чего Аполлон встал и подошел к ее столику.
– Добрый вечер!
Она оставалась безмолвной и смотрела ровным взглядом без искры смысла.
– Мы с другом хотели предложить вам как нашей соотечественнице присоединиться к нам. И если вы не против разделить с нами трапезу.
Стелла одарила его холодным взглядом, но произнесла учтиво:
– Благодарю за оказанную честь, но я не ищу компании. У меня мало времени на ужин.
Аполлон удивился:
– Вы торопитесь?
– Да, я хочу успеть к открытию ночного катания.
– Разрешите составить вам компанию? Мой друг плохо катается, а, по правде говоря, кататься одному для меня не привычно.
– А я как раз предпочитаю кататься одна.
– Ночью это может быть опасно, – немного недоверчиво произнес Аполлон.
– Так это же прекрасно, вы не считаете?
Он сделал паузу, смерив Стеллу внимательным заинтересованным взглядом.
– Не хочу показаться навязчивым, но…
Она отрезала:
– А я не хочу показаться невежливой. Хотя, если откровенно, мне все равно… – Стелла устало вздохнула. Она собиралась что-то сказать, но Аполлон опередил ее:
– Меня, кстати, зовут Сергей! – он протянул ей руку.
Девушка быстро пожала ее.
– Очень приятно, – сказала она слегка натянуто.
– А вас Стелла. Я слышал ваш разговор с портье. – Аполлон отнял свою руку, но продолжал смотреть ей прямо в глаза. Он немного помедлил. – Что ж, простите, что потревожил, приятного ужина. Надеюсь встретить вас на склоне.
Стелла едва заметно улыбнулась. Аполлон слегка поклонился, продолжая смотреть девушке прямо в глаза, но вскоре ушел за свой столик.
Она с облегчением выдохнула. Слава богу, этот мужчина не был назойлив.
*Аполлон
Он уловил еле заметную натянутость ответного жеста девушки. Последнее, чего Аполлон хотел, так это быть навязчивым. Что ж, сегодня было не время побед, приходилось немного с этим подождать. Неудивительно! Странно было надеяться на моментальный успех.
Едва увидев девушку сегодня днем в лобби отеля, Аполлон подумал, что ему непременно нужно было с ней познакомиться. Это была несравненная красотка.
Аполлон был эстетом до глубины души, он обожал женскую красоту и знал, как с ней обращаться. В последнее время он нечасто встречал ее на своем жизненном пути. Точнее, красота-то попадалась, но каждый раз в чем-то возникала загвоздка. Если женщина была красива, то в ней обязательно недоставало чего-то важного, какого-нибудь необходимого, решающего качества. Такие девушки были либо плохо воспитаны, либо у них хромало образование, либо была напряженка с мозгами. Иногда их губило безосновательно высокое мнение о себе самих, которое очень раздражало; случалось, что завышенными были их требования к жизни, тогда как сами они из себя ничего особенного не представляли; бывало, что помимо одной лишь красоты, они вбирали в себя целый букет из вышеперечисленных недостатков. В общем, каждый раз в них было что-то не так.
А Аполлону уже следовало задуматься о том, чтобы подобрать себе пару. Он, конечно, понимал, что жена женой, но на ней свет клином не сходился, и все же он не был склонен к разгульной жизни, насыщенной секс-похождениями. Вся эта грязь не увлекала его. Аполлону хотелось объять необъятное и жениться на девушке, достойной его самого, которая непременно бы ему нравилась. Чтобы потом не было мучительно больно. И стыдно. В силу работы он часто выходил в свет, так что нуждался в подходящей спутнице. В конце концов, он ведь всегда был первым парнем на деревне, поэтому не стоило ему равняться на всех остальных.
Стелла проводила Аполлона взглядом, который пробежался холодком по его спине. Мужчина сел.
– Она торопится. На вечернюю каталку, – пояснил он своему другу.
Тот немного обалдел, на его лице появилось удивление:
– Чёсе… Впервые встречаю красивую девушку, катающуюся в одиночестве. И вообще катающуюся…
– Да еще и ночью, – добавил Аполлон.
Его друг снова к ней обернулся и посмотрел с выражением удивления, не успевшим еще сойти с лица. Он кивнул девушке, но Стелла ему не ответила. В этот момент ей принесли еду.
Аполлон констатировал:
– Прикинь, Рибай ест!
– Да уж этим ты меня, пожалуй, не удивил. Надо же ей что-то кушать, чтобы кости на склоне не растерять.
– Ну не Рибай же! А как же фигура? – Аполлон подмигнул другу, и они оба улыбнулись.
– Ну, фигура… С фигурой тут, видимо, такой же порядок, как и с пищеварением. Метаболизм!
Они снова улыбнулись.
– По ходу, – согласился Аполлон.
Стелла быстро расправилась с ужином и ушла. Мужчина проводил ее долгим взглядом исподлобья:
– Метаболизм… – протянул он. – Слушай, я, наверное, не буду доедать.
– Ты куда собрался?
– Сгоняю на ночное катание.
– А как же сигарный бар? Тут же огонь какие сигары! Я, может, из-за этого только и согласился приехать, – слегка ироничным тоном произнес его друг.
– Начинайте без меня. Я присоединюсь к вам позже.
Аполлон встал и прошел вслед за девушкой.
… Стелла вошла в здание нижней станции гондолы 3-Tre, поднимающей к единственной освещаемой трассе, на которой проходило ночное катание. Народу было немного, так что на посадке в гондолы каждая компания размещалась в отдельной кабине. Стелла дождалась пустого вагончика и уселась в одиночестве. Почти перед самым отходом в закрывающиеся двери прошмыгнул мужчина, он сел напротив Стеллы. Та бросила на него слегка недовольный взгляд. Попутчик был одет в строгий горнолыжный костюм темного цвета. С плеч на рукава спускались фосфоресцирующие полоски, создавая эффект крыльев. На нем был черный шлем, отделанный хромированными вставками, с пристегнутой к нему горнолыжной маской тоже в обрамлении из хрома. На шлеме крепилась камера ГоуПро. Маска была надета на глаза, рот скрывался под воротником куртки, поэтому лица мужчины не было видно. Так они и ехали до верхней станции в полном молчании.
Стелла вышла первая, сразу встегнулась в лыжи и начала быстрое движение вниз. На горе было мало людей, девушка быстро развила большую скорость. Вышедший из гондолы мужчина также ловко встегнулся в лыжи и начал преследование. Они оба скользили в отличной технике. Стелла развела лыжи шире друг от друга, это был отличный олдскульный спуск. На поворотах девушка пригибалась к склону так низко, что чуть не касалась его руками. Мужчина же держал стопы друг к другу близко и шел в классическом слаломе. Стелла начала отрываться. Тогда он сменил стойку на более спортивную, сильнее группируясь и поддавая скорости.