Дели пайаудвар - Андрей Носков

Все это и было отправной точкой для принятия мною решения по приезду в россию написать мое первое резюме на английском языке. Кстати, в англоязычном мире резюме называют CV.

3

-Привет. Тебе метро ответило на английском языке? Удивительно. Да, я работаю машинистом на ветке М2 уже 10 лет. – в тот же вечер получил я ответ от девушки-машиниста в инстаграмме.

У меня нету умных часов и о новых сообщениях я узнаю обычно по вибрации смартфона или когда сам загляну в приложение, чтобы проверить обновления или новые фотографии.

Все наше общение я быду описывать на чистом русском литературном языке, подразумевая, что читатель уже понимает, что мы общались на английском.

Вообще перед нашим импровизированным и совершенно случайным знакомством я занимался английским языком 2 месяца. У меня на работе есть коллега, друг Гришка. Его заветной мечтой всегда было выиграть в лотерею Грин-карту и уехать на ПМЖ в Америку, как сделал его брат. Он совершенно спонтанно подал свое заявление, заполненное Гришей и с первого раза выиграл в лотерею. Через полгода собрал вещи и уехал в штат Нью-Йорк и до сих пор живет там, зарабатывая неплохие деньги без гражданства и разговорного знания английского. Страна возможностей!

Так вот Гриша долгое время старается учить язык по плейлистам. Это такой канал в Ютубе. Его создал замечательный человек, педагог от Бога Александр Бебрис. Смысл плейлистов заключается в том, что сначала минут на 20 Александр рассказывает теорию и потом сразу же по пройденному материалу дает контрольную работу. Сначала он произносит фразу на русском языке и ты должен ее перевести на английский. Спустя несколько секунд он ее сам переводит и ты проверяешь результат. Огромным преимуществом это курса является то, что эти плейлисты можно слушать абсолютно в любом месте и любом положении тела.

Узнав об этих курсах от Гриши я погрузился с головой в процесс обучения. Я сказал себе:

–Андрей, ты должен сейчас выучить английский. Нет, не просто выучить, заговорить. Ты начал путешествовать. Тебе 30 лет. После этого ты сможешь даже работать за границей.

И я принялся учить язык. Я завел маленький блокнотик, куда выписывал незнакомые слова и выражения, приобрел наушники и слушал, повторял и снова слушал 24 часа в сутки. Дома за завтраком, за обедом и ужином, по дороге на работу и после нее, на тренировке в фитнесс-клубе, в ванной. Алексанр стал членом семьи. Его голос раздавался в любое время и из каждой точки в моей однокомнатной квартире, где бы я не находился. спустя гдето месяц после начала обучения я снова зарегистрировался на Интерпалсе и начал практиковать разговорную речь. Сначала мне было довольно трудно и постонно я использовал Гугл переводчик, но со временем прогресс стал заметно ощущаться ия стал использовать переводчик только для тех слов, которые вижу впервые. Вопросы, ответы, общие рассказы о себе и другие речевые конструкции стали рождаться вголове автоматически. Благодаря Бебрису и разговорной практике.

В этот же период я составил CV по образу и подобию, которое нашел ан просторах англоязычного интернета.

В качестве фотографии я разместил свое лучшее фото в парадной белой рубашке с галстуком и погонами за контроллером машиниста. Указал свое образование и опыт работы.

И вот резюме было готово. Посмотрев на часы, я с удивлением подумал, что писал я его больше 4 часов. я тогда был с очной смены и мог себе это позволить.

На следующий день я стал искать в интернете сайты метрополитенов Европы, искать контакты, адреса электронной почты и рассылать.

Спустя недели три или даже месяц метрополитен Будапешта мне ответил, что готов принять меня на работу на условиях, что я выучу в совершенстве венгерский язык. И даже прислали ссылку на курсы венгерского языка в Будапеште.

Именно после этого я стал искать в Инстаграмме машинистов, чтобы порасспрашивать у них конкретные детали трудоустройства и вообще про жизнь в Венгрии.

4

-Ого, ты работаешь уже 10 лет. Ничего себе ты опытная. А я почти что в два раза меньше тебя. "– практически сразу же я ответил своей новой знакомой.

–Ну да, я пошла работать сразу после школы"-ответила тоже сразу машинист.

–Кстати, меня зовут Андрей. А как тебя? -продолжил я переписку.

–Меня зовут Илдико, сокращенное имя Илди, но если честно, мне совершенно не нравится мое имя. – ответила Илди.

–Правда? А почему

–Это звучит по идиотски. Мой папа мне рассказывал, что когда я появилась, он хотел меня назвать по-другому, но мама настояла на этом имени.

С того дня, с 4 апреля, мы начали переписываться с Илди без остановки. Это продолжалось примерно до середины августа. Без остановки. Как это? в прямом смысле. Не в переносном. Мы писали друг другу и отвечали в течении одно-двух минут. Вопрос, ответ. Ответ, вопрос. За первый месяц мы успели обсудить все технические моменты наших метрополитенов, все работчии моменты. Мы жаловались друг другу на коллег, знакомых, на жизненные обстоятельства, но наши страны.

Я начинал писать Илди как только открывал глаза. Самым приятным моментом в течении дня было проснуться и посмотрев на экран смартфона, увидеть от нее непрочитанное с вечера сообщение, потому что я засыпал с телефоном в руке.

Между нашими городами была разница во времени. Весной и летом она составляла час. То есть если в Питере 12 часов ночи, то в Будапеште всего лишь одиннадцать вечера. Это было довольно проблематично спустя некоторое время, потому что из-за нашего столько интенсивного общения у меня развился хронический недосып. Но я не мог написать:

–Илди, давай продолжим завтра. Я устал.

Вместо этого мы, полусонные, писали друг другу, не выпуская телефона из рук.

5

-Представляешь, у меня сегодня повышенный пульс. -одим апрельским утром я написал Илди.

–Что это значит? -удивилась она

–Это значит, что достаточно мне понервничать, как мой пульс поднимается на отметку выше 90 ударов в минуту и меня не допускают до работы.

Да, это действительно идиотская вещь в работе машиниста метрополитена. Перед каждой сменой машинист должен пройти предрейсовый медосмотр. Ты заходишь в кабинет, садишься на стул или кресло, одеваешь манжету тонометра на руку в районе бицепса, счетчик пульса на указательный палец, как правило, и замираешь на 90 секунд. Если ты выспался, отдохнувший, спокойный ментально, то и пульс у тебя будет в районе 70-80 ударов в минуту. У спортсменов пульс обычно низкий и составляет50-60 ударов в минуту. Но это совсем не проблема! Гораздо легче поднять ноги и повысить пульс специально, чем снизить его удары без применения специальных таблеток кардиоблокаторов, как например, "Эгилок" или "Анаприлин".