Копия (страница 10)
Ребята дружно рассмеялись над словами Оскара. Петер потрепал того по голове, Хил немного насупилась, что злодей украдет не ее, а Энн от души улыбнулась брату и всего на мгновение перевела взгляд в сторону окна. Она была уверена, что незнакомец давно ушел и перестал пристально следить за ними. Но Энн ошиблась: мужчина не сдвинулся со своего места и, как заколдованный, продолжал смотреть в одну точку. И этой точкой, к большему неудовольствию Хил, была Энн.
В другой раз Энни обязательно бы смутилась. Она не привыкла к мужскому вниманию и в отличии от подруги всегда терялась, ощущая на себе заинтересованный взгляд того или иного парня. Но сейчас ей хотелось казаться смелой и уверенной. Да и расстояние, разделяющие их, притупляло чувство стыда и собственной неуверенности. Бросив на мужчину открытый и приветливый взгляд, Энн попыталась чуть лучше его разглядеть. Но блики стекла и постоянные вопросы братьев, сейчас так незаметно пролетавшие мимо ушей, никак не давали сложить в голове его законченный образ.
– Энни, Хил, рад, что вы приехали, – командирский голос Ларуса раздался за спиной, заставляя Энн вздрогнуть и вернуться в реальность.– Арна замариновала лосося к обеду, давайте в дом!
Дружной и оживленной оравой они преодолели небольшое расстояние до дома и не менее шумно все вместе зашли внутрь. С кухни доносился аппетитный аромат жаркого, и стоило Энн повернуть свой любопытный нос на запах фирменного блюда Арны, как тут же она заметила его.
Адам Ваха медленно и грациозно спускался по лестнице. Он был похож на хищника, приметившего для себя жертву и ожидавшего подходящего момента для броска. Не стоит и говорить, кого он выбрал в качестве будущей добычи.
Высокий, с горделивой осанкой Адам и правда был хорош собой. Прямой нос, живой взгляд, крепкие, слегка угловатые скулы в купе с густыми темными волосами создавали незнакомцу образ модели с обложки глянцевого журнала. Красавчик, чего греха таить. Он сильно выделялся на фоне привычных и непримечательных молодых людей, с которыми так или иначе сводила жизнь Энни.
– Отомри, сестренка, – раздался над ухом насмешливый голос Хинрика и Энн моментально опустила взгляд, ощущая, как краска разлилась по ее лицу.
– Не будь дурой, Энни, – продолжал нашептывать парень. – Такие как он, никогда не обращают внимание на таких, как ты.
От неловкости момента девушка готова была сгореть со стыда. Как можно быстрее, она стянула с себя кроссовки, сбросила ветровку и практически бегом помчалась в свою комнату. К счастью та находилась на первом этаже в противоположной от лестницы стороне.
– Энни, – остановил ее голос отца.– Куда это ты так спешишь? Подойди ко мне, дочка.
Спорить с отцом было глупо, а не повиноваться чревато последствиями. Поэтому девушка тут же остановилась и, собравшись с силами, вернулась к отцу.
– Адам, – с деланным дружелюбием произнес по-английски Ларус, – познакомьтесь с моей старшей дочерью Энн. Я рассказывал вам про нее вчера.
Сжав кулачки, Энн решительно оторвалась от созерцания пола и уверенно посмотрела на гостя. Серые, бездонные, пустые, словно выжженные дотла, пепельные глаза мужчины пронзили ее насквозь своим взглядом. Если бы только раньше она послушала Хилдер и заведомо взглянула на фотографию покупателя, сейчас ее потрясение не казалось бы таким ярким и понятным для всех.
Глаза в глаза. Душу в душу. И никто из двоих не хотел уступать.
– Энни, – прервал зрительный поединок Ларус.– Предлагаю после обеда оседлать Странника и показать Адаму его во всей красе! Что скажешь, дочка?
– Я могу это сделать, – перебив отца, вмешался в разговор Хинрик.
– Ты наказан, сын! – тоном, не терпящим возражений, ответил Ларус.– Ну так что, Энни?
– Конечно, пап, – радостно улыбнувшись отцу, согласилась та и вновь перевела взгляд на Адама:
– У Странника самый лучший телт¹, вот увидите!
– Думаю, я и так увидел сегодня слишком много, – прозвучал в ответ бархатистый тембр.
– Позвольте не согласиться, – рассмеялась Энн.– Уверена, я смогу вас удивить!
Уголки губ Адама дрогнули в ответной, едва заметной улыбке.
– Уже, – почти беззвучно ответил он…
_____________
¹ Телт – уникальный аллюр, присущий исключительно исландской породе лошадей.
7. Копия
Адам.
Нет, судьба точно играла с Адамом! Издевалась над ним. Испытывала на прочность.
Сначала холод и сырость, к которым молодой эмир, привыкший с обжигающей жаре и засухе, просто не был готов. Потом этот конь, слишком норовистый и дикий, который по чистой случайности и исключительно благодаря расторопности Ларуса едва не покалечил его. Пусть необычайно красивый, пусть копия Смерча, но Адам никогда не испытывал огромной любви к лошадям. Да и опыта общения с ними у него было не так и много. Привыкать к жеребцу, находить с ним общий язык, разыгрывать из себя заправского коневода не входило в планы мужчины. Купить, вывезти, подарить – это максимум, на который Адам рассчитывал. Но Аллах выбрал для него более извилистый путь.
Адам осознал это, когда ночью поднялся в отведенную для него спальню. Комната размером с кладовую, с жесткой узкой кроватью и удобствами на этаже срывали с готового испариться терпения мужчины последние засовы. Он мысленно проклинал Ангура, за то, что сумел разжечь в его сердце безумное любопытство. Ругал себя, что остался в этом доме, вместо того, чтобы сейчас отдыхать в гостиничном номере. А еще, так и не сомкнув глаз в чужой постели, беспрестанно торопил время.
– Оторву тебе голову, Ангур, – прошипел он ранним утром, стоя у окна. Оставить Саида, Алию и свой народ ради вот этого вот всего казалось ему сейчас великой глупостью.
Стук в дверь и мелодичный голос хозяйки дома, зовущий к столу, отвлек от размышлений.
– Спасибо!– отозвался мужчина и, глубоко вздохнув, отправился вниз.
Адам отдавал себе отчет, что находился в Европе с присущими ей свободами и традициями, и изменять что-либо не пытался. Под видом обычного европейца он молча терпел присутствие за столом детей и жены Ларуса. Он закрывал глаза на ее бесцеремонное и неуважительное, как ему казалось, отношение к гостю. И даже старался с аппетитом съедать все, что попадало в его тарелку.
Однако, когда завтрак закончился, Адам поспешил вернуться в свою комнату, сославшись на внезапную головную боль. Еще одной экскурсии по ферме в компании Ларуса он просто бы не выдержал.
Самая обычная машина такси подъехала к дому Хаканссона ближе к обеду. Адам в это время как раз стоял у окна, перекрестив руки на груди. Он ждал. И если ночь в этом доме ему казалась несказанно долгой, то секунды до встречи тянулись и вовсе бесконечно.
Адам готов был увидеть все, что угодно. Он был уверен, что удивит его дочь Ларуса позже: своими словами, поступками, голосом, в конце концов. Но стоило только ветру выбить золотистую прядь волос из капюшона одной из приехавших девушек, как необъяснимое волнение поглотило его целиком.
Как завороженный смотрел Адам на невысокую хрупкую девчонку в бесформенной толстовке и джинсах и упорно не верил своим глазам: там, внизу, в каких-то метрах тридцати от него стояла Алия. Его невеста. Его любовь. Его мечта.
– Алия, – глухо прошептал Адам, забывая обо всем.
– Алия, – сказал он чуть громче, мотая головой, чтобы сбить морок бессонной ночи. С неистовой силой продолжал он вглядываться в знакомые черты в попытках отыскать отличия.
– Алия! – грозно прорычал он, так и не найдя таковых.
Казалось, дочь Ларуса услышала его звериный рык и отважилась взглянуть на мужчину.
И вот тут Адам понял, что девчонка на улице – лишь копия Алии! Ее взгляд был совершенно другим: дерзким, уверенным, свободным. Она заметила его, стоявшего у окна, и отвернулась. Но не от смущения или неловкости, как это делала его невеста, случайно, ненароком соприкоснувшись с ним взглядом, а от пренебрежения и абсолютного безразличия.
– Таба!– процедил Адам сквозь плотно сжатые зубы.
В голове совершенно не укладывалось, как такое могло произойти. Кто эта девушка и почему она, как две капли воды, была похожа на дочь Саида?
Дрожь, сковавшая тело, не давала ему пошевелиться. Как обезумевший, он продолжал прожигать девчонку взглядом, совершенно позабыв о нормах морали. Сейчас, в это самое мгновение ему хотелось только одного: узнать правду! А еще – подойти ближе, чтобы, возможно, при детальном рассмотрении найти-таки весомые отличия и убедиться в очередной своей ошибке.
Вот только Энн не спешила идти в дом. Задорно смеясь, она обнимала младшего брата и с любовью смотрела на среднего. Ее лицо светилось радостью, а каждое движение было наполнено искренней нежностью. Они громко что-то обсуждали и все дружно хохотали на весь двор, а Адам впервые пожалел, что не знал исландского…
Когда вся семья двинулась в сторону дома, эмир поспешил вниз. Даже секундное промедление представлялось ему сейчас непозволительной роскошью.
Старался держаться уверенно: семья Хаканссона явно ничего не подозревала, а Адам прежде сам хотел во всем разобраться.
Возле входной двери вновь послышались обрывки непонятных фраз . Предчувствие скорой встречи выворачивало наизнанку.
Еще шаг. Пара ступеней. И глаза Адама столкнулись с песчаным омутом очей девушки.
Копия Алии смотрела на молодого мужчину в упор. Смело. Отважно. Безрассудно. Совершенно не понимая, какое влияние сейчас оказывала на Адама, как своим взглядом переворачивала вверх тормашками его личную вселенную.
Среди толчеи и постоянных разговоров, кучи обуви и горой навешанной одежды, ароматов жаркого и потоков прохладного воздуха с улицы Адам видел только ее. Правда и сам пока не понимал кого именно…
Тот же разрез глаз, аккуратный носик, форма лба и маленькая ямочка на подбородке. Те же губы, нежные и манящие. Те же слегка заостренные скулы. Манера поворачивать голову, чуть отклоняя ее вбок. И улыбка, расцветающая на лице. Даже россыпь веснушек на щеках казалась украшала лицо девушки тем же узором, что и у Алии.
Если бы только не ее взгляд…
" А она умеет смущаться," – ухмыльнулся про себя Адам, заметив, как покрылись румянцем щеки девчонки, стоило Хинрику ей что-то прошептать. Как резко та опустила глаза, становясь еще больше похожей на Алию…
Сквозь пелену волнения и крайнего удивления до слуха Адама доносились чьи-то вопросы, чьи-то ответы, чей-то смех…
Черт! Как же в эти минуты Адам ненавидел пресловутый языковой барьер! Как хотел он, чтобы все вокруг вспомнили о приличиях и в его присутствии перешли на английский.
И его мечта сбылась.
Ларус своими руками передал дочь в цепкие лапы Адама, не понимая, не догадываясь, что с этого момента потеряет ее навсегда…
Адам.
– Адам, а расскажите о Португалии, – сладким голоском прозвучала Хил, когда обед был в самом разгаре.
За большим столом собралась уйма народа: вся семья Ларуса, подоспевший с соревнований дочери Кристоф с женой и, конечно, Адам. Для местных жителей, привыкших к монотонным будням и спокойному течению жизни, появление на их землях алмазного короля стало своего рода развлечением. В дом Хаканссона в течение дня то и дело заглядывали соседи, знакомые и даже порой те, о ком Ларус и думать уже забыл. Посмотреть на португальского миллионера с внешностью топ-модели не терпелось всем в округе.
– Что именно вас интересует?– сухо ответил мужчина в надежде, что девушка поймет намек и не станет развивать тему, надоедая ему еще больше.
Адам чувствовал себя неуютно в этом доме, да что там, в этой стране. Несмотря на то, что к свободным нравам европейцев он привык еще будучи студентом Сорбонны, вести себя, как они, он не умел и абсолютно точно не хотел. Притворяться тем, кем он на самом деле никогда не был, удавалось ему с каждой минутой все сложнее и сложнее. Но именно сейчас, мечтая докопаться до истины, он не имел права оступиться.
– Расскажите о вашей конюшне, – подала голос Энн, заставив табун мурашек галопом пробежать по коже Адама.
На мгновение оторвавшись от трапезы, мужчина резко перевел взгляд в сторону девушки, сидевшей прямо напротив. Как же дико и непривычно Адаму было смотреть на нее.