– Verdammte!³⁵

Она снимает шлем.

– Так нравится твой немецкий. Скажи еще что-то, – просит парень с блеском в глазах.

Она отдает ему шлем со словами:

– Du machst mich wütend!³⁶

– Ты сказала, что я красавчик или обматерила?

– А что кажется правдой? – улыбается она и исчезает за дверью кофейни.

Она сумасшедшая и невероятная. Много мыслей крутятся у парня в голове. Он хочет больше заботиться и узнавать о ней. Если Лизель открылась ему сейчас, есть вероятность, что и потом не оттолкнет его. Джин Хо не знает, какие чувство испытывает к нему Лизель (и есть ли они вообще), но он знает точно – его чувства с каждым разом все больше, и они настоящие.

***

Работа Лизель протекает спокойно. Люди заходят, выбирают напиток (в основном это холодный кофе) и покидают кофейню, не оставаясь внутри.

В работе она забывает обо всем, что сказала Джин Хо.

Слишком много наболтала, глупая – ругает она себя. Лизель не понимает, как всего за пару минут он успел напомнить ей о детстве и матери? Он ничего толком о ней не знает. Интересуется, пытается быть супер милым. Но Лизель это не нужно. Какой смысл в этом?

Она рассказала ему о ситуации в школе, чтобы объяснить причину отсутствия на канале. Лизель считает, что должна была это сделать, но заботы в ответ не просила. Когда дело касается искренних чувств Лизель не просит и не ожидает от людей ничего, потому что в итоге их «искренность» исчезает из ее жизни вместе с этим же человеком.

Мысли отвлекают звон колокольчиков на двери. Лизель разворачивается и видит перед собой знакомого человека. Га Ён. Это единственная кофейня в Сеуле? – жалуется про себя девушка.

– Жизнь что ли специально надо мной издевается? Я не планировала встретить тебя.

Лицо Га Ён искрится яростью, она скрещивает руки на груди.

– Холодный кофе сделай.

Лизель делает вид, что протирает кофемашину.

– Беременных не обслуживаем.

Га Ён удивленно вскидывает брови.

– Это что за правило?

– Появилась секунду назад. – К словам подкрепляется колючая улыбка. Лизель бросает тряпку на стол.

Ей не нравится Га Ён. Слишком много возомнила о себе. Осуждает других, а сама кто такая? Изменяла, прикрываясь тем, что ее муж в долгой командировке. Еще один пример того, что вся это любовь – выдумка и нет никакой искренности.

Га Ён хлопает по столешнице.

– Послушай, детка. – Она поглядывает на Лизель холодными серыми глазами – Я старше тебя. Где уважение? – кричит она. – Родители вообще не воспитывали тебя? Что это за мать такая, которая не смотрит, чем занимается ее дочь?! И с мужчиной вдвое старше нее!

Огонь внутри Лизель начинает гореть, резкие слова бьют больнее, чем самые жестокие удары.

Кто ты такая, чтобы говорить это?

Лизель сдается, и делает ее заказ. Га Ён улыбается, понимая, что победила.

– Знаете, что мне нравится в этой кофейне больше всего? – спрашивает непринужденно Лизель, закрывая крышкой напиток и выходит из стойки.

Га Ён следит за ней.

– Здесь нет камер, – объясняет школьница.

Га Ён не понимает, что девушка имеет в виду. Глаза Лизель спускаются к ее округлившемуся животу, скрытым под черным платьем-карандаш.

Она обращается к еще не родившемуся ребенку.

– Малыш, надеюсь, когда ты подрастешь, узнаешь, что твоя мать сумасшедшая сучка, которая любит изменять.

– Что ты несешь?

– Возможно она тебя бросит, ты ей совсем не нужен будешь, – продолжает, не обращая внимания на девушку.

– Хватит!

Лизель замолкает и собирается отдать напиток. Та притягивает руку, но Лизель не собирается ей ничего отдавать: открывает крышку и разливает холодный кофе на красиво уложенные волосы. На полу образуется лужа кофе вместе с дольками льда.

Га Ён начинает кричать.

– Я же сказала, что беременных мы не обслуживаем.

– Ах ты тварь! Просто сумасшедшая мерзавка! – кричит Га Ён и резко бьет школьницу по щеке.

Лизель не ожидала этого, но слегка улыбается, что вводит Га Ён в ступор. Она отвечает тем же ударом. Га Ён в ужасе касается красной щеки, делая шаг назад и наступая на кофейную лужу.

– Что? Если не поняла, то мне наплевать, что ты старше. Твой возраст не делает тебя умнее.

Га Ён сверлит ее взглядом и уходит, руками поправляя волосы и пятна на рукавах платья.

Лизель громко вздыхает, протирая лицо. День выдался слишком тяжелым. Все вокруг стали напоминать ей о матери, будто Лизель мало того, что она сама себя мучает.

Она берет ведро и швабру, убирая лужу разлитого кофе.

После закрытия она поднимается к себе, заходит в душ: горячая вода приводит ее в чувство.

Надев на себя пижаму, девушка долго смотрит на гитару, что пылится в углу и камеру, которую не доставала из чехла. Лизель вообще не понимает, зачем ее с собой взяла.

Но прежде, чем успеть передумать, она включает камеру, переодевается в более приличную одежду – черный свитер и юбку, сушит волосы феном и делает небольшой макияж, выделяя веки стрелками, а губы покрывает ягодным блеском.

Она садится на стул напротив камеры, включает петличный микрофон и держит гитару. Камера начинает мигать красным.

– Всем привет! Меня здесь давно не было, и я очень рада, что число подписчиков не уменьшилось. – На немецком начинает девушка, слегка взволнованный голос выдает ее.

На канале у Лизель свыше 200 тысяч подписчиков. За время ее отсутствия – удивительно – но никто не отписался.

– Многое изменилось, и я хочу попробовать вернуться на канал. Вы же знаете, как я люблю музыку и ваши теплые комментарии.

Лизель вернулась в свой дом. Она открывается по-настоящему только здесь – на своем канале. Может пока она поет не свои песни, но через них она показывает свою душу. Здесь она в безопасности, ее никто не осудит, никто не бросит.

– В данный момент я в Корее и хочу попробовать спеть на своем втором родном языке.

Она подключает гитару к портативному усилителю, руки касаются струн.

– Я спою кавер песни Fine певицы Тхэён, которую недавно услышала. Надеюсь, вам понравится и это будет отличным началом моего возвращения.

Пальцы легко касаются струн инструмента, голос – слегка трескающий – начинает напевать.

«Я повторяю, как дура

Слова, что вертятся во рту, их невозможно сдержать

Это не хорошо

Все не в порядке

Бессмысленные шутки, разговоры ни о чем

Среди людей выгляжу как ни в чем не бывало

Притворяюсь, что я в порядке, с улыбкой на лице

Отчаянно отворачиваясь от тени под названием «ты»»

Она не говорит это на камеру, но признается самой себе, что вернулась благодаря истории Джин Хо. Она хочет быть чьим-то спасителем, хочет, чтобы ею восторгались, любили, даже завидовали, а та маленькая девочка, что готовила вместе с мамой печенье просто хочет, чтобы мать заметила ее ролики, но в этом мире ты не получаешь всего чего хочешь.

Спустя час, Лизель довольная, сидит на кровати, редактируя видео на ноутбуке. Один из ее любимых процессов: удаляет неудачный момент приветствия в начале, обрезает пустоты.

Чувство переполняют ее – так давно она этого не ощущала. Вернулась спустя пять месяцев тишины.

Из окна доносятся звуки машин и смех прохожих, которые наверняка напились и идут домой, зная, что завтра их ждет выходной. Уставшая, но довольная, спустя долгое время, проведенное за экраном монитора, Лизель грузит видео на канал, но останавливает курсив на кнопке «опубликовать». Небольшое переживание. Спела хорошо, надеюсь, они оценят – и с этими словами она публикует видео и от волнения резко закрывает ноутбук.

Она никогда не переживала из-за своих роликов, но возвращение дается ей тяжело. После ситуации в школе она ничего не хотела, мотивация и любовь к каналу ушли, она все забросила. Играла на гитаре, но не на камеру. Пела в комнате, но не снимала каверы.

Лизель убирает инструмент на место, камеру возвращает обратно в чехол. В комнате неожиданно доносится сигнал телефона. Сообщение. Она открывает, читает вслух:

«Приедешь по этому адресу? Я буду ждать» – Учитель Ли.

***

Лизель никогда прежде не была в этих местах Сеула. Только слышала и видела. Она выходит из такси напротив мотеля с дешевой неоновой вывеской, как в 90-х.

Небольшой вечерний ветер окутывает девушку, она чувствует холодок на обнаженных коленках, которые слегка прикрывает юбка.

Она не сразу замечает учителя.

– Ты пришла. – Учитель подходит и улыбается жалкой – по решению Лизель –улыбкой.

Она сразу понимает, что он выпил, прежде чем приехать: от него слегка веет алкоголем.

– Почему сюда, учитель?

Мужчина касается пальцем своих губ, требуя школьницу молчать.

– Сейчас я не учитель.

Девушка смеется под себя, он берет ее за руку, и они заходят внутрь.

Внутри слегка душно, стены пропитаны запахом пота. Женщине на ресепшене наплевать кто приходит: главное, чтобы оплатили и не мешали смотреть передачу по телевизору.

Лизель не ожидала, что учитель на такое решится. Такой наивный и глупый, а сейчас позвал школьницу в мотель. Вверх извращения. Но Лизель не думает уходить.

Комната на втором этаже очень маленькая: бóльшую часть места занимает кровать, рядом тумбочка со светильником. На потолке крутится вентилятор, справа от кровати небольшое окошко с видом на улицу, где люди ходят от места к месту, радуясь приходящему выходному.

Лизель это место слегка напоминает время, когда она спала за деньги, но ее клиенты были довольно богаты и приглашали в дорогие отели Берлина.

Девушка бросает свою сумку и садится на кровать. Край матраса прогибается под ее весом.

– Вы снова пили? Не думала, что вы любитель алкоголя.

Учитель садится рядом.

– В последнее время я сам себя не узнаю. Не думал, что я любитель школьниц.

Из губ девушки вырывается звонкий смех.

– Как ты? – слегка туманным голосом спрашивает мужчина, ложась на подушки.

Такой странный диалог – в качестве прелюдий.

Лизель не любит этот вопрос. На него у нее всегда только один ответ.

– Отлично.

Она улыбается, но пока учитель не задал еще какой-нибудь ненужный вопрос, садится к нему на коленки.

В свете лампы на тумбочке Лизель замечает улыбку мужчины и как он с интересом изучает ее лицо, будто в первые видит.

Лизель целует его, хватая за лицо. Он жадно отвечает. Будто ее поцелуй – его спасение, но так ли это?

Пальцы ее рук расстегивают пуговицы его рубашки, он помогает снять с нее черный свитер и избавится от клетчатой юбки. Достает из кармана презерватив.

Вот они – обнаженные, возбужденные. Каждый ищет в этой связи что-то свое – надежду на что-то особенное, либо приключения, которые можно завершить, когда наскучит.

Стены тонкие, но Лизель не сдерживает стоны. Учитель в этот раз более жадный, внимательный. Она и не думала, что он может быть таким. Его накаченное тело над ней, ее руки держатся за его спину в последние минуты, когда ее настигает пик удовольствия, а затем и его.

Учитель падает на подушку рядом и целует ее в шею. Его тонкие пальцы обвивают талию девушки.

– Прости, что позвал в это место. – Вдруг начинает он. Его голос становится более серьезным.

Лизель пожимает плечами.

– Все нормально. Тут тебя твоя сумасшедшая жена не найдет, – утверждает она.

– Бывшая жена, – поправляет Джун Ки. Лизель знает, что причина тяги к алкоголю – Га Ён, но решает не спрашивает: ей это не интересно.

– Она тебя потом преследовала? – Джун Ки поднимает голову, в свете уличных огней можно заметить его обеспокоенный взгляд.