Цветы для миссис Харрис (страница 3)
В кино и в паб она не ходила и не пила чаю, разве что принесет верная Вайолет. Она портила глаза ночной работой, вшивая молнии в дешевые блузки. Не жалела она только трех пенсов на лотерею, но молния не ударяет дважды в одно место.
Миссис Баттерфилд упорно полагала, что выше себя не прыгнешь и предостерегала от беды, но восхищалась твердостью и мужеством подруги, помогала ей как могла и, конечно, хранила тайну, ибо никто другой не должен был ничего знать.
Глава четвертая
Как-то летом миссис Харрис пришла к миссис Баттерфилд. Щеки ее горели, глазки сверкали. Она собралась на собачьи гонки и пришла за подругой.
– Что ж, это неплохо, – сказала Вайолет. – Пойдем, пойдем. Деньги поставишь?
– У меня двести пятьдесят фунтов, – хрипло сказала Ада, – удвоим – хоть завтра покупай.