Не причиняя боли (страница 23)

Страница 23

2029 год

Солнце садилось за невысокие здания, окрашивая небо в золотой цвет. Воздух оставался тёплым, поэтому сидеть на ступеньках какого-то старого здания было совсем не холодно.

Нильса спала в припаркованной в нескольких шагах машине. Я крутила ключ зажигания в руке и была сорваться в любую минуту, хотя необходимости в этом нет и вряд ли будет.

Девушка, сидящая рядом со мной, всё ещё всхлипывала, но это было терпимо, по сравнению с тем, как она рыдала пару минут назад, вытирая салфеткой не только слёзы, но и кровь с губы.

Всё произошло у меня на глазах.

Я искала на этих старых улицах Печа гостиницу. Добрые люди подсказали, что здесь не дорого и кормят вкусно. Проведя несколько дней в дороге, мы с Нильсой вымотались. Требовалась двухдневная передышка. Венгрия красивая страна, но нельзя забывать, что мы здесь всего лишь гости, и вскоре придётся её покинуть.

День клонился к вечеру, у меня ломило тело от усталости. Я несколько часов просидела в одном положении и теперь желала растянуться на удобном матрасе.

И вот, проезжая по узкой улице между двухэтажных домов, я услышала сначала дикий крик, а потом на дорогу, визжа, выскочила девушка. За ней с какой-то металлической арматурой выскочил мужик в домашних тапочках. Он кричал что-то, но венгерского языка я не знала. Как только я притормозила, девушка почти обняла мой капот, и я чётко видела кровь, струящуюся по подбородку. Её испуганный взгляд тут же заставил меня действовать. Я жестом головы велела садиться в машину, и девушка быстро подчинилась. Я не стала дожидаться, пока она закроет дверцу, нажала на газ и отъехала вовремя. Мужчина, крича, взмахнул арматурой и угодил бы в боковину, если бы я не отъехала.

Девушка обернулась, чтобы убедиться, что мы от её тирана далеко, и увидела мою дочку. Она посмотрела на меня. Я на неё, но ни одна из нас не заговорила.

Проехав достаточно большое расстояние, я заехала в какую-то пустошь, мы вышли и уселись на ступенях около заброшенного здания. Вот тогда девушка разрыдалась.

А я ждала.

Услышав всхлипы, я пошла к машине, достала влажные салфетки и принесла их девушке. Она взяла, но тут же выронила пачку.

– Чёрт! – выругалась она. На русском!

– Ты говоришь по-русски? – удивлённо спросила я.

Та воззрилась на меня, затем принялась вытирать лицо.

– Он выбил мне зуб. Старый урод…

– Муж?

– Да. Мы женаты три года, но ощущение, что все тридцать лет. Не выходи замуж за венгра. Это кошмар.

– Почему терпишь?

– А что мне остаётся? Идти некуда. Денег у меня нет.

Я снова села и уставилась на арендованную в Брчко машину.

– Выход есть всегда. Из любой ситуации и в любом положении. Надо только набраться смелости.

– Так легко говоришь, будто пробовала, – с недоверием усмехнулась девушка.

Я молчала. Что она подумает, если я скажу, что в бегах от мужа-психа? Как отреагирует, если скажу, что с семнадцати лет в бегах от собственной семьи и по собственной глупости? Поймёт ли? Сделает ли свои выводы?

– Я пробовала уходить, но вернулась уже на следующий день. Он избил меня, но я осталась. Сегодня я тоже вернусь к нему и знаю, что получу. Но… в моём случае это единственный выход.

– Дети есть?

– Нет.

– И не беременна?

– Нет.

– Тогда ты свободна. Бери билет в другой город. Как приедешь, найди работу с проживанием. Со временем жизнь твоя изменится.

– Я ничего не умею.

– Однажды он переломает тебе кости, – грозно сказала я, – и ты останешься калекой на всю жизнь. Уж лучше научиться подавать кофе и закуски в бистро.

Не найдя других слов, я встала и пошла к машине. Если человек сам не захочет, его не переубедить. Чем я, вечная беглянка, могла помочь этой несчастной?

Я уже завела мотор, когда девушка подошла к моему окну.

– Ты не местная? – вероятно, она заметила иностранные номера.

– Нет, я в Венгрии проездом.

– Куда едешь?

– Всё равно куда.

Она долго смотрела на спящую Нильсу за моей спиной.

– Подбрось меня до соседнего города. – Она помолчала, подумала, затем тихо добавила: – Я боюсь к нему возвращаться.

Не знаю, зачем я согласилась. Брать на себя ответственность, брать незнакомого попутчика – риск. Но я доверилась внутреннему чувству, которое подсказывало, что девушку нужно спасать.

***

Россия, г. Москва

2031 год

– Ты уверен, что это здесь?

Мы с Денисом стояли среди элитных высотных домов в лучшем районе города.

– У меня дрожат руки от волнения, – тут же добавила я.

– Я буду с тобой. Только всё равно не понимаю, зачем тебе говорить с этим человеком. Это слишком опасно.

– Лучше скажи, ты точно не ошибся, и отчим Стаса уже на свободе?

– Да, я залез в нужные файлы одного майора. В общем, не буду вдаваться в подробности. Господин Изотов вышел из тюрьмы в 2028 году. А вот в чем я не уверен, так это в том, что он сейчас проживает в этой квартире.

Мы стояли перед белой дверью с позолоченным глазком. Глазок – как это старомодно!

Денис протянул руку и нажал на кнопку звонка. За дверью раздалась громкая мелодия. Я затряслась от страха и предвкушения. Возможно, сегодня я сложу ещё несколько кусочков сложного пазла моей жизни.

Нас ждало разочарование.

Женщина, судя по форме, экономка, сообщила, что Изотов на данный момент проживает в Подмосковье, в коттедже. Нам стоило больших усилий выведать адрес. Когда я сказала, что являюсь женой Стаса Изотова, женщина долго смотрела на меня, затем назвала адрес. Денису пришлось припугнуть её, чтобы не вздумала звонить Стасу. Он говорил наугад, но совершенно точно попал, когда сказал, что знает, где находятся её дети и внук. Внук! Я думала, она пошлёт нас на четыре стороны, но вместо этого женщина заверила, что будет держать рот на замке.

– Если даже она проболтается, ты будешь уже далеко, пока Стас сообразит, что делать, – успокоил меня Дэн.

Мы приехали в деревню Раздоры на Рублево-Успенском шоссе. Коттедж Изотовых находился в самом центре, в гуще зелёных деревьев.

Перед тем, как подойти к воротам, я надела вязаную шапку и взяла Дениса за руку.

– У меня странное предчувствие.

– Думаешь, Стас тебя здесь поджидает?

– Нет. Вряд ли он уедет из Куэнки. Не знаю… Может, просто волнение?

– Вполне возможно. Встреча с неизвестностью всегда пугает.

У ворот стоял пост охранника. Мы замедлили шаг, готовясь к предстоящему разговору. Мужчина в форме сразу же вышел к нам.

– Это частная территория. Сюда нельзя.

– Мы хотели видеть Изотова, – начал Денис, пряча меня за спину.

– Изотов не принимает посетителей.

– Это очень важно.

– Уважаемые! Я ясно выразился – Изотов не принимает никого. Покиньте территорию.

Переглянувшись с Денисом, мы отступили назад. Ни у него, ни у меня не нашлось подходящей причины, чтобы охранник доложил о нас. Придётся хорошо подумать где-нибудь за чашкой чая с пончиком.

Дёрнув Дэна за руку, утягивая за собой, я пошла вперёд – прочь от коттеджа.

– Подождите! – услышали мы за спиной, но голос принадлежал не охраннику.

Моё сердце забилось в бешеном ритме. Я хорошо знала этот голос. Лоб мой тут же покрылся испариной, руки задрожали и, чтобы устоять на ногах, я крепче вцепилась в Дениса.

– Это же сама Эла Демирель! Как же мы не примем такую гостью!

Махмуд.

В доме Изотова.

***

Венгрия, г. Комло

2029 год

Я триста раз пожалела, что взяла с собой эту русскую попутчицу. До самого города Комло она из меня душу вытрясла.

Нильса не просила столько еды, сколько просила она! Вечно голодная и вечно несчастная. Она ехала в Комло в том, в чём сбежала от тирана мужа. За душой ни гроша. И мне поначалу было искренне её жаль. Но чем дальше мы отдалялись от города Печ, тем сильнее она борзела.

Во время одной из остановок на заправке, пока я водила Нильсу в туалет, она залезла в мою сумку, достала оттуда МОЮ одежду и напялила на себя.

– Прости, я порвала платье так, что интимные места стали видны. Стыдно так… Надеюсь, ты не против. У тебя полно одежды, и я подумала…

– В следующий раз просто спроси меня, хорошо? – с трудом скрывая злость, сказала я. А в глубине души радовалась, что сумку с важными документами и деньгами взяла с собой.

– Шоколадочки хочется, – заныла она, разглядывая витрину магазина.

Нильса тоже начала просить шоколад, и если бы не она, я для своей попутчицы ничего брать не стала бы. Хватает того, что она взяла мои любимые голубые джинсы на кожаном ремешке и футболку с орлом – тоже любимую.

В дороге Нильса вдруг заговорила со мной на испанском языке.

– Мам, а когда эта тётя поедет к себе домой? Я хочу, чтобы мы как раньше путешествовали вдвоём.

– Скоро мы её довезём до нового дома, милая. Потерпи, – ответила я, глядя на дочь в зеркало заднего вида. Краем глаза я заметила, как попутчица сверлит меня взглядом.

– Это на каком языке? – удивилась она. – Точно не венгерский. Я его немного понимаю.

– Это испанский. Мы с Эквадора.

– Эквадора?! Что же вы тогда забыли в Венгрии?

– Мы путешествуем, – ответила вместо меня Нильса и тут же добавила: – Мы даже в Африке были!

Пока они болтали, я сверялась с навигатором, желая поскорее добраться до Комло.

Но вот я снова услышала:

– Я проголодалась. Смотри, там кафешка есть! Давай остановимся и перекусим. Может, тосты или чего повкуснее.

А она спросила, у меня достаточно на это средств?

С первого взгляда она показалась мне просто несчастной девушкой, которая сделала в своей жизни большую ошибку, выйдя замуж за тирана. Но проехав с ней в одной машине двадцать минут, я в корне поменяла о ней мнение. С такой и я тираном стала бы.

По автотрассе мы доехали до Комло за двадцать пять минут. Для меня эти минуты растянулись на часы. Девушка оказалась очень болтливой. Но любые разговоры – это откровенное поливание грязью чего бы то ни было. Она за десять минут выложила все минусы проживания в Венгрии. Отметив, что венгерский язык нереально сложный с его двадцатью пятью падежами, она перешла на жалобы. Очень высокие налоги, и заработные платы составляют всего ничего.

Мне вдруг стало интересно, а работала ли она? Судя по запросам – нет. Пообщавшись с ней, я почему-то задумалась, а в чём причина негодования её мужа?

Мы въехали в город, и я сразу спросила, нагло перебив её речь о венгерской еде.

– Их еда жирная и тяжёлая…

– Где тебя высадить?

– Что? – не поняла девушка. Уж не собралась ли она упасть мне на хвост?

– Мы приехали в Комло. Где твой путь назначения?

Она уставилась в лобовое окно.

– Да… нет у меня здесь никого.

Я задумалась. Что теперь делать? Куда деть эту липучую даму?

Чтобы не расходовать лишний раз бензин, я решила зайти в кафе и подумать за едой, куда деть эту попутчицу.

Я заказала блинчики и чай. А Нильсе сок.

– Слушай, а из-за чего на тебя муж разозлился? – как бы между прочим полюбопытствовала я.

– Дааа… – она слегка колебалась. – Зажал деньжат.

– То есть, он не дал тебе денег, зато тумаков решил надавать?

– Не совсем так. Я взяла его заначку. Ну а что мне было делать? Я хочу новые платья, туфли, браслетик с камушками. Он хорошо зарабатывает, но ничего не даёт.

Меня посетило внезапное чувство обманутости, как если бы мне дали соленое мороженое.

Я посмотрела на девушку и подумала, что ей не помешает встряска.

– Нильса, давай я тебя в туалет свожу.

– О, и мне тоже туда надо! – подпрыгнула русская попутчица, заставив меня мысленно выматериться.

– Насколько я успела заметить, тут туалет на одного человека. К тому же, если мы пойдём все вместе, со стола уберут.