Не причиняя боли (страница 5)
– То и имею. Я купил тебя и теперь думаю, для чего.
***
Эквадор, г. Куэнка
2028 год
Конец лета подкрался незаметно. Я устроила Нильсу в частную школу и продолжала заниматься ремонтом в новой квартире. И чувствовала себя вполне счастливой. За исключением некоторых моментов: волнения за Кати и Стаса. Хотя Стас больше не пугал меня. Он всего лишь работал, учил испанский и любил меня каждую ночь.
Наконец я добралась до переписки со старым другом. Денис ещё о многом не знал, я забросила общение с ним, а это угнетало. Почувствовав укол совести, решила написать письмо.
ЭЛА: Ден, привет! Давненько не списывались. Как твои дела? Как семья? У меня для тебя новость: мы со Стасом наконец расписались. Свадьбы не было. Намучились мы с документами, пришлось платить то тут, то там. Как только уладили все вопросы, сразу подали заявление. Я осталась Ринальди. Мы подумали и решили особо ничего не менять. А расписаться было необходимо, чтобы я смогла передать компанию. Не хочу работать. Тем более Кати исчезла. Не хватает её… Недавно встретила её тётю, спрашивала, нет ли вестей от полиции. Знаешь, что она сказала? Полиция уверена, что Кати просто сбежала с любовником. Нет трупа, нет расследования. Дело закрыто. Хотелось бы верить в их версию.
О Кати хотелось упомянуть, но вдаваться в подробности не стала. Детектив всё ещё молчал, хотя прошёл месяц, поэтому не стала заранее рассказывать Дэну о моём открытии.
Он написал почти сразу.
ДЕН: Привет, подруга! Вот так удивила! Вышла замуж за типа в маске. Несмотря на то, что он многие годы выслеживал тебя? Смелая ты однако!
ЭЛА: Я так и знала, что ты не поймёшь. Но Стас – хороший человек. Они с Нильсой друзья. Вечно против меня замыслы плетут.
ДЕН: Ещё и компанию вручила…
ЭЛА: Эй, на что ты пытаешься намекнуть?
Он упрекал меня, и это очевидно. Я вспомнила взволнованного Клауса, и сердце ёкнуло. Кажется, я уже начинаю жалеть о своём решении.
ДЕН: Эл, тебе давно не семнадцать. Уже двадцать восемь годочков, а всё на те же грабли наступаешь. Нашла бы себе работягу какого-нибудь… Зачем псих этот сдался?
ЭЛА: Докажи, что он – псих.
ДЕН: Ты не обижайся. Я просто о тебе беспокоюсь.
ЭЛА: Мы больше полугода вместе, прошли через трудности. Сейчас он снова красив. При этом умён, он быстро учится. Клаус просто в восторге от нового начальника! Денис, я наконец счастлива. Прими это.
ДЕН: Ладно. Раз ты в нём уверена, я спокоен. Ты же знаешь, что я просто за тебя волнуюсь.
ЭЛА: Ты – мой лучший друг. Навсегда. Передавай привет Лизе.
Почувствовав тёплые руки и приняв нежный поцелуй в щеку, я улыбнулась.
– Какие сегодня планы на вечер? – промурлыкала я.
– Нильса вырубилась, пока игралась. Спит прямо между игрушками. Можем уложить ее в постель, а потом… м-м-м, – он чмокнул меня в шею, – примем душ и… устроим себе расслабляющий вечер. Вино, шелковые простыни, ты и я.
Я шире улыбнулась и закрыла глаза, представляя всё это. Потом закрыла крышку ноутбука и, схватив Стаса за руку, пошла выполнять задуманное.
Ноутбук и общение с Денисом отложилось на несколько недель. Меня поглотили будни, ремонт, школа Нильсы и семейные хлопоты.
Когда пришло предупреждающее сообщение от Дениса, я была у детектива Хосе Замбрано. О Кати появились первые сведения.
***
Камерун, г. Бафусам
2030 год
Рабство???
Только потому, что я без документов, то могу превратиться в предмет, людскую игрушку? В каком веке мы живём?
– Сначала я хотел, чтобы ты помогала моей старой сестре по дому, но… ты, смотрю, чересчур хорошенькая. И рядом со мной хорошо смотреться будешь.
– Я могу и смотреться хорошо и по дому помогать, только не делай из меня рабыню, ладно? – сказала я, только чтобы не запирал больше.
– И с характером. То, что я люблю.
Включив всё своё обаяние (при этом очень рискуя), я сделала шаг к мужчине и смело положила ладонь поверх рубашки на его грудь.
– Ты во мне не разочаруешься.
Андрэа грубо схватил мой подбородок, заставив смотреть в глаза. Его губы растянулись в довольной улыбке, обнажив на удивление ровные и белые зубы. Я претворялась, что заинтересована в отношениях с ним, а на самом деле молилась про себя, чтобы он не вздумал ко мне прикоснуться. Не сейчас, по крайней мере. Я бы предпочла взять время, чтобы настроиться, ведь эта связь может продлиться довольно долго. Пока что я вольюсь в доверие, потом в его среду; после мне предстоит выяснить, как можно смыться из этого города и не навлечь беды. Нужно было раздобыть паспорт и денег. Время – мой враг, но выбора у меня не было.
Не прикоснувшись ко мне, Андрэа ушёл, оставив дверь открытой.
Так-так. Полагаю, он хочет проверить меня. И я пройду проверку. Доверие этого мужчины – вот это мой друг.
Я села и начала думать.
Все вещи, какие были у меня, остались в Либревиле, включая деньги и карты. Я смутно помнила расположение стран Африки, но знала, что Камерун находился ближе к северу, нежели Габон. По сути, я чуть приблизилась к Европе. Где находится Бафусам, я понятия не имела, оттого было трудно представить направление.
Через окно я долго смотрела на пикап. Это и есть транспортное средство, на котором я потом драпану отсюда. Возможно, поеду куда глаза глядят, а когда окажусь на безопасном расстоянии поменяю машину на что-то другое. Если понадобится раздобыть оружие, я это сделаю. Нахмурившись, я твёрдо решила, что пистолет или автомат необходимо достать. К счастью, стрелять я умела. Не сказать, что я попадаю точно в цель, но из страха могу ранить, а это уже что-то.
В теории план казался идеальным. Осталось воплотить его в жизнь.
Ровно через три часа я вышла из комнаты и отправилась на кухню, чтобы помочь старой сестре Андрэа. Я приготовила очень вкусные блюда. Андрэа был в восторге.
Начало было положено.
Глава 3
Эквадор, г. Куэнка
2028 год
Сразу, как отвела Нильсу в школу, я отправилась к детективу Хосе Замбрано. Он сказал, что с утра в здании почти никого нет, и мне это было только на руку.
Мы сидели в его кабинете, пили кофе и разговаривали. Сначала ничего любопытного в его рассказе я не услышала. Замбрано поведал мне, как начал поиски: он установил камеры наблюдения во дворе с видом на квартиру Кати. Он подумал, что даже свет в окне выдаст девушку. Также незаметно установил камеры в её офисе, который почему-то по-прежнему работал. Юристы, работающие на Кати, оказывали юридические услуги, но при этом о самой Кати ничего не знали. Как же компания может существовать без руководителя, задавалась я вопросом.
У Замбрано на этот счёт тоже не было никаких предположений.
До некоторого времени.
– Как обычно, в конце дня, я просматривал записи с видеокамер и заметил кое-что любопытное. В офис приехала девушка на скутере, полностью в чёрном, на голове капюшон. Я намерен показать вам её, сеньора Ринальди.
– Называйте меня Эла.
– Хорошо, постараюсь, – детектив улыбнулся.
– Но если это Кати, тогда работники скрывают её существование. Зачем?
– Пока что и мне это любопытно. – Он развернул ноутбук экраном ко мне, чтобы я смогла просмотреть запись. – Видите, она приехала в 21.04, то есть уже после завершения рабочего дня. И… она постучалась.
– То есть офис уже закрыли. – Я узнала скутер и фигуру девушки. Именно её я встретила около магазина в тот день. И хотя запись была нечёткой, с колебаниями, никаких сомнений не было. В следующий раз она появилась на записи уже в 23.00. – Она пробыла в офисе добрых два часа.
– Да. Теперь взглянем, что происходило внутри.
Ракурс камеры был не самый удачный. Людей было видно только в том случае, когда они сидели. Если же они стояли, то рассмотреть можно было только фигуру до плеч. Слева обзор закрывал принтер, как пояснил Замбрано. Тем не менее, было ясно, что их только двое, две женщины – работница и таинственная гостья. Чтобы не просматривать всю запись целиком, детектив то и дело перематывал. Девушки о чём-то разговаривали: слов не разобрать, но по тону можно было судить, что речь шла о работе. Потом они пили чай и даже смеялись. Гостья ни разу не повернулась лицом к камере, когда сидела. Я могла лицезреть только её профиль. Но и этого было достаточно, чтобы сказать: «Да, это она».
– Итак, мы определили, что эта девушка связана с юридическим офисом вашей подруги Кати. Наш следующий шаг – установить личность сеньориты на скутере.
– Да. Хотя я уверена, что это Кати. Она приезжает в офис, ведёт дела, забирает наличные, а иначе как объяснить конверт, который вручила ей напоследок работница?
– Вероятно, это деньги. Да, я тоже склоняюсь к этому.
– На них она и живёт. Только вот почему скрывается? Чего боится?
– Или кого?
Наши с детективом взгляды встретились, и я прищурилась.
– Или… кого…
***
Камерун, г. Бафусам
2030 год
Ещё одна пощёчина просто потому, что ему это нравилось. И несмотря на неприятную, покалывающую боль, я молчала.
Лишь бы не запирал.
Чтобы достичь своей цели, мне приходилось многое терпеть. Боль, унижение, отвращение. Андрэа – торговец органами. А его сестра – та самая тихая толстушка – была «мясником». За две недели я успела увидеть три операции, одна из которых оказалась с летальным исходом. Я принимала участие в «похоронах» несчастного, если это можно было так назвать. Мы раскопали яму на пустоши, а потом зарыли труп. И кто его станет искать в таком месте, как Бафусам?
В тот день меня жестоко рвало, я рыдала навзрыд, за что получила оплеух.
– Моя женщина не будет распускать нюни! – рычал он.
Однако моё образцовое поведение и послушание награждалось красивыми нарядами и ласками. Андрэа мог быть жестоким, грубым и неприятным. Но иногда он был самым нежным и ласковым зверьком. Я же даже в такие моменты чувствовала себя ягнёнком в стае волков.
Непонятные люди приходили в дом, производили сомнительные сделки. Андрэа часто клал перед собой пистолет, и если его что-то не устроит, легко пустит пулю в голову. А я сидела в коротком платьице на подлокотнике его кресла и тряслась от страха, что в любой момент начнётся перестрелка. Никогда и не подумала бы, что вляпаюсь в подобное дерьмо.
Я мечтала слинять из этого места. Для чего искала любой способ добыть деньги и паспорт.
Андрэа называл меня «моя женщина», поэтому меня никто не трогал. А самое ужасное – никто не разговаривал, боясь быть наказанным.
– Сегодня ночью привезу ту особу, о которой я говорил.
– А, туристка, которая путешествует одна? Покромсаем её на органы. У меня сердце просят…
Меня затошнило. Этот диалог шёл в забегаловке между Андрэа и его наёмником, который время от времени приводил «жертв». Я не знала, для чего он меня взял, и не старалась выяснить. Любой поход в город мог быть полезным.
Делая вид, что слушаю, сама разглядывала людей украдкой, а заодно все входы и выходы. Я изучила дорогу, и как только Андрэа позволит мне самостоятельно выезжать в город, я знала, что делать. План у меня уже крепко сидел в голове.
– Эла, нужна будет твоя помощь. Твоё дружелюбие поможет нашей пациентке расслабиться. К тому же, ты говорила, что знаешь русский.
Замечательно! Они ещё и русскую поймали!
– Сделаю всё, что пожелаешь, – с наигранной улыбкой сказала я, в ответ получив ответную улыбочку. Андрэа ущипнул меня за щёчку, что означало – он доволен.
Вечером, когда я переодевалась ко сну, имела неосторожность спросить:
– Почему нельзя обойтись без убийств?
– Не твоё дело.
– Я участвую в этом!
Он резко развернулся и шлёпнул меня ладонью по щеке. Я перелетела через кровать, но, к счастью, не поранилась.
– Ты – моя женщина, и будешь делать всё, что я скажу. Договоришься, и в скором времени я заставлю тебя вспарывать животы.
– Прости.