Девочка в чёрном (страница 7)
– Ладно, – сказал мистер Каллум, направляясь к двери. – Сейчас проверю, не бродит ли она просто по коридорам и вернусь через минут пять, не более. Не создавайте новых неприятностей, ведите себя тихо в моё отсутствие. Думаю, одной проблемы за урок нам достаточно! Спасибо!
После его ухода Лора предупредила Изабель и Салли:
– Из-за вас достанется Карли. Вы в курсе?
Изабель и Салли переглянулись и моментально пожали плечами.
– Этого я и добивалась, – сказала Изабель.
– И я, – добавила Салли.
Арчи не видел Карли до самого обеда. Столовую заполонили звуки смеха и болтовни. Мальчик стоял в очереди за едой: на первое он взял пиццу с пепперони, а на десерт – лимонный чизкейк. Найдя столик в углу, он уселся за него в ожидании Райана. Через пару минут его друг уже ставил поднос с едой на стол.
– Ты тоже взял себе пиццу, – сказал Райан, усаживаясь. – И чизкейк. Гении мыслят одинаково.
– Это единственное, что выглядит хоть немного аппетитно.
Арчи рассказал Райану о ситуации на уроке испанского.
– Изабель – моя новая соседка. Она с семьёй переехала в тот загадочный дом по соседству.
– О-о, тогда проблем будет больше, – сказал Райан, откусывая кусочек пиццы. – Карли просто так теперь этого не оставит.
Арчи кивнул в другой конец столовой.
– Она в очереди со своими подружками, – сказал он. – Будем надеяться, что они не выберут столик рядом с нами.
– Ха-ха! Да, неловким бы стал перерыв. Но, сдаётся мне, что они сядут вот так, – сказал Райан, тоже кивая.
Арчи проследил за его взглядом и увидел Изабель с Салли, которые уселись в противоположной от них стороне.
– Они стараются держаться подальше ото всех, – сказал он. – Может, это даже правильно.
– Не думаю, что это поможет. Их спасёт только чудо. Кстати, о чём ты хотел со мной поговорить? Я сгораю от любопытства!
– Не совсем удачное время, – сказал Арчи, кивая в сторону Карли и её подруг, которые взяли еду и теперь направлялись к Изабель и Салли. – Кажется, сейчас вновь разразится буря.
Райан ухмыльнулся, засовывая в рот очередной кусочек пиццы.
– Может, нам стоит сесть поближе? Займёшь место?
Арчи отрицательно покачал головой, но потом передумал.
– Рядом есть свободный столик, – сказал он, взяв свой поднос с едой. – Пойдём, пока он не занят.
Они подошли к новому месту в тот момент, когда мимо проходила Карли с её свитой. Арчи и Райан, усевшись, стали наблюдать за развитием событий.
– Не против, если мы к вам присоединимся? – спросила Карли у Изабель и Салли.
– Не думаю, что это хорошая идея, – ответила соседка Арчи.
– Мы не хотим доставлять вам проблем, – сказала Руби, поставив свой поднос на стол. – Просто пытаемся вести себя дружелюбно.
– И хотим загладить свою вину, – добавила Лора с улыбкой, которая говорила об обратном.
– Так можем присоединиться? – спросила Карли, повторяя вопрос.
Салли свирепо посмотрела на всех троих.
– Изабель уже сказала, что это плохая идея.
Карли и её свита даже не стали слушать, что пытается сказать Салли. Они уселись напротив девочек, улыбаясь им.
– Очень неловко, – сказал Райан Арчи.
– Да, – ответил тот, – даже слишком. Думаю, через пару минут они устроят настоящий ад.
– Серьёзно? – сказал Райан. – Так долго? Не больше минуты, дружище.
– Наверное, ты прав.
Арчи оглядывал помещение.
– Ты кого-то ищешь? – спросил Райан.
– Смотрю, нет ли поблизости учителей. А их нет.
– Тогда это плохо закончится для Салли и её новой подруги. Хотя… мистер Блум околачивался возле двери минут пять назад.
– Сейчас там никого нет.
Поднявшийся шум прервал их размышления, и Арчи с Райаном увидели, как Салли встала. На её лице отражался ужас.
– Ты стерва! – сказала она, свирепо глядя на Карли. – Самая настоящая СТЕРВА!
Карли подняла руки, словно доказывая свою невиновность.
– Это вышло случайно. – Но её глаза наполнились озорным блеском. – Извини.
– Что произошло? – спросил Арчи Райана. – Что она сделала?
– Не видел, но юбка Салли спереди насквозь промокла. Думаю, Карли опрокинула свой напиток.
– Ты же сделала это специально! – сказала Изабель, тоже вставая.
– Нет, – настаивала Руби.
– Да! – сказала Салли.
– Нет, – добавила Лора.
– ДА! – выкрикнула Изабель.
Карли так резко подпрыгнула, что задела стул и тот опрокинулся.
– Это была СЛУЧАЙНОСТЬ! – повторила она. – Несчастный СЛУ-ЧАЙ! Что тут непонятного?
Руби и Лора тоже вскочили.
Все в столовой оторвались от еды и наблюдали за разгорающейся ссорой. Пара парней за соседним столом даже начали скандировать:
– Драка!… Драка!… Драка!
И потом голосов стало всё больше.
– ДРАКА! ДРАКА! ДРАКА!
Девушек обступила толпа.
– Трое против двух, – сказал Райан. – Не люблю такой расклад сил.
– Да что с тобой не так? – спросила Салли у Карли. – Почему вы достаёте нас?
– Мисс Берроуз поговорила с моим отцом. Теперь я остаюсь сегодня после уроков отбывать наказание, – сказала она. – Считаю, что этой причины достаточно.
– Ты сама виновата, – сказала Изабель. – Не кидалась бы в нас бумажками и не получила бы наказание.
– Это всего лишь бумажки, – сказала Лора недовольным голосом.
– Которые никак тебе не навредили, – добавила Карли.
– Да, тогда и это тебе не сильно повредит, – сказала Изабель, выплёскивая содержимое стакана на Карли. Однако та успела отойти в сторону, и большая часть жидкости пролетела мимо.
Рёв одобрения раздался по столовой и многие пытались протиснуться вперёд, чтобы попасть в первые ряды и понаблюдать за ссорой. Но толпа быстро остыла, когда по помещению разнёсся голос, приказывающий всем разойтись.
Обернувшись, Арчи увидел расступающихся учеников, которые освобождали дорогу для директора, мисс Берроуз. Сопровождающим оказался мистер Блум, который на её фоне казался ужасно маленьким.
– Не очень хорошая ситуация у твоей соседки для первого дня, – сказал Райан.
– Не то слово, – ответил Арчи.
– Боже мой, что здесь происходит?! – Мисс Берроуз всем своим видом высказывала негодование, уперев руки в бока и испепеляя взглядом Изабель.
– Зачем ты вылила напиток на неё? – Директриса кивнула в сторону Карли.
– Потому что она вылила свой напиток на Салли! – ответила Изабель.
– Это вышло случайно! – защищалась Карли. – Я не хотела этого, мисс. Честно, я не специально!
– Это правда, Карли не нарочно опрокинула стакан, – сказала Лора.
– Она просто зацепила его ладонью, когда тянулась за соусом, – добавила Руби.
– Замолчите обе! – наконец прервала девочек мисс Берроуз. – Пока я не давала вам слово, стойте молча.
Она снова повернулась к Изабель.
– Неважно, действительно ли это был несчастный случай. Тебе, юная леди, не стоило так реагировать. Ты же понимаешь, что это не самый лучший поступок в первый день?
Арчи заметил, как отчаянно Изабель желала заявить о своей невиновности. Но она сдержалась и промолчала, лишь кивнув в знак согласия с директрисой. Это решение показалось Арчи правильным.
На лице Карли отразилась самодовольная улыбка.
– Не понимаю, почему ты сияешь от счастья, – сказала ей мисс Берроуз. – Одно наказание получила, а сейчас заработала второе.
– Что?! – в ужасе воскликнула Карли. – За что?
– За что? – переспросила мисс Берроуз, разговаривая с ней как с самым глупым человеком на свете. – За что? С тех пор как ты три месяца назад пришла в эту школу, от тебя одни неприятности. Почти всегда ты вовлечена в школьный скандал. Поэтому я ни капли не верю в то, что ты опрокинула стакан случайно. Мстишь девочкам за то, что тебя оставляют после уроков?