Будет больно (страница 13)
– В «Уайзвуде» никого не навещают, – не унимается вторая, слегка пружиня на носочках.
– На пароме с Гордоном. Сегодня днем, – отвечаю я Рут, стараясь не обращать внимания на ее сумасшедшую спутницу.
– С одним Гордоном? – пищит Рут.
– Нет, там был еще парень, которого зовут Сандерсон.
Рут выдыхает и опускает взгляд вниз, рассматривая собственные ботинки.
– Вы не знаете, где найти Кит Коллинз? – спрашиваю я.
Рут вскидывает голову:
– Так это к ней вы приехали?
– Друзья и родственники не должны вместе находиться в «Уайзвуде», – предупреждает вторая.
Рут потирает лоб, будто пытаясь отогнать подступающую головную боль.
– Вы ее не видели? – продолжаю допытываться.
– Простите, милая, не видела. К сожалению, не могу сказать ничего полезного.
Киваю и уже готовлюсь отвернуться и пойти своей дорогой, когда та, что моложе, вдруг говорит:
– Я знаю, где она.
Жду продолжения.
– На пути к бесстрашию. – Она подмигивает Рут.
Я хмурюсь:
– Как насчет конкретной точки на карте?
– А мы кто, по-вашему, – Льюис и Кларк? – Она взвизгивает от смеха, как какая-нибудь банши. Ее высокий голос режет уши.
– Господи, София, прекрати. Наша гостья что-нибудь не то о тебе подумает.
София многозначительно смотрит на меня. По-моему, тут и думать нечего: она сумасшедшая.
– Буду рада, если вы заглянете ко мне на занятия, – добавляет Рут. – Курс для начинающих будет завтра в семь утра.
Да уж, звучит увлекательно. В памяти невольно всплывает тот злополучный день в старшей школе, когда на глазах у всего класса у меня из кармана выпал тампон.
– Спасибо. Ну, я пойду. – Машу им рукой и спешу покинуть эту парочку.
– Если передумаете, – кричит вслед Рут, – мне кажется, я могу помочь вам справиться с грузом одиночества.
Откуда она это взяла? Оборачиваюсь и вижу, что обе женщины стоят неподвижно, уставившись на меня. Никто не смеется. Продолжаю идти дальше. Просто не могу понять, как Кит умудрилась вписаться в эту компанию, почему ей здесь настолько понравилось, что она осталась у них работать. Кит доверчива, но способна остановиться, когда всякая хрень начинает зашкаливать. Она ко всем относится хорошо, пока не убедится, что человек этого не заслуживает. Кит позволяет другим пользоваться ее добротой, но до определенного предела. Как она могла подумать, что «Уайзвуд» даст ей ответы на все вопросы? Я всю жизнь старалась научить ее быть более скептичной, даже бесчувственной, если придется. Она не поддается; ей хочется верить, что все люди по природе своей хорошие. И вот чем все заканчивается: мне приходится мчаться невесть куда и силой возвращать сестру к суровой действительности. Не знаю никого, кто отрывался бы от реальности чаще, чем Кит.
Поскольку до темноты у меня не так много времени, решаю не обходить остальные гостевые домики. Вместо этого направляюсь в северо-западный угол территории, где стоит второй модульный домик. Подкрадываюсь к нему, опасаясь, как бы меня не заметили изнутри, но на окнах опущены жалюзи. Почему в домиках для занятий они есть, а в жилых – нет? Стою снаружи, прислушиваясь, но не могу разобрать ни одного слова. Вместо пылких речей или инструкций для медитации из-за двери доносятся стоны и крики. По позвоночнику пробегает дрожь. Торопливо отхожу от домика.
Теперь у меня не то что мурашки по коже – мурашки по мурашкам. Снег сыплется унылыми комками. Слякоть попадает в обувь, пропитывает носки. Ругаю себя за то, что не оделась потеплее, и решаю заглянуть к себе в номер, надеть еще один слой одежды, а потом уже продолжать поиски.
Трусцой пересекаю остров, добираюсь до своего домика, стряхиваю снег с обуви и оставляю ее на коврике у входа. В комнате снимаю куртку и перчатки и растираю ладони друг о друга. Номер, может, и пустоват, но, по крайней мере, здесь тепло.
Резко останавливаюсь, учуяв незнакомый запах. Женский парфюм с резкими нотками, которые не могу точно определить. Неужели здесь кто-то был? Отгоняю от себя подозрения. Это уже паранойя. Остров расшатал мне нервы. Подхожу к шкафу и раздвигаю дверцы. Надену еще один свитер, и будет теплее. Наклоняюсь к третьей полке, но обнаруживаю там только джинсы. Место, где лежал свитер, пустует. Я хмурюсь.
Выпрямляюсь и краем глаза замечаю бирюзовую полоску. Поворачиваюсь к ней и тут же отшатываюсь от шкафа, будто от огня. Сердце колотится где-то в горле, не выпуская рвущийся наружу крик.
На вешалке, слегка покачиваясь, висит мой любимый свитер.
Глава десятая
ЕЩЕ ОДИН ЗАПЛЫВ. Я нырнула и всплыла на спине, рассекая воду пальцами.
«И это все, на что ты способна?» – раздался в голове голос отца.
Я отогнала его, но все же ускорилась.
Красные и белые флажки, натянутые над шестью дорожками бассейна, покачивались у меня над головой. На каждом красном флажке был изображен герб моего университета. Добравшись до конца дорожки, я бросила взгляд на секундомер. Этот подход оказался на одну секунду медленнее, чем прошлый. Я вычла у себя балл, потом прогнала эту мысль.