Волею судеб (страница 12)
– Нет, на эти грабли наступили мы сами. Однажды имели глупость поддержать «правое дело». Те, с кем мы поделились знаниями, естественно победили. Проблемы начались позже – когда, не выдержав груза свалившегося на них могущества, маги один за другим стали переходить на Тёмную сторону. В итоге, на планете просто не осталось представителей Светлой Силы. И тогда тот мир погиб.
– Каким образом?
– Можно сказать – самоликвидировался. Что конкретно произошло, мы не знаем, но сейчас на той планете бродят динозавры. А людей нет. До сих пор.
Дэрэлл присвистнул:
– Весело. – По половине Валлеи динозавры и так бродят. Совершенно не хотелось, чтобы они стали единственным населением планеты. Он предпочёл сменить тему. – А вы, оказывается, называете это точно так же, как и мы: Тёмная Сила, Светлая…
– Нет. Просто я оперирую понятиями, считанными у тебя вместе с языком. Термины ведь не меняют сути. Жаль, если ты понял причин моего отказа… – вернулся Далтмир к теме помощи.
– Да нет, я понял… – тоскливо протянул принц. Радостней от понимания точно не становилось.
– Хочешь вина? – предложил тайнинец.
Дэрэлл замялся. С одной стороны это планета его матери, и можно было бы попытаться что-то разузнать о ней, а может, даже повидаться. С другой стороны, на Валлее сходят с ума от беспокойства Авира и друзья.
– Я бы выпил с тобой с удовольствием, – заверил он. – Только мои друзья не знают, что со мной, и сильно переживают. Не позволишь ли Вратам вновь заработать?
– Нет, – отрезал Далтмир. – Но могу открыть для тебя переход.
***
Валлея, Запад, владение Багран, гора Адель
Когда в воздухе возникла светящаяся точка, предвестник перехода, Кордмира затрясло. На Валлее не было магов кроме тех, что сидели тут, в пещере со Звёздными вратами. А Дэрэлл никак не мог перестроить так быстро карту, чтобы вернуться на Валлею.
Вариант только один – это тайнинцы. Да и скорость открытия перехода свидетельствовала о том же самом, Дэрэллу такое просто не под силу.
Вот и всё. Даже бежать бесполезно. Без карты ему не уйти с Валлеи, а здесь они поймают его в два счёта. Приговор всё-таки настиг его.
И что самое обидное, в тот момент, когда он обрёл Лору, перестал думать только о себе…
Какого Рора Дэрэлла понесло именно в эти Врата!
Но вот и он, лёгок на помине.
Принц появился из портала. Правда, пешком, без Эльмерона.
Авира кинулась ему на шею. Другие тоже обступили, пытаясь обнять.
– У меня мало времени – сами знаете, держать открытым межпланетный переход нелегко, – заговорил Дэрэлл после излития друзьями первых эмоций. – Эти Врата ведут на Тайнин. Там мне ничто не угрожает, не переживайте. Валлейцы на Тайнине, к сожалению, не появлялись. Но я хочу попытаться разыскать мать.
– Кто тебя там встретил? – с замиранием сердца поинтересовался Кордмир.
– Далтмир.
Ну да, хуже и быть не могло. Это значит он сейчас на другом конце перехода. И если Далтмиру вздумается преодолеть расстояние между порталами… всё, ему, Кордмиру, конец.
– То есть ты возвращаешься туда? – не сказать, чтобы Авира обрадовалась.
– Да. На несколько часов, от силы на день, – Дэрэлл ободряюще коснулся губ возлюбленной. – Выключите врата и больше не включайте.
– Заклинаю, обо мне ни звука! – взмолился тайнинец.
– Само собой, – пообещал принц. – Я тебе не враг. Ну всё, мне пора.
– Дэрэлл, Далтмир… – начал Кордмир.
Но валлеец уже исчез в портале.
– Лэрд, а теперь объясни-ка мне, – с угрожающим видом Кил двинулся на технаря, – какого Рора ты солгал, будто Врата ведут на какую-то Верледею?!.
– Он не солгал, – остановил охотника Кордмир. – Просто на Валлее Тайнин называют Верледеей.
***
Планета Тайнин, королевство Данганир
Когда Дэрэлл вернулся, в зале уже появился слуга с подносом.
Он бросил взгляд на небольшой столик, стоявший шагах в двадцати, и тот неспешно приплыл к креслам. Затем выставил на него тарелку с мясными закусками, фрукты, среди которых Дэрэлл сразу признал ирбин, и бутылку, вероятно, с вином. Вскрыв её, слуга удалился.
Король сам наполнил два бокала и протянул один гостю.
Лишь взяв бокал, Дэрэлл осознал, насколько вымотался. Кордмир говорил, что на Тайнине сила притяжения выше. Но он не предполагал, что усталость начнёт сказываться так быстро.
– Ты ещё здорово держишься, – улыбнулся Далтмир. – Тайнин прилично больше Валлеи.
– Опять читаешь мои мысли?! – возмутился Дэрэлл.
– Нет, кодекс чести я чту. Но сейчас всё было написано у тебя на лице.
– Ну да, конечно, – пробурчал принц. Отродясь он не позволял мыслям отражаться на лице.
– Дэрэлл?! – раздался вдруг от двери изумлённый мужской голос.
Глава 10
Валлеец повернул голову на возглас. У входа в зал стоял Сóйвор. Вот это удача! Рамира познакомила сына с ним в их последнюю встречу, теперь он, наверное, уже её муж. Если только они вдруг не разбежались. Но даже в этом случае Сойвор может что-то знать о ней.
Дэрэлл поспешил тайнинцу навстречу. За двести двадцать лет тот ничуть не изменился – всё такой же неотразимый красавец.
– Здравствуй, – на этот раз принц протянул руку первым. Сейчас он точно не собирался давать волю дурной сыновьей ревности.
Сойвор ответил крепким рукопожатием.
– Как же так вышло, что слухи о вашей гибели оказались столь сильно преувеличены? – укора в его голосе было куда больше чем сарказма.
– Это Мэрриган постарался, – ответил Дэрэлл.
– Рамира вся извелась тогда. Только более-менее отошла от смерти мужа, и тут вторая страшная потеря.
– Где она сейчас? – задал он наконец главный вопрос.
– Здесь, – улыбнулся Сойвор.
Краем глаза Дэрэлл заметил почти мгновенно развернувшийся портал. Через секунду из него выбежала Рамира и бросилась ему на шею. Он прижал её к своей груди. Давненько, ох, давненько они не проявляли родственных чувств открыто. Всё казалось, ещё успеется, в следующий раз… А следующий раз вон случился через двести двадцать с лишним лет. По крайней мере, для Рамиры.
– Живой. Живой… – шептала она, заливаясь слезами.
– Мам, прости… – у Дэрэлла тоже в горле стоял ком. – Я пытался связаться с тобой, прежде чем бежать с Валлеи, но ты не отзывалась. А потом стало уже не до чего.
– Ладно, давай сядем, и ты всё подробно расскажешь, – поцеловав его в обе щеки, Рамира обвела зал не слишком благосклонным взглядом. – Только хотелось бы устроиться в более уютном месте.
Возражений не последовало – огромное помещение и правда не слишком подходило для семейной беседы. Рамира открыла переход.
Король, с момента появления Сойвора не произнёсший ни слова, так же молча отправился с ними.
– Кстати, Далтмир – твой дед, – поведала Дэрэллу мать, когда они вышли в небольшой гостиной.
– То есть он твой отец? – уточнил принц.
Она кивнула.
– Обалдеть! – расширив глаза, усмехнулся Дэрэлл. – Вот уж никак не предполагал, что являюсь потомком сразу двух королевских родов. Далт… – начал он, посмотрев на деда, и осёкся.
– Можешь и дальше называть меня по имени, – сказал король. – Тем более что у нас принята именно такая форма обращения даже к ближайшим родственникам.
– Замечательно. – Дэрэлл перевёл взгляд на мать: – Но ты-то могла бы быть и пооткровеннее с сыном. Отец ведь знал правду о тебе?
– Знал, – кивнула Рамира.
– Почему же ты так и не доверилась мне?
Мать молчала, опустив взгляд, и Дэрэлл решил оставить упрёки. Они не виделись двести двадцать лет, а он тут с претензиями…
– Скажи хотя бы, почему ты столько лет жила на Валлее?
– Она сбежала туда, поссорившись со мной, – ответил за дочь Далтмир.
– Крепко вы, видать, поссорились… – улыбнулся Дэрэлл.
– Иногда он бывает просто невыносим, – заявила Рамира, бросив на родителя взгляд исподлобья. – В общем, я планировала просто отсидеться на Валлее несколько лет. Но потом познакомилась с Фарготтом, – она улыбнулась тепло и грустно.
Они устроились на двух диванчиках, расположенных друг напротив друга.
Слуги снова принесли закуски и вино. Выставили их на невысокий столик. На этот раз бокалы наполнил Сойвор.
– Жаль, что о твоём существовании я узнал лишь после вашей мнимой гибели, – произнёс Далтмир, поднимая бокал. – Иначе непременно наведался бы на Валлею познакомиться с внуком.
– …И, возможно, во время твоего визита удавилась бы Абигора, – хохотнула Рамира. – Ладно. Дэрэлл, давай наконец послушаем вашу историю.
Глотнув вина, валлеец приступил к повествованию. Рассказал, как они бежали через Звёздные врата, как лишились на Земле магии и заново учились ей уже без Источника. Как додумались в итоге до Звёздной карты и возможности межпланетных переходов с её помощью. Как много-много-много лет создавали эту карту.
Про Аран с его временными скачками Дэрэлл решил умолчать, чтобы ненароком не всплыла тема Кордмира – ведь, получается, что его отец, так «удачно» перескочивший за месяц на Аране на двести десять лет вперёд, – это старший брат Далтмира. И именно благодаря этой истории Далтмир и стал королём, пока брат отсутствовал два века.
В общем, чтобы ничего не говорить про их перемещение на сто восемьдесят лет вперёд, Дэрэлл приписал все эти годы работе над картой. Тем более что не скопируй они карту Кордмира – с собственной наверняка провозились бы и гораздо дольше.
– Значит, вы сами создали Звёздную карту Галактики? – заинтересовался Далтмир, – Непростая задача. Покажи!
Интуиция пихнула Дэрэлла в бок, крича, что видеть копию карты Кордмира им совсем не надо бы. Но что же делать? Сказать, будто карта осталась у кого-то другого, на Валлее? Однако нет ничего глупее, чем лгать магу. А трём магам, которые в разы сильнее тебя самого – и подавно.
– Да, покажи! – подхватила Рамира.
Спасибо хоть Сойвор молчал. Только смотрел не менее заинтересованно.
Ладно, тут уже никак не отвертеться. Была не была.
Дэрэлл достал из кармана куртки маленький металлический шарик и развернул видимую лишь магическим зрением, пространственную карту Галактики.
– Учтено и движение всех небесных тел относительно друг друга… – вслух заметил Далтмир, внимательно изучая объёмную проекцию.
– И когда только успели выявить все эти аспекты? – поразилась Рамира. – Ведь на Валлее никаких разработок в этом направлении не велось.
– Сколько, говоришь, вас было? Двадцать? И вы уложились всего в двести лет? – в глазах Далтмира явственно полыхнул огонёк неверия.
У Дэрэлла похолодело в груди. Уж кому-кому, а тайнинцам доподлинно известно, сколько сил и времени требуется для создания такой карты.
Лучше бы он соврал, что карты у него с собой нет.
Правда, тогда родственников заинтересовали бы причины его лжи. И они полезли бы к нему в голову, чтобы прочесть их.
В общем, Кордмиру конец, как ни крути…
И тут в голову пришла спасительная мысль:
– Если честно, свою карту мы так и не доделали. А эту скопировали с той, которую собака случайно отрыла в земле.
Вот так – и ни капли лжи.
– Собака? – удивился Далтмир.
Ну да, слово пришлось сказать по-английски, ибо в валлейском оно отсутствовало, а тайнинского языка Дэрэлл не знал.
– Это домашнее животное, – принялся объяснять он. – Компаньон человека – дома, на охоте…
А в следующий миг почувствовал проникновение в мозг. И хорошо если одного только Далтмира. Что он там про законы чести говорил?! Но, видно, где уж тут удержаться, когда валлейский экран против их силищи, что тонкое кружево – прорвал и не заметил. А законы чести, наверное, работают лишь для равных.
Далтмир сказал своим что-то неразборчивое – вероятно, «собака» по-тайнински.
– Да, и контейнер как у нас, – с лёгкостью приняла эту версию сына Рамира.
Ладно, чёрт с ними, что покопались в мозгах. Зато от темы Кордмира дистанцировались.
– Это какой же идиот потерял карту?! – нахмурившись, вопросил Сойвор.
Да чтоб тебя!