Вскоре прибыли девушки из одного из стриптиз-клубов Римо. Они готовы были исполнить любое желание, как всегда. Не сказать, чтобы я возражал. День у меня выдался довольно напряженным, и мне сейчас не помешал бы хороший минет, чтобы это напряжение снять. Из-под полуприкрытых век я наблюдал за тем, как одна из девок опустилась передо мной на колени. Я откинулся на спинку кресла. Вот почему Каморра подомнет под себя сначала Синдикат, а потом и Семью. Мы не позволяем бабам лезть в наш бизнес. Мы используем их только для своего удовольствия. И это останется неизменным, Римо об этом позаботится. А на остальное мне плевать. Я дернул бедрами, глубже погружаясь в жадный рот. Чувствам не было места в моей жизни.

Глава 4

Леона

Оказалось, что отец проживал в маленькой убогой квартирке на малонаселенной окраине города.

Отсюда Стрип казался таким недосягаемым, так же, как и его прекрасные отели со своими щедрыми гостями. Папа провел меня в тесную комнатушку. Здесь, как и в остальной квартире, стоял удушливый запах кошачьей мочи, хотя ни одного животного я так и не увидела. Из всей обстановки был только матрас, лежащий прямо на голом полу. Вдоль одной стены почти до потолка составили старые коробки, забитые каким-то хламом. На матрасе не обнаружилось ни простыни, ни других постельных принадлежностей.

– Я знаю, конечно, это не бог весть что, – почесав затылок, смущенно сказал он. – Второго комплекта постельного белья у меня нет. Может, ты сегодня дойдешь до магазина и купишь себе какое-нибудь?

Я едва не раскрыла рот от удивления. Мне пришлось выдохнуть, чтобы взять себя в руки. Почти все деньги я потратила на билет на автобус, чтобы доехать сюда. Того, что у меня осталось, должно было хватить на приличный наряд для собеседований с потенциальными работодателями в респектабельном ресторане или баре в центре города, я и не думала, что буду спать на старом матрасе с пятнами от пота… или еще чего похуже.

– Ну хотя бы подушка и запасное одеяло у тебя найдется?

Отец положил мой рюкзак рядом с матрасом и поморщился.

– Кажется, было где-то старое шерстяное одеяло. Пойду поищу.

И он поспешил прочь, а я медленно осела на пролежанный матрас. Облако пыли взмыло вверх, в спертый воздух. Я уставилась на эту гору коробок, которые в любой момент могли рухнуть и раздавить меня. Через давно не мытое окно, если вообще когда-либо мытое, проникал тусклый дневной свет. Мне здесь даже одежду некуда сложить. Я подтащила рюкзак к себе поближе. Хорошо, что вещей у меня все равно не много. Да по большому счету мне и не нужно ничего. Все, что когда-то было мне дорого, в свое время мать продала за очередную дозу. Это научило меня не цепляться за материальное.

Отец вернулся с ворохом черных тряпок. Может, это и есть источник кошачьего запаха? Он протянул мне тряпки, и я поняла, что это то самое шерстяное одеяло, о котором он говорил. Оно было изъедено молью, воняло дымом и чем-то еще непонятным, но определенно не кошкой. Я положила его на матрас. Мне в любом случае придется покупать постельное белье. Затем посмотрела на свои вьетнамки. Сейчас это была моя единственная обувь. У моих любимых конверсов пару дней назад отвалилась подошва. Я рассчитывала, что куплю новую пару какой-нибудь обуви, когда приеду в Вегас.

Я вытащила из рюкзака тридцать долларов. Отец каким-то странным взглядом посмотрел на деньги. Отчаянным и голодным.

– Может, у тебя найдется немного мелочи? Сейчас бизнес идет так себе, а я хотел купить нам что-нибудь на ужин.

Я не стала спрашивать, что у него за бизнес. Жизнь научила меня, что лучше не задавать вопросов, если не хочешь услышать неприятный ответ. Я протянула отцу десятку.

– Остальное я оставлю на покупку постельного белья.

Он как будто расстроился, но кивнул.

– Конечно. Я выйду купить нам на вечер что-нибудь поесть. А ты, может, пока сходишь в «Таргет» и купишь все необходимое?

У меня создалось впечатление, что он зачем-то хочет любым способом вывести меня из квартиры. Я кивнула. Мне очень хотелось сменить влажную от пота джинсы и футболку, но я подхватила рюкзак и пошла к выходу.

– Вещи можешь здесь оставить.

Я улыбнулась.

– О… нет. Рюкзак мне пригодится, чтобы донести то, что я куплю, – соврала я.

Я привыкла не оставлять свои вещи, иначе мать могла их заложить. Не то чтобы у меня было что-то ценное, просто я терпеть не могла, когда рылись в моем нижнем белье. А этот взгляд отца при виде моих денег… Я уже видела такой прежде и знала, что это значит. Более чем уверена, что он солгал, когда признался, что его зависимость осталась в прошлом. Тут я ничем не могла ему помочь, не могла вести эту битву за него.

Я вышла из квартиры, и меня снова обдало сухим воздухом Лас-Вегаса. Несмотря на прохладу, несколько парней купались в общественном бассейне, ныряя и смеясь. Бассейн выглядел так, будто его не мешало бы как следует почистить. Один из парней, заметив меня, присвистнул. Я прибавила шаг, чтобы не нарваться на неприятности.

Постельное белье и подушка обошлись мне в 19.99 баксов, и у меня остался всего один цент. Ни приличного платья, ни обуви. Вряд ли меня возьмут в ресторан в моих поношенных шмотках.

Вернувшись домой, я не застала ни отца, ни ужина. Заглянула в холодильник, но кроме нескольких банок пива и пакета майонеза ничего съедобного не нашла. Опустилась на кухонный стул, смирившись с тем, что мне придется ждать.

Он вернулся уже затемно. Я заснула за столом, уронив голову на руки. Очнувшись, посмотрела на пустые руки отца, а затем перевела взгляд на его несчастное лицо.

– Не купил еды? – спросила я.

Он застыл, глаза нервно забегали, когда он стал лихорадочно придумывать, как соврать правдоподобнее.

Я не дала ему шанса солгать мне и поднялась из-за стола.

– Все нормально. Я не голодна. Пойду спать.

На самом деле я умирала с голоду. Кроме пончика, которым позавтракала еще утром, за сегодняшний день я больше ничего не ела. Я чмокнула папу в щеку, пахнущую алкоголем и дымом. Он отвел взгляд. А когда уже выходила из кухни с рюкзаком на плече, заметила, как отец открыл холодильник и достал пиво – полагаю, это и был его ужин.

Я постелила на матрас новую простыню, сверху положила подушку и одеяло. У меня даже пижамы не было, так что вместо нее я достала из рюкзака футболку и чистые трусики и, переодевшись, улеглась на матрас. Новое белье с его химическим запахом приглушило затхлую вонь матраса. Стиральной машины в квартире я не увидела, а потому придется сначала немного подзаработать, прежде чем я смогу отнести вещи в прачечную.

Закрыв глаза, я понадеялась, что смогу заснуть, несмотря на урчание в животе.

* * *

Проснувшись на следующее утро, я приняла душ, стараясь особо ничего не рассматривать вокруг. Я как следует вычищу ванную комнату и всю остальную квартиру, как только найду работу. Сейчас работа – мой главный приоритет. Переодевшись в лучшее, что у меня было с собой – летнее платье в цветочек до колена, сунула ноги во вьетнамки. На собеседовании такой наряд вряд ли добавит мне очков, но выбора не было. Папа спал на диване в той же одежде, что и вчера. Когда я попыталась проскользнуть мимо, он проснулся и сел.

– Ты куда собралась?

– Искать работу.

Он тряхнул головой, судя по виду, похмелье у него было легкое. Алкоголь – не самая главная из его проблем.

– Поблизости нет приличных заведений.

Я не стала ему говорить, что ни одно уважающее себя заведение не примет меня на работу в таком виде.

– Если все сложится, сможешь купить нам чего-нибудь перекусить? – немного поколебавшись, попросил папа.

Я молча кивнула и, закинув рюкзак на плечо, вышла из квартиры. К сожалению, зима Лас-Вегаса именно сегодня решила показать зубы. В летнем платье я ужасно продрогла, а в воздухе уже пахло надвигающимся дождем. На небе собирались темные тучи.

Я немного побродила по району среди обветшалых домов и спящих прямо на улицах бомжей. Минут десять я шла, направляясь к центру, когда заметила на своем пути первый бар. Но быстро сообразила, что девушка, которая туда устроится, должна быть готова работать без одежды. Следующие два бара еще были закрыты, но вид у них был настолько захудалый, что я сомневалась, можно ли там нормально заработать. Меня захлестнуло волной негодования. Если бы папа не вынудил меня потратить все деньги на постельное белье, я могла бы купить себе приличную одежду и поискать работу в хорошем районе, а не в этой дыре, где ценность женщины зависит от того, как она умеет вертеться у шеста.

Я знала, что стриптизерши много зарабатывают. У мамы были подруги танцовщицы, пока она не начала продавать себя ради нескольких баксов водителям грузовиков и еще кому похуже.

Я потеряла надежду, замерзла, от голода начала кружиться голова. Был уже почти час дня, а мое положение становилось все отчаяннее. И как будто этого мало – в этот момент внезапно небеса разверзлись и полился дождь. По моему телу покатились крупные капли, одна за другой. Разумеется, в тот единственный декабрьский день, когда в Неваде пошел дождь, я была во вьетнамках. Я закрыла глаза. Я не очень-то верила в высшие силы, но если и есть там, наверху, кто-то или что-то, очевидно, они не спешат обо мне заботиться.

Платье облепило тело, холод пробирал до костей. Я дрожала, обхватив себя руками и потирая предплечья. Не знала точно, как далеко оказалась от дома, но чувствовала, что если в ближайшее время не укроюсь от холода, уже завтра свалюсь с простудой. Низкий гул мотора привлек мое внимание. Я оглянулась и заметила машину, ползущую в мою сторону. Это был люксовый немецкий автомобиль, черный – «Мерседес» или что-то в этом роде – с тонированными стеклами. Он выглядел дорого и немного пугающе.

Моя мать была не из той породы родителей, что предостерегают своих детей не садиться в машину к незнакомцам. Она была из тех, кто приводил пугающих незнакомцев домой, потому что они платили ей за секс. Я продрогла, проголодалась, и мне уже просто осточертел этот город. Мне хотелось вновь оказаться в тепле. Мгновение поколебавшись, я вытянула руку и подняла вверх большой палец. Машина замедлила ход и затормозила возле меня. Принимая во внимание то, какой видок у меня был, водитель просто обязан был проехать мимо.

Еще больше я удивилась, когда увидела, кто сидел за рулем. Это был парень чуть старше двадцати, в черном костюме и черной рубашке без галстука. Я почувствовала, как от пристального взгляда его голубых глаз волоски у меня на шее встали дыбом. Сильная челюсть, светлые волосы, короткие по бокам и чуть длиннее на макушке. Он выглядел безупречно, если не считать маленький шрам на подбородке, а я – будто вылезла из сточной канавы. Замечательно.

Фабиано

Одетую не по погоде девушку я издалека заметил. Тонкая ткань платья облепила ее хрупкую фигурку, а влажные волосы прилипли к лицу. Она съежилась, обхватив себя руками, на ее правом плече болтался какой-то затасканный рюкзачок. Я медленно подъехал, с интересом ее разглядывая. Она мало походила на наших девушек и не производила впечатление профессионалки. Возможно, только что приехала в Вегас и не в курсе, что эти улицы – наша территория, и если она хочет здесь работать, ей придется спрашивать разрешения.

Я был готов к тому, что она сбежит, как только я подъеду ближе. Моя машина была легко узнаваема, но девушка проголосовала, чтобы я остановился, чем несказанно меня удивила. Я притормозил возле нее. Если она попытается предложить мне свое тело, ее ждет неприятный сюрприз. А если это какой-то безумный план ограбления и ее подельники затаились где-то в засаде, то их ждет еще более неприятный сюрприз. Прежде чем опустить стекло, я положил ладонь на пистолет. Девушка склонилась к окну и заглянула в машину.

Смущенно улыбнувшись, сказала:

– Я заблудилась. Ты не мог бы подбросить меня до дома?

Не проститутка.