– Поверь, они сущий кошмар. Мне пришлось мчаться на выходные домой, чтобы потушить пожар.

– О, нет. – Харлоу широко распахивает глаза. – Надеюсь, никто не пострадал.

– Я тоже надеюсь. – Делаю глоток кофе. – Маме особо нечем заняться, и она влезла в их бизнес, поэтому сестры с ней поругались.

– О, ничто не сравнится с семейной ссорой, – смеется Харлоу. – Мой старший брат Куинн постоянно спорит с отцом, но только по рабочим вопросам.

– Чем он занимается? – Мне хочется знать о ней все.

– Содержит конно-терапевтическую ферму, где лечит людей, подвергшихся психическому и физическому насилию. – Похоже, Харлоу очень гордится братом.

– Черт, как круто! Наверняка он помогает многим.

– Да. Но когда Куинн только начинал, то хотел сделать все сам, а отец…

– …предложил дать ему денег, – заканчиваю я.

– Как ты догадался? – Харлоу смотрит на меня круглыми от изумления глазами.

– Мама только что провернула то же самое с моими сестрами. У них собственный бизнес, фирма по организации свадеб под названием «Долго и счастливо». Сестры давно мечтали купить обветшалый фермерский дом и оборудовать в нем офис, а в прилегающем сарае проводить разные мероприятия. Так сказать, все в одном. – Если бы Харлоу позволила, кажется, я мог бы болтать с ней весь вечер.

– Звучит увлекательно. Они сами организовали дело?

– Да. Похоже, это семейное. В прежние времена мама с сестрой занимались организацией мероприятий. Потом у мамы появились дети и она отошла от дел, а тетя, выйдя на пенсию, передала моим сестрам все свои контакты. Сейчас мама предложила им денег, но сестры не согласились, поэтому она решила действовать напрямую: отправилась в банк и отозвала их заявку на кредит.

Я жду, что от подобного поступка Харлоу придет в ужас, однако она хлопает в ладоши.

– Твоя мама и мой отец стоят друг друга, оба используют любые доступные методы. Хотя мой дедушка от них не отстает. Он просто купил бы этот дом на их имя и преподнес бы с таким видом, будто приобрел всего лишь пару туфель, а не вложил в бизнес несколько миллионов долларов.

– Я почти боюсь их встречи.

Парни начинают потихоньку собирать учебники.

– Готов? – спрашивает Джейк.

Мне хочется покачать головой. Бросаю взгляд на Харлоу. Она наблюдает за девушками, которые, следуя примеру моих соседей по квартире, тоже складывают вещи в сумки.

– Думаю, нам пора. – Харлоу со вздохом подхватывает сумку и начинает убирать в нее свои принадлежности.

Меня так и подмывает попросить ее еще немного побыть со мной, однако я, как и все, закрываю учебник.

Когда Харлоу направляется к выходу, держусь прямо за ней. Остальные шестеро уходят вперед, оставляя нас одних.

– Спасибо. – Прижимаю сумку к груди и, заметив ее недоумение, поясняю: – За беседу.

– И тебе спасибо, что рассказал о своей семье, – улыбается Харлоу. – Я очень скучаю по родным. Сегодня мне было особенно тяжело, а после разговора с тобой немного полегчало.

– Я отлично провел время.

Мы вместе идем к двери – не спеша, словно не желаем заканчивать этот вечер. Она касается моей руки. Я уже хочу сжать ее ладонь, но тут открывается дверь и входит одна из ее соседок по квартире.

– Ну, ты идешь? – интересуется девушка.

Харлоу с улыбкой кивает и поворачивается ко мне.

– До завтра, Трэвис. – Она застенчиво опускает взгляд.

– До завтра, Харлоу.

Она выходит из кофейни и вместе с подругами шагает прочь. Я провожаю ее взглядом. Наша с парнями квартира находится совсем в другой стороне.

– Эй, ты идешь? – окликает меня Крис.

– Ага.

Выйдя на улицу, вновь бросаю взгляд в том направлении, куда ушла Харлоу. Она как раз оглядывается и, заметив мой взгляд, поднимает руку и машет на прощание, а после исчезает за углом.

Пять
Харлоу

– Ну что, дамы, – начинаю я, шагая в сторону кухни. Из динамика играет музыка, вокруг маленького окна мигают оранжевые и черные огоньки, однако соседок здесь нет. – Эй, девочки! – Бросаю взгляд на закрытые двери спален. – Почему я всегда готова раньше всех? – кричу, выглядывая в коридор.

– Потому что тебе почти не нужно прихорашиваться, – фыркает Рэйчел, распахивая дверь своей комнаты. – Ты только взгляни на себя. Кстати, где шорты?

Покачав головой, иду к шкафу и достаю четыре рюмки.

– Я решила заменить их легинсами. – Оглядываю свой костюм для Хеллоуина. По правде говоря, прилагающиеся к нему шорты больше походят на стринги. Выйти на улицу в таком виде? Ни за что! Поэтому я надела самые узкие легинсы. И даже сейчас вид у меня немного более откровенный, чем хотелось бы.

Хмыкнув, Рэйчел оглядывает собственный костюм распутной медсестры. Кажется, верхняя пуговица того и гляди расстегнется – и вполне может угодить кому-нибудь в глаз, поэтому лучше держаться по возможности подальше.

– Тогда ты не слишком похожа на распутную судью.

Перекидываю волосы за спину. Футболка с глубоким V-образным вырезом на два размера меньше положенного, и груди пытаются вырваться наружу.

– Мои малышки так и норовят сбежать. По мне, это самое настоящее распутство. К тому же низ у меня маленький, – я указываю на задницу, – и боди сзади ничем не отличается от стрингов. А спереди вообще напоминает зубную нить. Возможно, в конце вечера ее придется удалять хирургическим путем.

Запрокинув голову, Рэйчел разражается смехом.

– Наверняка Трэвис добровольно окажет тебе эту честь, – подмигивает она. В ответ качаю головой.

Мы общаемся уже два месяца, и меня весьма смущает эта ситуация. Всякий раз, как я флиртую с ним, он отвечает тем же, но на следующий день ведет себя так, будто ничего не произошло. Хотелось бы винить во всем его, однако я виновата не меньше: сама не понимаю, хочу ли этих отношений.

По меньшей мере раз в неделю мы делаем уроки вместе с парнями. Я и Трэвис всегда садимся рядом и занимаемся вместе, хотя порой его прикосновения выбивают из колеи. Пытаюсь внушать себе, что все придумала, но потом ловлю его пристальный взгляд и начинаю сомневаться.

Раздается стук во входную дверь. Схватив миску с конфетами, Рэйчел открывает.

– Счастливого Хеллоуина!

Слышатся детские крики. С улыбкой бросаюсь к двери, чтобы посмотреть на детишек с пакетами. Вспоминаются фотографии племянника – в костюме Человека-паука, без двух передних зубов, – которые час назад прислала мама.

Когда мы закрываем дверь, в кухню входит Лидия.

– Клянусь богом, слова «латекс» и «спандекс» теперь приобретают совершенно новое значение. – На ней цельный черно-белый костюм кошки, который слегка блестит даже в полумраке квартиры и приподнимает ее грудь чуть ли не до подбородка. – С кем бы я ни пошла домой, он решит, что вынимает сосиску из упаковки.

– Официально заявляю: в следующем году никаких развратных костюмов, – шучу я и, вернувшись в кухню, разливаю по рюмкам «сладкий чай». – Нарядимся диснеевскими принцессами.

– И как я тогда с кем-нибудь пересплю? – замечает Лидия.

В этот миг из комнаты выходит Виктория.

– Тащусь от этого наряда, – со смехом сообщает она.

Я только качаю головой.

– На тебе же лосины и корсет.

– А еще у меня есть плетка и цилиндр. – Она похлопывает по хлысту, который прилагается к костюму. – А штаны, кстати, кожаные. Вообще, можно нарядиться Ариэль. Лифчик из ракушек и русалочий хвост.

– О, круто, – соглашается Лидия. – Ладно, уговорила. В следующем году будем принцессами с изюминкой. – Она поднимает рюмку. – За удачный вечер.

– За удачный вечер, – повторяю я, взяв свою порцию.

Рэйчел с Викторией поднимают свои бокалы.

Выпивка пролетает легко, и меня охватывает тоска по дому.

– Давайте приготовлю какой-нибудь коктейль.

Повернувшись к небольшому бару, который мы устроили рядом с кофемашиной, насыпаю в чашу лед и добавляю смесь алкоголя.

– Мне нравится, когда она изображает бармена. – Рэйчел усаживается рядом. – Ты почти похожа на профи.

– Почти, – соглашаюсь я, встряхивая чашу в руке, и наливаю две порции. – Попробуйте.

Рэйчел делает глоток.

– Не хватает только шезлонга и зонтика, – заявляет она, передавая напиток Лидии. Та, попробовав, блаженно стонет и отдает остатки Виктории.

Я готовлю еще четыре коктейля.

– Ладно, время для фоток, – говорит Виктория, когда все мы немного хмелеем. Собравшись в кучу, делаем снимок, который она тут же выкладывает в «Инстаграм»^[3] и предлагает: – Пойдемте прогуляемся.

Взяв телефон, засовываю его спереди за пояс штанов, а после убираю бутылку со «сладким чаем».

– На всякий случай, если сбежите раньше меня, а то, вернувшись, рискую найти вас в отключке.

– Ты совсем в нас не веришь, – смеется Рэйчел.

– В прошлый раз, пока я ходила в туалет, вы расправились с тремя рюмками, – напоминаю я, когда мы спускаемся по ступенькам.

– Больше не успели, ты быстро примчалась обратно, – признается Виктория.

На улице тихо, в домах почти нет света. По пути в местный бар нам попадаются только студенты колледжа.

Когда Виктория открывает дверь заведения, шум изнутри выплескивается наружу. Я вхожу следом, придерживая дверь для Рэйчел и Лидии. Здесь и раньше бывало много народу, но как сегодня – еще ни разу на моей памяти.

Вдоль зеркальной стены, заставленной бутылками с выпивкой и кегами с разливным пивом, тянется деревянная барная стойка. Сегодня вечером работают семь барменов, и похоже, отдыхать им не приходится: на всех стульях перед стойкой сидят клиенты. Оглядываюсь по сторонам, пытаясь убедить себя, что вовсе его не высматриваю, но в глубине души признаю правду. Столики на возвышениях уже заняты, и люди толпятся посредине прохода. Вслед за Викторией пробираюсь сквозь людскую массу, стараясь ни на кого не наступить, и в углу вместе с Джейком, Крисом и Фрэнки наконец замечаю его.

Трэвис болтает с какой-то блондинкой, оба смеются. У меня начинает ныть внутри. Интимным жестом она кладет ладони ему на грудь, он склоняется к ней и что-то говорит на ухо. Судя по тому, как эта девица на него смотрит, Трэвис ей нравится. Может, они встречаются? Внутри ноет все сильнее. Убеждаю себя, что во всем виновата выпивка на голодный желудок. Хотя, вероятно, я просто стала жертвой старой доброй ревности.

– Эй, привет! – зовет нас Джейк. – Идите сюда. – Встав на перекладины табурета, он машет нам рукой.

Поспешно отвожу глаза, затем вновь смотрю на их компанию, стараясь не встречаться взглядом с Трэвисом.

– Пойду принесу чего-нибудь выпить, – заявляю я, когда мы подходим достаточно близко. Девушка все еще ошивается возле него. – Вам что-нибудь нужно? – спрашиваю, оглядывая сидящих за столом троих парней, потом все же смотрю на Трэвиса. При виде меня он улыбается, в глазах вспыхивает радость. Выдавливаю из себя улыбку.

– Мы уже заказали пару кувшинов пива, – поясняет Фрэнки.

Рэйчел морщится в ответ: терпеть не может пиво.

– Что-нибудь нам возьму, – настаиваю я, горя желанием поскорее убраться от стола.

Не дожидаясь, пока кто-нибудь ответит, разворачиваюсь и шагаю к барной стойке. Пробираясь сквозь людскую толчею, замечаю свободное местечко и направляюсь туда.

Неужели они встречаются? Делаю глубокий вдох. Эту тему мы не обсуждали ни разу – я сама не затрагивала ее, опасаясь услышать положительный ответ.

Пристроившись возле стойки, жду, пока бармен обратит на меня внимание, и внезапно ощущаю чье-то присутствие. Поворачиваюсь и потрясенно замираю. Трэвис!

– Привет. – Он опирается рукой на барную стойку. – Решил помочь тебе с напитками.

Осматриваюсь в поисках той девушки, но Трэвис один.

– Твоя подружка останется с нами? – выпаливаю я, и мне тут же хочется пнуть себя за этот вопрос. – Она будет выпивать? Ладно, закажу еще одну порцию на всякий случай.