В итоге Наюта принесла письмо мне. Я встретил её в приёмной, благоразумно усадив за стол – между нами должно быть препятствие. На всякий случай. Душка стояла рядом, готовая превратиться в живой щит. Сэцуна отсутствовала – её смена.

– Господин мэр, мой клиент прислал вам письмо, вав, – Наюта выглядела до неприличия довольной.

– Клиент? – я поднял бровь. – Это кто? Вряд ли Аика наняла курьерскую службу.

– Угу, долгосрочный заказ, вав. От самого даймё Вакоку… Ах да, даймё – это как император в Раверио, только с катанами, вав.

Вакоку. Ну конечно. Потому что моя жизнь недостаточно сложная.

– Так вы двое оттуда? – спросил я, изображая праздное любопытство.

– Я? Не-а, хотя имя у меня в их стиле. Просто наняли, вав.

– И что же даймё Вакоку от меня хочет? Надеюсь, не голову на блюде?

– Может, завербовать? Я написала в отчёте, что вы сильны, вав.

Надо же, какая честность. Подозрительная честность.

– О, кстати! – Наюта вдруг оживилась. – Взгляните на штуку, которую я нашла в Подземелье. Понятия не имею, что это, вав.

И она наставила на меня пистолет.

Револьвер, если быть точным. Ствол смотрел мне между глаз, палец на курке, жажда крови в воздухе. Я дёрнулся – чисто рефлекторно. Душка среагировала мгновенно, оказавшись между мной и угрозой быстрее, чем я успел моргнуть.

Вот почему я держу при себе телохранителя с собачьими ушами.

– О, вы отреагировали? – Наюта выглядела довольной, как кот, поймавший мышь. – Как я и думала, вы…

– Знаешь, что бывает, когда тычешь в людей непонятными штуками с убийственными намерениями? – перебил я. – Они дёргаются. Это называется "инстинкт самосохранения". И ты явно знаешь, как эта штука работает.

– Ой, точно… – она убрала палец со спускового крючка и опустила оружие. Какая милая оплошность.

Между прочим, револьверов в каталоге ОП нет. Я бы запомнил. Значит, принесла с собой.

Теперь я мог разглядеть детали. Револьвер без курка? Медный барабан без отверстий для патронов? Это либо очень странное оружие, либо очень хитрая подделка.

Я не эксперт по огнестрелу – в прошлой жизни максимум что держал в руках, это водяной пистолет. Но даже я вижу, что тут что-то не так.

– Объясни-ка жажду крови в адрес работодателя? – я скрестил руки на груди.

– Вы облысеете, если будете нервничать по пустякам, вав… – начала она.

И тут же заговорила скороговоркой: – Прости-наставник-Черноушка-пожалуйста-убери-нож-от-моего-горла-простите-господин-мэр-простите-за-мои-слова-простите-вав-вав!

Душка каким-то образом оказалась на столе с ножом у горла Наюты. Моя девочка не терпит угроз в мой адрес.

– С волосами у меня всё в порядке, спасибо за заботу. Душка, отпусти её. Давай лучше прочитаю это загадочное письмо.

Я вскрыл конверт и… замер.

Японский. Письмо было написано на японском. Не просто похожие символы – настоящие иероглифы. Красивым почерком, между прочим.

Содержание было… интересным:

«Уважаемый господин глава деревни Голен,

Как вы поживаете в это цветущее время года? Не хотели бы вы посетить Вакоку? Я знаю, что Наюта допустила некоторую грубость по отношению к вам, но таков был мой приказ, так что у неё не было выбора. Если вы японец, то я была бы безмерно счастлива с вами пообщаться. Если вы вдруг решите приехать, то мы возьмём на себя все дорожные расходы. Будем рады видеть вас, у нас есть сашими, соевый соус и суп-мисо».

Японец. ЯПОНЕЦ.

Нет. Нет, нет, нет. Я ничего не видел. Это просто странные закорючки. Я не умею читать по-японски. Я вообще едва читаю.

Время для актёрского мастерства уровня "Оскар". Я уставился на письмо, перевернул его, прищурился, повертел туда-сюда, изобразил глубокое замешательство и протянул Душке.

– Хмф, Душка, ты можешь это прочесть?

– А? Господин мэр не умеет читать, вав? – Наюта выглядела удивлённой.

– Я не слишком силён в чтении, – признался я с видом человека, которому стыдно за необразованность. – Ну так что, Душка?

– Эм-м, Господин, я никогда не видела таких символов, – честно ответила моя спутница.

И это правда – я учил её только местной письменности. Японский не входил в программу.

– Вот как? Ну, если эти символы не используются в нашем регионе, то неудивительно, – я изобразил облегчение. – Так что там написано, Наюта?

– Хм-м, это действительно о вербовке. Обещают 1000 золотых в год, вав! Столько платят только авантюристам A-ранга!

Интересно. В письме не было ни слова о деньгах. Либо она импровизирует, либо это заранее продуманная легенда.

– К сожалению, я глава деревни. У меня обязанности. Да и предложение выглядит подозрительно. Кто платит такие деньги просто так?

– Жаль, было бы весело стать коллегами, вав. Кстати, наставник Черноушка тоже получила предложение?

– Если Господин отказывается, то и я тоже, – твёрдо заявила Душка.

– Ясно, вав. Напишу, что отказались, – Наюта махнула рукой, словно это мелочь.

Фух. Кажется, пронесло. Притворяться неграмотным деревенским дурачком оказалось правильным решением.

– Кстати, можно взглянуть на твою находку поближе? Если она из Подземелья, то как глава деревни я должен это изучить. Может, даже куплю.

На слове "куплю" хвост Наюты дёрнулся. Жадность – универсальный язык.

– Ох, простите, вав. Это я сама сделала. Соврала про Подземелье, вав.

– Сама? Выглядит как оружие. Магический инструмент?

– Верно, вав. Попыталась воссоздать оружие из мира Героев. Но пока это игрушка, вав.

Она выстрелила в стену. Что-то жалко тюкнуло и отскочило, как резиновый мячик.

Я присмотрелся. Это был конический снаряд, больше похожий на дротик. Железный, не свинцовый. И форма совсем не та.

– Оригинал стреляет пулями с помощью взрывов, вав. Я пыталась воссоздать магией, но… – она покачала головой. – Проще камни кидать. Может, попробовать другой подход?

Похоже, она мало знает о порохе и баллистике. Удивительно, что получилось хотя бы отдалённо похоже.

– Магические инструменты из мира Героев? Их мир должен быть очень развит магически.

– Наоборот, вав! У них вообще нет магии!

– Серьёзно? И как же они делают взрывы? – я изобразил искреннее недоумение.

– Специальные материалы, которых здесь нет, вав. Мой инструмент только выглядит похоже… Эх, так хочется поговорить с Героем об этом! Господин мэр, вы знаете кого-нибудь?

– Вообще-то да.

Наюта чуть не легла на стол от возбуждения.

– Познакомите?! Я заплачу за посредничество, вав!

– Он скоро приедет платить долги. Встретите его на ресепшене или в столовой.

Герой Ватару должен вот-вот появиться. Госпожа Ханни загрузила его сверхсложным заданием на время Битвы Подземелий. Умная женщина. Кстати, я заставил его заплатить за пропущенный месяц авансом. Потому что долги – это святое.

Всё равно Наюта его встретит при регистрации. Бесплатное знакомство, считайте это бонусом к зарплате.

Глава 3

Погода в тот день стояла идеальная. Знаете, такая погода, когда хочется валяться на траве и плевать в небо. Но нет – сёстры-авантюристки хотели поговорить со мной и Аикой о бизнесе.

На всякий случай я активировал [Супер Трансформацию]. Да, я параноик. Но знаете что? Параноики живут дольше. Моя жизнь слишком ценна, чтобы рисковать. Я не смогу спать, если буду мёртв – а это противоречит моей жизненной философии.

Аика была беззащитна как котёнок, так что в случае чего мясным щитом буду я. С [Супер Трансформацией] у меня фактически есть запасная жизнь. Как в видеоигре, только больнее.

– Госпожа Аика, господин мэр! – Сэцуна практически подпрыгивала от энтузиазма. В выходной она носила спортивный костюм, который выглядел до абсурда современно в этом средневековом мире. – Можно устроить распродажу для приключенцев в столовой?!

– Почему бы и нет? – Аика пожала плечами. – Нобу?

– Стоп, стоп. Сначала покажите товар. Что продаём? Надеюсь, не "чудо-зелье для роста волос" или "карту сокровищ, нарисованную вчера"?

– Это магические инструменты, которые Наюта сделала алхимией! – объяснила Сэцуна. – Нам нужны деньги, чтобы заплатить Герою за информацию.

А, алхимия Наюты. В этом мире так называют создание магических инструментов. Прибыльный бизнес, если знаешь, что делаешь.

– Могу я купить то оружие за золотую? – я сразу перешёл к делу.

– М-м? – Сэцуна растерялась. – Наюта, что делать?

– Уф, мой бумбумер… – Наюта поморщилась. – Не хочу продавать недоделку, вав.

– Продай как игрушку, – предложил я. – Я коллекционирую странные штуки.

– Подумаю. Если остальное не раскупят – ваш, вав.

Честно говоря, мне просто любопытно. Потратить золотой на интересную игрушку – это как купить загадочный гаджет на барахолке. Авось пригодится. Или хотя бы будет о чём поговорить.

– Так что вы продаёте? Показывайте! – потребовала Аика с энтузиазмом ребёнка в магазине игрушек.

– Полезные вещи, госпожа! Вот Дымовой Шар, вав. Разбиваешь – получаешь дымовую завесу. Всего один серебряный!

Одноразовая дымовая шашка размером с шарик для пинг-понга за 10 тысяч иен? Хм.

И почему Наюта так подобострастно обращается к Аике? А со мной – как с мебелью? Хотя ладно, я привык.

– Серебряный за одноразовую штуку? Дороговато, – заметил я.

– Сестрёнка делает один удачный из десяти попыток! – возразила Сэцуна. – Магическая формация очень сложная. Зато поможет сбежать от чего угодно. Один серебряный за жизнь – дёшево!

Если так ставить вопрос…

– Против големов работает? – уточнил я.

– Конечно, вав! Костяная пыль в составе дезориентирует магическое зрение. Плюс маскирует запах. Универсальная штука, вав!

Как дипольные отражатели у военных самолётов, только магические. Неплохо.

– А это Водные Шары, вав. Как магический кувшин, только маленький. Нажал кнопку – полилась вода, вав.

– И сколько? – спросила Аика.

– Пять серебряных, вав! – объявила Наюта с видом человека, назначающего цену за бриллианты.

Обычный магический кувшин стоит три серебряных. И снова это подчёркнутое уважение к Аике…

– Дорого, – констатировал я.

– Зато маленький! Удобно носить! Есть ещё фляжки – по четыре серебряных!

Размером всё те же шарики для пинг-понга. Начинаю видеть закономерность.

– Огненный Шар для боя! – продолжила презентацию Наюта. – Нажал кнопку, через три секунды – БУМ! Один серебряный за три штуки. Работает даже на призраков!

Граната. Она изобрела магическую гранату. Для воинов без магических способностей – находка.

Мне без надобности, но для коллекции…

– Шар-Трясун для массажа, вав! – Наюта демонстрировала розовый шарик. – Вибрирует, расслабляет мышцы. Идея пришла после вашего массажного кресла. Три серебряных!

– Миленький! – умилилась Аика.

– Рада, что нравится, госпожа! – Наюта расцвела.

И снова шарик для пинг-понга. Серьёзно, почему все одного размера?

Словно прочитав мои мысли, Наюта ухмыльнулась:

– Ку-ху-ху, заметили? Это называется "стандартизация", вав! Все шары помещаются в специальный держатель – продаётся отдельно! Разные цвета для удобства. Купите десять шаров – держатель в подарок!

Маркетинг уровня "Купи два по цене трёх и получи один бесплатно".

– Основательный подход, – признал я.

– И это ещё не всё! Песчаный Шар создаёт белый или чёрный песок – удобно для пометок! Шар Дыхания – для подводного плавания и разрежённого воздуха! И мой шедевр – Сладкий Шар! Лизни и почувствуй сладость без калорий, вав!

Она высыпала на стол россыпь разноцветных шаров, как торговец драгоценностями.

Все выглядели интересно. Я решил взять по одному каждого вида. Деньги у нас есть, а любопытство надо удовлетворять.

В итоге я получил два держателя в подарок. Ура, бонусы.

– Продаваться будут хорошо, – оценил я. – Особенно Сладкий. Если бы ещё разные вкусы…