Ренато остановил меня прямо на выходе из дома, а мимо его ног пронесся белый маленький пушистый тявкающий комок по кличке Рико, которая не особо нравилась братьям, и в особенности Итало. У всех нас она вызывала ассоциацию с Риккардо Карбоне. Но сестра оказалась настойчива и заверила, что эта кличка никак не связана с Капо Сант-Хилла. Мне это все не сильно интересно, а вот Джану откровенно было насрать, пока Ренато и Итало пытались переварить какую-то незначительную кличку пса Доминики.

─ Нет.

Вновь хотел выйти за дверь, как брат снова окликнул меня:

─ Насколько я помню, у тебя сегодня не должно быть ночных выходов. ─ Он скрестил руки на груди, уставившись на меня привычным холодным взглядом.

─ Их нет.

─ Тогда куда ты собрался?

─ Какая разница? Иду подышать свежим воздухом.

─ Руджеро. ─ В гостиной появилась еще одна заноза в моей заднице ─ Итало. ─ Если у тебя все равно нет никаких дел, то найди Джана и привези его домой. Уже поздно, брат может найти проблемы на наши головы.

─ Он, скорее всего… ─ Резко одернул себя, поймав взгляды братьев. ─ Не важно, я знаю, где Джан. Привезу.

И на этих словах, я, наконец, покинул стены особняка.

Теперь же мне пришлось ехать еще и на трек за этим мелким гаденышем, который вечно пропадал, когда у меня не было на него времени.

Устроившись в седле мотоцикла, я надел шлем и, с ревом выехав с территории дома, помчался по трассе в сторону гоночного трека.

Джан выл и скулил, пока я вытаскивал его за ухо из кислотно-зеленой Тойоты Супра.

─ Отпусти! ─ рыкнул он. ─ Ты че, дерьма нажрался?!

Я подтянул его ближе к себе:

─ Вот объясни мне, какого хрена я должен тратить свое ценное время на то, чтобы ездить за твоей тощей задницей в самую задницу Клофорда? Даже каламбур получился, понимаешь теперь, как все это убого?

─ Я тебя сюда не звал! Отпусти уже!

─ Ты, может, и не звал, а вот Итало очень надо, чтобы ты сейчас лежал в своей постели и тихо, мирно видел уже третий сон. Вот только он понятия не имеет, что ты здесь катаешься уже несколько месяцев, а мне, какого-то хрена, приходится прикрывать твой бестолковый зад, так еще и притаскивать тебя домой к нашему Капо. А ты только и можешь, что язвить мне!

─ Да больно же! Отпусти!

Резко отпустил его ухо, толкнув в сторону выхода.

Джану было всего семнадцать, наша разница в возрасте составляла десять лет, и я понимал его стремление к нарушению всевозможных правил. Но мне совсем не хотелось быть первым, кто должен разгребать его дерьмо. Вот только в мои обязанности Исполнителя входило поддержание дисциплины и проведения наказаний в случае нарушения правил или законов клана. А Джан был моим гребаным наказанием.

─ Сейчас же садись и поехали.

─ Я не поеду домой. Что за детский сад? Мне что, пять лет?

─ Вот именно, тебе семнадцать, а теперь подумай своей тупой головой, ─ я стучал двумя пальцами ему в лоб под каждое слово, ─ почему Итало не дает тебе никаких важных поручений, а?

Если быть совсем откровенным, то старший брат совсем не видел смысла о чем-то просить младшего. А уж тем более о чем-то важном. И, судя по всему, Джана этот расклад абсолютно устраивал, чего не скажешь об Итало. Тому бы хотелось, чтобы картинка сдвинулась с мертвой точки и брат взялся за ум.

─ Да прекрати ты!

─ Потому, что ты ведешь себя как придурок, за которым нужен глаз да глаз. Тебе семнадцать, а ответственности ноль.

─ Ты вообще себя видел?! Нашелся учитель! ─ воскликнул он. ─ Ты в моем возрасте был неуправляемой скотиной, да и сейчас не лучше! Не тебе мне морали читать, что правильно, а что нет, как правильно себя стоит вести, а как нет.

Я шагнул к нему и прорычал в лицо:

─ Сел на мотоцикл.

─ А если нет? ─ сощурившись, брат бросил мне вызов.

И на моих губах появилась самоуверенная улыбка.

─ Поверить не могу, что ты это сделал, ─ пробурчал Джан себе под нос.

Я дернул плечом:

─ Мне пришлось оставить свой байк в гараже трека, так что у всего есть свои минусы, хоть мне и нравится твое немного скованное положение сейчас, а в особенности твое возмущенное лицо.

Он дернул рукой, пристегнутой наручниками к двери машины, и взглянул на меня слишком недовольными, но не опасными глазами.

─ Знаешь, Джан, я тебе уже говорил, мне совершенно похуй, где ты пропадаешь ночами.

Брат смотрел в окно, подперев щеку кулаком.

─ Это не моя прихоть, искать тебя и привозить домой. Хоть я и единственный, кто знает, где ты чаще всего проводишь свои ночи.

Брат продолжал молча смотреть в окно, пока мы ехали по уже освещенным улицам Клофорда, и не обращал на меня внимания.

─ Единственное, чего бы я не хотел, чтобы ты стал таким, как я. Не страшно подражать своему кумиру, Джан, но не стоит делать из себя его копию.

─ Я не буду таким, как ты, ─ наконец, ответил он, повернувшись ко мне лицом. ─ Я хочу стать еще хуже, чем ты, Руджеро.

Я хмыкнул, прокручивая руль рукой в сторону:

─ Я же вроде тебе уже говорил, что хреновый пример для подражания.

─ Это не важно, ─ твердо заявил Джан. ─ У нас одна кровь, одни гены, даже травмы похожие, но вот желания разные. И хочу, чтобы эти подвальные крысы познали боль, почувствовали ее каждым дюймом своего тела. Я мечтаю купаться в их крови, Руджеро, и меня не волнуют ни их никчемные семьи, ни их фальшивые чувства. В этом мире есть место только для сильных. Слабый должен умереть.

Внутри меня на долю секунды сжалось сердце от последней фразы младшего брата, чей взгляд был холоднее мертвеца, лежащего в застывшем айсберге. Я знал, кому принадлежал этот взгляд, и если это стало бы действительно так, как можно подумать, то братьям не стоило переживать за то, что Джан мог стать подобным мне. У него был пример похуже.

Хорошо, что этой фразы не слышали Ренато и Итало.

─ Тогда что ты забыл на гонке? ─ серьезно спросил я, и он замолчал на несколько секунд.

─ У меня есть одна цель, которой я должен добиться прежде, чем смогу перейти к истреблению помойных крыс.

─ И что же это за цель?

Джан поджал губы и больше не сказал ни слова, пока мы не остановились у входа в «Скарлетт». Я не стал больше задавать ему вопросов, иначе он бы решил, что продолжаю вынюхивать какую-то информацию не из своего любопытства. А это не было бы правдой.

Джан бросил мне хмурый, вопросительный взгляд.

─ У меня нет времени везти тебя домой, так что, тебе придется или подождать меня в машине, или пойти вместе со мной.

Выбор был очевиден.

─ Только учти, ─ я притормозил его у самых дверей, ─ то, что ты узнаешь или увидишь в этих стенах ночью, не должно дойти до братьев, ясно?

Он нахмурился.

─ У тебя еще есть возможность подождать в машине. ─ Я потряс в руке наручниками.

─ Да понял я. Никто ничего не узнает.

─ Умница. ─ Щелкнул его по лбу двумя пальцами, и мы вошли в здание.

ВИШНЯ ЧЕТВЕРТАЯ

─ Никогда бы не подумал, что ты меня попросишь о чем-то подобном, ─ усмехнулся Витале, проезжая со мной по ночному городу на моей второй машине.

Сегодня мне ни в коем случае нельзя было брать с собой телохранителя, они бы не дали спокойно начать, не говоря уже о том, чтобы закончить игру. Любой из них мгновенно поставил бы Риккардо в известность о том, с кем именно я играю. Конечно, мне понятно, что телохранители сделали бы это, основываясь лишь на угрозе моей безопасности ─ это жеАллегро, но сегодня такая ситуация могла вызвать ненужные проблемы.

Поэтому пришлось вновь прибегнуть ко лжи, и для полной убедительности понадобилась помощь младшего брата, которому нужен был любой повод выбраться из дома, а точнее из-под присмотра Риккардо.

─ Это вынужденная мера. Я до сих пор злюсь за то, что ты сделал с моей Ауди.

─ Давай забудем об этом. ─ Я грозно посмотрела на брата. ─ Хотя бы на сегодняшний вечер, ладно?

─ Если мы вернемся живыми, то хорошо, я забуду об этом на сутки.

Младший брат окинул меня взглядом своих карих глаз:

─ Мне непонятно, как ты смогла убедить братьев взять меня с собой в ателье. Я же под домашним арестом.

─ Взяла за тебя полную ответственность. Сказала Риккардо, что мне нужно с кем-то поговорить, пока буду заниматься делами, раз сроки сократились на несколько дней из-за опоздавшей поставки, а с Флэтчем или Иеном особо не поболтаешь.

─ А где же твои работники?

─ Я не стала их задерживать. ─ Пожала плечами.

─ Почему же Рик не отправил с тобой кого-то другого? Разве Уго сегодня не свободен?

Я покачала головой:

─ Он уехал вместе с Энрике, поэтому Рику пришлось согласиться на мою просьбу, ведь мне, в любом случае, нужна защита, да и со мной у тебя нет шансов сбежать в Клофорд.

─ А сам Рик?

─ Он сказал, что ему нужно уехать по каким-то важным делам. Да и если бы я не взяла тебя с собой, ты бы остался совсем один. Но ни для кого не секрет, что ты умеешь обманывать наши камеры в доме.

Брат самодовольно усмехнулся:

─ Ну, конечно.

Я наблюдала за дорогой, внимательно следя, чтобы мы не проехали нужный поворот, когда Витале задумчиво сказал:

─ Риккардо стал очень часто куда-то уезжать, никому не говоря, куда именно. Думаю, даже Энрике не в курсе этих вечерних дел.

─ Это личное дело Рика, ─ отмахнулась я. ─ Не думаешь же ты, что он нашел себе девушку?

Витале хмуро продолжал смотреть на дорогу перед собой, не отвечая на мой вопрос.

─ Сомневаюсь, что это возможно. Во-первых, если бы она была, то мы бы знали, ведь девушка не могла бы оставаться «за кулисами» долгое время, думаю, ты это понимаешь. А во-вторых, Риккардо никогда бы не стал встречаться с девушкой не из «нашего» мира.

Он кивнул:

─ Да, ты права.

Откинувшись на спинку, я попросила Витале повернуть на перекрестке налево. Брат тут же бросил на меня вопросительный взгляд, видимо, поняв, что предложенный мною путь приведет нас к границе района:

─ Ателье же в другой стороне.

Я вздохнула:

─ Ателье было прикрытием, так что прошу тебя об этом никому ничего не говорить.

Глаза брата лукаво блеснули, и он добавил скорости, повернув туда, куда я попросила.

─ Останови здесь.

─ «Скарлетт»? Ты же ездишь сюда одна, зачем тебе понадобился я?

Мы вышли из машины.

─ Чтобы никто не задавал мне лишних вопросов. И ты помнишь, что никому ничего не расскажешь? ─ Я выставила на него указательный палец.

─ Помню, но пока не очень понимаю, что именно я не должен говорить братьям.

Надеюсь, у нас не возникнет проблем из-за всей этой ситуации…

─ Ваш вишневый сок и вода.

Бармен с бейджиком на имя Никки одарил нас вежливой улыбкой, отчего Витале сморщился, как изюм, а я не смогла сдержать смешка.

─ Спасибо, ─ кивнула парню, и он отошел от нас.

─ Бармен с тобой флиртовал, это точно, ─ недовольно проговорил брат, на что я усмехнулась.

─ По-моему, тебе нужно с кем-нибудь переспать, братец, чтобы больше не думать о таких вещах, как несуществующий флирт бармена, который просто был вежлив со мной.

─ Эй! Я так-то просто о тебе переживаю. Не хочу, чтобы вышло так же, как с Германом.

От этого имени у меня противно скрутило в животе.

─ Больше ни слова о нем, ─ прошипела я, отпив немного сока.

В игровой зал вошел тот, кого я непроизвольно искала в толпе с момента, как мы с Витале оказались в месте, полном игр и азарта. Но и он был не один…

─ Джан, ─ прорычал Витале, хорошее настроение мгновенно испортилось за секунду, и брат с грохотом поставил стакан с водой на барную стойку.

─ Без фокусов, ладно? Нам не нужны проблемы сегодня, ─ попыталась успокоить его я.

Руджеро заметил меня и сразу же двинулся в нашу сторону.

─ А мы, как я погляжу, не сговариваясь, прихватили группу поддержки.

Ухмылка расплывалась на его лице, и брат принял роль моей защитной стены.

Витале в свои семнадцать был выше меня, но все равно уступал в росте Руджеро, а вот с Джаном они сталкивались лбами.

─ Отойди.