Сдавайся (страница 25)
– Милая, ты приехала! – Она бросилась навстречу. Ее лицо сморщилось от нового витка плача, из глаз брызнули слезы. – Как хорошо, что ты здесь! – Она налетела на Марго, схватила в объятия и уткнулась в шею мокрым лицом.
Марго неосознанно обняла ее в ответ. Сердце болезненно сжалось.
– Я здесь, мам. – Она осторожно погладила дрожащую спину. – Что случилось? Я ничего не поняла по телефону. Где папа?
– Его… – горький всхлип. – Его не-е-ет…
А теперь сердце покатилось камнем вниз.
Нет… Не может быть… Это невозможно. Дома слишком тихо и спокойно. Так ведь не должно быть? Не должно же?!
– В каком смысле нет? – Марго прерывисто вдохнула. – Он… в больнице? Где его машина? Он попал в аварию?
Мама неясно завыла.
– Не-е-ет… – Она снова шмыгнула носом. – Но лучше бы это и правда была авария!
Ну это уже невыносимо. Слишком длинный саспенс. Марго осторожно взяла ее за плечи и отстранила от себя. Попыталась заглянуть в заплаканное лицо.
– Тогда где он, мам? – Поймала рассеянный взгляд заплаканных красных глаз. – Что с ним?
Мама размашисто отерла лицо рукавом.
– О, он наверняка в пабе! – Она отмахнулась и отвела взгляд. – Он так громко хлопнул дверью, я думала люстра сорвётся! – Еще один рваный всхлип. – А я всего-то спросила, какого черта он решил изменить мне спустя тридцать пять лет брака! Будто он имеет право психовать и хлопать дверь…дверь…дверью-ю-ю! – Её лицо снова сморщилось, а последние слова утонули в протяжном завывании.
Марго застыла. В ушах зазвенело, пальцы, сжимающие мамины руки, кажется, окаменели. Какого… Какого черта происходит?! Она нахмурилась и несильно встряхнула рыдающую фигурку в своих руках.
– Мама, остановись. – Снова попыталась поймать ее взгляд. – Что он сделал? О чем ты вообще?
Но мама снова вытерла лицо рукавом и на этот раз нервно вырвалась из захвата.
– Боже, ну что непонятного?! – Она развернулась и пошла обратно к кухонной зоне. – Я нашла переписку в его телефоне! Он оставил телефон на столе, прямо здесь, а я готовила для него этот злосчастный ужин, и ему пришло сообщение, и я увидела. А там… – Она запнулась и снова начала закатываться в слёзы. – Там…
Тонкие ладошки картинно зажали рот и нос. Марго обалдело уставилась на неё, примёрзнув к месту. Глаза расширились, а брови взметнулись на лоб. Невероятно. Вот это уже и правда просто нахрен невероятно. А мама тем временем взяла со стола кухонное полотенце и принялась обмахивать мокрое лицо.
– Он конечно же начал говорить, что ничего не было, и что она просто коллега. – Она издала болезненный смешок. – Думал, я настолько глупая! Я разве заслужила такое отношение?! – Полотенце комом полетело обратно на стол. – А он раскричался, назвал меня истеричкой, сказал, что я, видите ли, «выжрала ему все мозги», схватил ключи и уехал! Просто уехал! Сбежал от ответственности! – Она только сейчас сделала театральную паузу.
Марго заторможенно моргнула. Кажется, в первый раз за последние минут пять.
– Ва-а-ау… – Только и вырвалось из лёгких. – И… и куда же он сбежал?
Мысли разбежались, и другого вопроса просто не нашлось. Это какой-то сон? Сейчас из-за двери должны появиться фейри и пикси? А мама неопределенно махнула куда-то в сторону.
– Может быть в «Якорь и Корону», а может и к этой своей шлюхе. – Она скривила язвительную гримасу: – «Хочу тебя увидеть, тебе так идёт твоя новая рубашка, ты в ней такой мужественный…», – голос сделался высоким, противным, передразнивающим. – А я осталась здесь одна! Ну и что мне с этим делать?! Как мне теперь ж-ж-жи-и-ить? – Мама обнялась себя за плечи и последние слова снова укатились в плач.
Только теперь Марго смогла отмереть. На ватных ногах дошла до дивана и, как обкуренная, присела на подлокотник. Значит, мама говорит серьезно. Вся эта срань, вся это долбанная срань случилась на самом деле. Во рту появился привкус горечи и ржавчины. Тело отяжелело. Марго подняла взгляд.
– То есть… – Она запнулась. – То есть ты выдернула меня из Бристоля, несмотря на поздний вечер вот поэтому? Потому что нашла какие-то эсэмэски? – Она с силой помассировала лоб.
Глава 12.3
– Какие-то? – Мама округлила глаза. – Милая, как ты можешь быть такой равнодушной?! Это не просто какие-то эсэмэски! Я не знаю, что делать! – Она вдруг снова взяла нож и принялась дальше кромсать огурец. – Тридцать пять лет брака! Тридцать пять лет я подтирала его задницу! – Слёзы ушли из голоса, и на их месте появилась ожесточенность.
В это невозможно поверить.
– Боже… – выдохнула Марго и поднялась.
– Я должна его выставить, да? – Мама решительно всадила нож в кочан салата «Айсберга». – Сменить замки? Чтобы он не смог войти в дом? Но кто мне сменит замки так поздно? – Подняла голову и посмотрела на старые часы на стене. – Скоро девять!
Вот именно. Скоро девять. И Марго мчалась сюда после выматывающей работы, боясь дышать, потому что… что? Из груди вырвался горький смешок.
– Мама, очнись! Какие замки?
Но та недоуменно пожала плечами.
– Дверные, Маргарет! Какие же еще?
Это просто сказочный цирк. Марго рассмеялась теперь уже громче, но в горле застрял ком.
– Что здесь смешного? – Мама сурово посмотрела на неё.
– Не могу поверить…
– Я тоже не могу! – Она с готовностью закивала. – Но ведь я своими глазами видела! И про рубашку, и про мужественность… Нужно было сделать фотографию, но разве же у меня было на это время? Я совершенно не подумала. Просто стояла и пялилась на эту переписку…
И даже сейчас до нее не дошло. Впрочем, как и всегда. Важны только ее чувства и ничьи больше. Марго покачала головой и на ватных ногах поплелась к выходу. Сказать ей про скриншоты экрана? А хотя плевать. В теле осталась только опустошённость.
– Я уезжаю. – Она подхватила с пола рюкзак.
Нож за спиной всё-таки остановился, хруст салата стих.
– Что? Куда?
Марго обернулась.
– Обратно в Бристоль.
– Зачем? – Мама недоуменно вскинула брови.
Совершенно искренне. Высшая степень наивности. Она всё-таки сумела взбесить, браво. Настоящий талант. В груди начала разогреваться лава.
– Зачем? – рявкнула Марго. – За-чем?! Мама, я думала он умер! – Она резко забросила рюкзак на плечо и сделала шаг обратно в гостиную. – Я сорвалась, можно сказать, прямо с работы, полетела сюда после трех часов интенсивных тренировок, ведь ты сказала, что случилось нечто ужасное! – Голос уже стало невозможно контролировать.
Мама схватила полотенце и принялась вытирать руки.
– А, по-твоему, это не ужасно?! – Она отшвырнула его обратно. – Ну куда уж нашим проблемам до твоей работы, да?! Даже если брак твоих родителей разваливается!
Господи, она же вообще не раскаивается!
– Из-за переписки про рубашку?! – Марго беспомощно развела руками. – И ты не могла позвонить какой-нибудь подружке – да хоть Мириам! – и просто напиться с ней, как делают все женщины? Сделать куклу вуду, подсыпать слабительное в этот сраный салат… Не могла решить эту проблему, а мне позвонить хотя бы завтра утром и спокойно всё рассказать, а не пугать до усрачки? – Она устало покачала головой, безвольно уронила руки и развернулась к выходу. – Повторяю: я уезжаю.
Здесь больше нечего делать. С одной стороны, нужно радоваться, что с папой всё в порядке, но горечь во рту и кипящая лава в груди уже не дадут так просто успокоиться.
А в кухне-столовой зазвучали быстрые, мелкие шажки.
– Маргарет, постой, – раздался звонкий, недовольный голос.
Ну конечно, она же не даст уйти так просто. Ведь ее проблему не прочувствовали до конца. Марго остановилась возле лестницы на второй этаж и посмотрела вверх. Глубоко вдохнула и попыталась успокоить бешено бьющееся сердце. О чём таком подумать, чтобы не наговорить лишнего? Может, о платье? Нужно подняться за платьем. Тем самым, о котором говорила Ригану всего полчаса назад. Оно ведь здесь, в Кливдоне. В бристольской конуре не так много места, чтобы хранить всё своё барахло.
Ну хоть что-то положительное в этом сраном приключении.
Марго побежала вверх по ступенькам. А из проёма выскочила мама всё с тем же полотенцем в руках.
– Ты куда? – По спине будто пополз острый, тяжёлый взгляд. – Ты не хочешь поддержать меня в тяжёлой ситуации?
Ах ну да. Вот всё и вернулось на свои места. Слёзы быстро высыхают, когда на них никто не смотрит. Единственный зритель, которого она смогла найти, и тот сваливает. Марго завернула во второй пролёт и посмотрела вниз.
– А Лиззи ты тоже позвонила?
Мама будто замялась и скомкала полотенце.
– Ну нет, у неё всё-таки своя семья… – Воинственность на мгновение ушла из голоса. – Не хотелось её отвлекать.
Марго горько хмыкнула и побежала дальше.
– Ну конечно…
Глава 12.4
Чего и стоило ожидать. Ведь старшая дочь научилась давать отпор. А если не делает этого сама, вместо неё неплохо справляется огромный, рыжий, бородатый муж. У Марго тоже скоро будет муж. Тот самый, который, как ни странно, сейчас ждёт за забором. Вот только он никогда не встанет стеной между ней и мамой, хотя и оказался на удивление отзывчивым… Однако сейчас не тот момент, чтобы думать о Ригане.
Марго влетела в свою детскую спальню и бросилась к распашному шкафу. Нашла коктейльное бежевое мини-платье с черными, пышными полупрозрачными рукавами. Оно провисело в этом шкафу сколько? Год? В последний раз оно было нужно на мамином юбилее. Вот и пригодится еще разок.
Марго схватила пластиковый чехол и сорвала с вешалки.
– Что ты ищешь? – строгий голос за спиной заставил вздрогнуть.
Истерики больше не слышно, зато вернулись обычные властные нотки. Марго закатила глаза.
– Неважно. – Она принялась скручивать платье в трубочку прямо с чехлом. – Я что, не могу взять свои вещи?
За спиной зазвучало тонкое, протяжное завывание. А нет, это был антракт…
– И ты тоже разговариваешь со мной таким тоном! – В мамин голос опять вмешались слёзы. – Ты прямо как он.
– Боже…
На это нельзя реагировать. Это дешевая манипуляция. Протухшая от времени, надо сказать. Марго молча сбросила рюкзак с плеча и под всхлипы затолкала в него сверток. Резко закрыла молнию и двинулась к выходу.
– Я поехала. – Она осторожно протиснулась мимо мамы в дверном проёме.
Та круто развернулась ей вслед.
– Но на чем?
Неужели она вдруг подумала об этом? До сих пор ее не волновал этот простой, никчёмный, незначительный бытовой вопрос.
– Меня привёз брат однокурсницы. – Марго побежала вниз по ступенькам. – Неудобно заставлять его ждать.
Мама громко шмыгнула носом, будто успокаиваясь.
– Неужели у тебя появился мальчик? – За спиной снова зазвучали шаги. – Он хороший? Может, пригласишь его?
Марго чуть не споткнулась. Лава в груди закипела, готовая вырваться. Как быстро переключилось мамино настроение!
– Ты серьезно? – Марго остановилась возле двери и обернулась.
Мама замерла на нижней ступеньке. С совершенно искренним предвкушением на лице.
– Ну да. А что такого?
Фантастика! Марго сильно сжала зубы и схватилась за дверную руку.
– Мне больше нечего сказать. – Она выскочила за порог. – Папе привет. – Хлопнула дверью и широким шагом понеслась к воротам.
Только бы мама не выскочила следом. Хватит на сегодня, иначе будет еще одна ссора.
Но, конечно, мама слишком ценит себя, чтобы так делать. Можно не бояться. Марго пробежала по двору, выскочила с подъездной дорожки на тротуар и тут же уперлась взглядом в машину. Из груди вырвался протяжный выдох. От вида «Мини Купера» у стало как будто немного легче.
Марго нырнула в салон и хлопнула дверцей.
– Всё, можно ехать – Уже почти привычно затолкала рюкзак под ноги и дёрнула ремень.
По щеке, как муравей, побежал назойливый взгляд.