– И не зря, – рассмеялась я, а затем потащила ее и Бекку сквозь толпу к выходу. – Я немного устала. Не хотите ли поехать со мной домой на такси?

– Кинсли! – позвал меня чей-то голос с другого конца комнаты как раз в тот момент, когда я задала свой вопрос.

Джош.

Черт возьми, из-за всего происходящего я совсем забыла, что он вообще будет на вечеринке. Я перевела взгляд, как только увидела, что он проталкивается сквозь толпу и снова зовет меня по имени. Он, как всегда, выглядел мило со своими темно-каштановыми волосами и юношеским лицом. Жаль, что я была в курсе, каким придурком он был на самом деле.

– Кинсли, подожди!

Все присутствующие в гостиной наблюдали, как он пытается добраться до меня. Ему обязательно было так громко выкрикивать мое имя? Я явно никуда не собиралась уходить.

Когда он уже почти подошел ко мне, я заметила движение в дверях кухни, а затем в гостиную вошел Лиам. О, отлично. Давайте устроим шоу. Может быть, мы могли бы включить свет и выключить музыку, чтобы все могли занять места в первом ряду.

– Джош, серьезно, не сейчас. Я устала и пьяна, и сегодня мой день рождения.

Я подошла ближе к Бекке и Эмили.

– Знаю. Мне так жаль. Я пытался дозвониться до тебя и даже прислал цветы. Ты их получила?

Он имел в виду розы, которые я выкинула в мусорную корзину этим утром. Упс.

– Да. Я получила их, Джош, но сейчас я не хочу разговаривать.

Я стиснула зубы.

– Просто позволь мне загладить свою вину. Можно я зайду к тебе позже на этой неделе? Может быть, мы как-нибудь выпьем кофе после того, как ты закончишь тренировку?

Его голос разносился над вечеринкой, и я с болью осознавала, что на нас были устремлены все взгляды. Я не могла устроить сцену перед всеми этими людьми. Он заслуживал того, чтобы его ударили по лицу, но, учитывая, что я уже получила одну травму в свой день рождения, я решила уступить.

– Хорошо. Напиши мне. Но ты должен понимать, что мы больше не будем вместе.

Я отвернулась от него и направилась к входной двери. Я отключилась от всего, что меня окружало. Не хотела слышать, сказал ли Джош что-нибудь еще, когда я уходила. Не хотела знать, слышал ли весь этот нелепый разговор Лиам. Я просто хотела надеть свою пижаму и махровые носки.

– Ты серьезно?! – закричала Бекка.

– Подруга! Если ты еще раз закричишь мне в ухо, я тебя ударю.

Бекка, Эмили и я лежали на моей кровати в доме новичков. За четыре дня до этого я переехала в свой новый дом, где мне предстояло провести первый год обучения в колледже. Он был в нескольких минутах ходьбы от кампуса и в нескольких милях от нашего тренировочного центра.

– Ладно, извини, но ты ведь не шутишь, правда? Не могу понять, шутишь ты или нет, – рассмеялась Бекка.

Я повернулась и посмотрела на нее с совершенно серьезным выражением лица, но я все еще была пьяна, поэтому в конце концов рассмеялась, когда она начала гримасничать.

– Ух, ладно. Просто поверьте мне. На вечеринке он сказал, что с завтрашнего дня будет нас тренировать.

– Но почему? Ему не нужны деньги, и, конечно же, у него есть дела и поважнее, – запротестовала Эмили.

Я задавалась тем же вопросом. Я бы тоже не поверила, если бы не услышала это из его собственных уст. Идеальных уст, к вашему сведению.

– О, посмотрите на это! – сказала Бекка, указывая на экран моего компьютера. – В этой статье говорится о том, как он добровольно стал футбольным тренером в команде Университета Лос-Анджелеса после того, как несколько его спонсоров обвинили его в репутации «плохого парня». В статье говорится, что они поставили ему ультиматум: либо он уходит с их лейблов, либо прекращает вести разгульный образ жизни.

– Они не могут прервать с ним контракты! Он лучший футболист в Америке! – возразила я.

– Это очевидно. Но в этой статье говорится о том, что он стал «огромной обузой», – пробормотала Эмили.

– Ну, он показался мне нормальным на вечеринке, и он даже не пил, – вступилась я за него, пытаясь вспомнить аромат его туалетной воды. Вероятно, она называлась «Нектар богов».

– Ну, вечеринка только началась, так что, возможно, он стал во всю веселиться после того, как мы ушли, – пробормотала Эмили. – Хотя, должна признать, он действительно горяч.

– У нее и вправду есть пульс! – пошутила я, ткнув ее в бок.

– Эй! Да, хорошо. У меня нет иммунитета к Лиаму Уайлдеру, но это не имеет значения – он теперь наш тренер.

Уф, она только что испортила весь кайф.

– С завтрашнего дня, – уточнила я.

– Сколько ему лет? – спросила Эмили.

– Двадцать пять, – ответила Бекка, очевидно уже зная ответ.

– Как вы думаете, у него есть девушка? – спросила я.

– Ну, если верить фоткам из Google, у него их около тысячи. Серьезно, этот парень вообще спит? – Бекка просматривала фотографии, но я не рискнула даже взглянуть.

– Отвратительно, убери их, – простонала я, откидываясь на спину и уставившись в потолок.

– Однако он никогда не был замечен с кем-то в долгосрочных связях. Его фотографируют с разными девушками, но он никогда не афишировал свои отношения. Несмотря на то что он любимец прессы, его жизнь относительно скрытная. Эти фотографии в основном сделаны на мероприятиях по сбору средств и вечеринках футбольной команды, – объяснила Бекка.

Я не была уверена, как отнестись к этой информации. У него не было девушки, потому что он предпочитал отдавать все силы футболу? Или СМИ просто не знали об этом?

– Итак, что случилось с Джошем? Выглядело очень неловко, – спросила Эмили, пытаясь перевести разговор на другую тему.

У меня не было времени рассказать Бекке и Эмили о том, что произошло с Джошем, поэтому уверена, что они не были готовы к сцене, устроенной на вечеринке. Эмили, вероятно, не знала, насколько сильно я расстроена из-за всей этой ситуации.

– Несколько недель назад я застала его за изменой.

Я замолчала, когда Бекка и Эмили ахнули в духе Джерри Спрингера^[2].

– Мы были друзьями долгое время, но встречались всего несколько месяцев. Он полный отстой, и мы больше не будем вместе. Вероятно, он все еще спит с той блондинкой…

– Но он такой милый, – перебила меня Бекка.

– Он горячий, но есть еще более горячие…

– Лиам, – одновременно вставили Бекка и Эмили, и мы снова начали смеяться.

– Тебе стоит начать встречаться с Лиамом, чтобы отомстить Джошу. Ты можешь себе это представить? – Бекка начала бессвязно бормотать. – Если в нашей команде и есть девушка, у которой есть шанс закрутить с ним роман, то это определенно ты.

– Ой, не говори ерунду, – сказала я, закатывая глаза от этой идеи.

– Нет, я серьезно! Кому в старших классах Adidas вообще предлагает спонсорство? Таким красивым людям, как ты.

Она притворно закатила глаза, и я схватила подушку и ударила ее по голове.

– Эй! Что за…

– Я не буду встречаться с Лиамом для того, чтобы отомстить Джошу, – рассмеялась я, снова ударив ее.

– Так встречайся с ним не для того, чтобы отомстить Джошу, – предложила она.

Я снова ударила ее подушкой по голове.

– Клянусь, ты вот-вот начнешь то, что не сможешь закончить, – рассмеялась Бекка, хватая другую подушку.

Бедная Эмили оказалась под перекрестным огнем.

– Эмили, подержи-ка мою подушку, – сказала я, глядя на Бекку и незаметно ей подмигивая.

Ее улыбка сказала мне о том, что она поняла мой коварный план.

– Ох, слава богу, а то я решила, что вы, девочки…

Она не успела закончить фразу, как мы с Беккой, как бы это сказать, отправили поезд боли в виде подушек прямиком на станцию Эмили.

– Какого черта! – Эмили кричала и смеялась, пытаясь вырваться.

В конце концов ей это удалось, и в итоге она почти вырубила меня идеально рассчитанным ударом своей подушки.

– Ну, спасибо! Боже, Эмили, ты в один момент такая тихая и милая, а в другой – чуть не ломаешь мне шею ударом подушкой. Теперь я тебя боюсь, – пошутила я, когда Эмили и Бекка уселись на меня сверху так, что я не могла пошевелиться. – Но если серьезно, мой день рождения был бы просто отстойным без вас двоих. Я очень рада, что вы обе будете играть со мной в одной команде.

Бекка ответила на мое милое признание тем, что положила мне на лицо подушку из гусиного пуха. Девушки – коварные существа.

После того как они в конце концов разошлись по своим комнатам, я лежала без сна, размышляя о том, что ждет меня завтра. Я знала, что для всех нас, новичков, это будет сложный день. В старших классах мы были лучшими спортсменками, но с завтрашнего дня станем мелкой рыбешкой в большом пруду. Тренировки станут тяжелее, а тренеры, по-видимому, будут заставлять нас трудится еще усерднее.

Я проверила свой телефон на наличие поздравлений с днем рождения. Примерно каждый час моя мама присылала мне по СМС. Последнее пришло в одиннадцать часов вечера.

Мама:Кинсли Грейс, я так горжусь тем, чего ты смогла достичь. Мне очень жаль, что мы не смогли прилететь и провести с тобой этот день, но я знала, что ты захочешь повеселиться со своими новыми друзьями. Я отправила тебе посылку, и если ты не получила ее сегодня, то обязательно получишь завтра. Надеюсь, тебе понравится. Ты моя рок-звезда. Удачи завтра на тренировке. Целую.

Джош:Кинсли, пожалуйста, ответь. Мне так жаль, и я знаю, тебе нужно время, чтобы все обдумать, но я совершил ошибку и хочу, чтобы ты ко мне вернулась. Пожалуйста, подумай об этом. Люблю тя.

Я застонала и бросила телефон обратно на тумбочку. Любил ли он меня? Мог ли он по-настоящему меня любить? Если он любил меня так сильно, разве он не мог написать слово «тебя» полностью? Я надеялась, что это было неправдой.

Чем больше я думала об этом, тем больше злилась. Оправданий не было. Он не был пьян и не находился под воздействием еще чего-нибудь; его измена была осознанной, и я готова поспорить на свою жизнь, что это было не в первый раз. Мысль о том, чтобы отомстить ему, переспав с Лиамом, казалась заманчивой секунд тридцать, а потом я подумала о том, что на самом деле Джош мне не настолько дорог, чтобы пройти через все это назло ему. Вот если бы была какая-то другая причина переспать с Лиамом Уайлдером…

– Эй, просыпайся, а то не успеешь позавтракать перед тренировкой. О, и внизу тебя ждет огромная посылка.

Голос Бекки вырвал меня из глубокого сна, и я громко застонала. Похмелье, познакомься с моей головой. Голова, познакомься – это похмелье.

– Боже, жизнь – отстой.

Я снова застонала и вылезла из постели. У меня не было времени мучиться похмельем. Мне нужно было позавтракать и выпить воды перед тренировкой. Я последовала за Беккой вниз, где мои товарищи по команде сидели в пижамах и завтракали, выглядя как настоящие зомби. Жутко.

Часы на микроволновке показывали 5:30 утра. Боже, лето обещает быть долгим. Тренировки в обозримом будущем будут начинаться в 6:00 утра и будут проходить с понедельника по пятницу.

– А вот и она! – крикнула Эмили, пока я протирала заспанные глаза. – Открой посылку!

– А там стриптизер? – спросила я, подходя к кухонному столу.

Когда я наклонилась над коробкой, Бекка перехватила мой взгляд и одними губами произнесла:

– Там Лиам.

Я показала ей язык и начала срывать упаковочную ленту.

Моя мама экстравагантна, и поскольку может себе это позволить, то обычно дарит слишком дорогие подарки. Тот день не стал исключением. Внутри коробки было достаточно футбольной экипировки, чтобы одеть всю команду. Она прислала мне новые спортивные бюстгальтеры, шорты для бега, легинсы, футболки, которые сидели на мне как влитые, и несколько новых бутс, которые должны были появиться в продаже только через месяц. О, и они были ярко-розового цвета. Моя мама отлично меня знала.